Nonostante il fatto che sia del tutto pleonastico proclamare la contemporaneità essendo impossibile eluderla, questa terminologia convenzionale – creazione contemporanea – risulta utile per raggruppare i lavori di registi, attori, compagnie che dimostrano una vitale, energica insofferenza per le trappole della banalità, spesso ricorrenti sulla scena, e sono capaci di proporre percorsi originali, frutto di scelte rigorose.
Proprio una pluralità di stili e un considerevole impegno caratterizzano gli spettacoli dell’edizione 2008 del Festival: le contaminazioni teatro-circo di Christophe Huysman, la radicalità della ricerca linguistica di Suttascupa e di Sonia Chiambretto/Hubert Colas, il realismo grottesco e melodrammatico di Ricardo Bartís, le provocatorie metamorfosi realtà-finzione di Rabih Mroué e Lina Saneh, il dolente espressionismo di Emma Dante, la visionarietà di Vincenzo Schino, l’emozionante straniamento di Amir Reza Koohestani.
Teatro di parola scintillante è quello di Egumteatro, dei Teatri Uniti, di Gianfranco Berardi; teatro fuori dai teatri, fatto in una casa, nella proposta di Iraa Theatre, di Cuocolo/Bosetti che mettono in scena la loro vita, i casi loro e non di personaggi di fantasia.
Le sfide più impegnative al Festival sono poi quelle della compagnia Fanny & Alexander che, dopo Ada di Nabokov, si cimenta con un’altra saga letteraria del Novecento, il Mago di Oz, di Valter Malosti in lotta con l’iperbolico Testori della Passio Laetitiae et Felicitatis, di Antonio Latella che dell’Hamlet, addirittura in 11 tappe, indaga l’infinito gioco di specularità. Sarà il suo viaggio nella più celebre tragedia della cultura occidentale a farci ripensare non solo all’incomprensibile pianto dell’attore per una sconosciuta Ecuba ma anche al testamento di Amleto, alla sua impareggiabile vitalissima inesistenza.
Alcuni degli spettacoli della tredicesima edizione fanno anche parte di Carta Bianca, tre giorni di incontri sulla nuova creatività italiana e francese del teatro e della danza, un evento che proporrà le presentazioni di Muta Imago, David Bobée, Vincent Dupont, Gwenaël Morin, Michela Lucenti, Joachim Latarjet, Nicolas Ramond, Babilonia Teatri, Thomas Guerry.
L’impegno di tutti è che sia ancora un programma “attento alla varietà dei contenuti e delle compagnie ospitate in una lucida prospettiva di rinnovamento culturale”, come recita la motivazione del recente Premio Speciale Ubu assegnato al Festival. Un proposito che si può realizzare solo continuando a dialogare senza preconcetti con i partner e gli artisti d’Europa e del mondo.
Uno di questi, Luigi Mainolfi, dopo Mario Merz e Marco Gastini, ha donato il suo segno originale al Festival, ibride figure più animalesche che umane, mitologiche e fantasmatiche che sembrano nutrirsi di parole, come gli attori.
PROGRAMMA GIORNALIERO
Giovedì 5 Giugno
ore 18 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
Les Hommes Penchés
LE MÂTITUBE
di Christophe Huysman e William Valet
versione originale con sottotitoli in italiano
prima nazionale
ore 20 Teatro Astra Torino
Fanny & Alexander/Festival delle Colline Torinesi
KANSAS
di Chiara Lagani e Luigi de Angelis
creazione
ore 22 Teatro Vittoria Torino
Teatri Uniti/Teatro Festival Italia
CHIÒVE
di Pau Mirò
regia Francesco Saponaro
Venerdì 6 Giugno
ore 14 Teatro Vittoria Torino
Carta Bianca agli artisti
Muta Imago, David Bobée, Vincent Dupont, Gwenaël Morin, Michela Lucenti
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
LE MÂTITUBE
replica
ore 22 Teatro Astra Torino
KANSAS
replica
ore 24 Teatro Vittoria Torino
CHIÒVE
replica
Sabato 7 Giugno
ore 14 Teatro Vittoria Torino
Carta Bianca agli artisti
Joachim Latarjet, Nicolas Ramond, Babilonia Teatri, Thomas Guerry
ore 18 Teatro Gobetti Torino
Officina Valdoca/Festival delle Colline Torinesi/Centro di Palmetta
VOILÀ
di Vincenzo Schino
creazione
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
Teatro Garibaldi/Festival delle Colline Torinesi/Suttascupa
RINTRA ‘U CUÒRI
di Giuseppe Massa
creazione
ore 22 Casa Teatro Ragazzi Torino
Compagnie Diphtong
MON KÉPI BLANC
di Sonia Chambretto
regia Hubert Colas
versione originale con sottotitoli in italiano
prima nazionale
Domenica 8 Giugno
ore 18 Casa Teatro Ragazzi Torino
MON KÉPI BLANC
replica
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
RINTRA ‘U CUÒRI
replica
ore 22 Teatro Gobetti Torino
VOILÀ
replica
Lunedì 9 Giugno
ore 18 Fondazione Merz Torino
Les Hommes Penchés
LA COURSE AU DÈSASTRE
di Christophe Huysman e Jacques André
versione originale con interventi in italiano
prima nazionale
Martedì 10 Giugno
ore 18 casa privata Torino
Cuocolo/Bosetti Iraa Theatre Melbourne/Teatro di Dioniso
THE NATURE OF THINGS
di Renato Cuocolo
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
Ashkal Alwan/Festival d’Automne à Paris
APPENDICE
di Lina Saneh
versione originale con sottotitoli in italiano
prima nazionale
ore 22 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
Teatro di Dioniso/Festival delle Colline Torinesi/Asti Teatro 30/CRUT
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
dal romanzo omonimo di Giovanni Testori
con Laura Marinoni
uno spettacolo di Valter Malosti
creazione
Mercoledì 11 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
replica
ore 22 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
Tokyo International Arts Festival/Ashkal Alwan/La Ferme du Buisson/Festival d’Automne à Paris
HOW NANCY WISHED THAT EVERYTHING WAS AN APRIL FOOL’S JOKE
di Fadi Toufic e Rabih Mroué
versione originale con sottotitoli in italiano
Giovedì 12 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
HOW NANCY WISHED THAT EVERYTHING WAS AN APRIL FOOL’S JOKE
replica
ore 22 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
replica
Sabato 14 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
Mehr Theatre Group
RECENT EXPERIENCES
di Nadia Ross e Jacob Wren
regia Amir Reza Koohestani
versione originale con sottotitoli in italiano
prima nazionale
ore 22 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
replica
Domenica 15 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
replica
ore 22 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
RECENT EXPERIENCES
replica
Lunedì 16 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Limone Fonderie Teatrali Moncalieri
RECENT EXPERIENCES
replica
ore 22 Chiesa dei Battù Pecetto Torinese
PASSIO LAETITIAE ET FELICITATIS
replica
Martedì 17 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
Mercoledì 18 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Teatro Gobetti Torino
C.I.P.S.
BRIGANTI
di Gianfranco Berardi
ore 22 Teatro Vittoria Torino
Sud Costa Occidentale/Romaeuropa 2004
VITA MIA
di Emma Dante
Giovedì 19 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 22 Teatro Vittoria Torino
VITA MIA
replica
Venerdì 20 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Teatro Vittoria Torino
VITA MIA
replica
ore 22 Teatro Gobetti Torino
Egumteatro/Teatro Stabile della Calabria
CHE TRAGEDIA!
di Annalisa Bianco e Virginio Liberti
Sabato 21 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 18 Teatro Gobetti Torino
CHE TRAGEDIA!
replica
Domenica 22 Giugno
ore 18 Teatro Astra Torino
Teatro Stabile dell’Umbria/Festival delle Colline Torinesi
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
1. Ombre
Lunedì 23 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
2. Potere
Martedì 24 Giugno
ore 18 casa privata Torino
THE NATURE OF THINGS
replica
ore 20 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
3. Fratelli
ore 22 Maneggio Chiablese Torino
Sportivo Teatral /Festival d’Avignon/Festival delle Colline Torinesi/Theater der Welt 2008 in Halle/Hebbel am Ufer-Berlin/DeSingel Anversa/TnBA Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine Festival ¡Mira!
LA PESCA
di Ricardo Bartís
versione originale con sottotitoli in italiano
prima europea
Mercoledì 25 Giugno
ore 18 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
4. Spie
ore 22 Maneggio Chiablese Torino
LA PESCA
replica
Giovedì 26 Giugno
ore 18 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
5. Teatro
ore 18 Maneggio Chiablese Torino
LA PESCA
replica
Venerdì 27 Giugno
ore 18 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
di Antonio Latella creazione
6. Testamento
ore 20 Maneggio Chiablese Torino
LA PESCA
replica
Sabato 28 Giugno
ore 10.30 Teatro Astra Torino
Progetto NON ESSERE Hamlet’s portraits
versione integrale
1. Ombre
2. Potere
3. Fratelli
4. Spie
5. Teatro
6. Testamento
|
