The 40th edition of an event established in 1969, the 15th Visions du Réel, the Festival that was revived in 1995. A review ? Cinéma du réel has gained considerable public recognition, it is an essential breath of fresh air in contemporary cinematographic creation. It makes use of some incredibly true stories to speak about us and other people.

A celebration ! We propose simply sharing together an evening to remember. Saturday evening, not to be missed ! Plus an idea, which is to ask filmmakers from all over the world for a little gift. A haiku. Three shots to suggest a vision of the world, a state of sensitiveness, a moment of meditation. Every day, at the beginning of each projection, not to be missed ! And the 2009 highlights ! The Ateliers devoted to Joana Hadjithomas, Khalil Joreige and Sergey Dvortsevoy. Monday and Tuesday morning, not to be missed ! The Great Debates devoted to the 20th anniversary of the Fall of the Berlin Wall, to DocWeb, Doc Alliance, Susan Mogul, Eurodoc. Some special, not-to-be-missed moments ! And the Télévision Suisse Romande evening, with Jean-Stéphane Bron and his Traders. Monday evening, not to be missed ! But each projection calls for special attention, each film selected among over 1,500 entries received is unique. Not to be missed, from morning to evening !

The Festival cannot be dissociated from the Doc Outlook-International Market, which is aimed at documentary film professionals. The Media Plan of the European Union, as the partner of this particularly well-attended platform, is in the right place here. A Festival with public- and private-sector partners ! Welcome to Swiss Mobiliar, the main sponsor alongside Swiss Post, hello to the Swiss Confederation, the Canton of Vaud and the Town of Nyon, thank you to Loterie Romande, our indispensable ally, not forgetting the other partners - see the inside back cover of this programme. Together we offer you a week like none other, to which all the Visions du Réel staff have devoted the best of their motivations and energies.

Jean Perret, Director

40e édition d’une manifestation créée en 1969, 15e Visions du Réel, le Festival refondé en 1995. Un bilan ? Le cinéma du réel a acquis une reconnaissance publique considérable, il constitue dans la production cinématographique contemporaine un poumon de création incontournable. Il nous parle de nous et des autres au travers d’histoires incroyablement vraies.

Fête ! Notre proposition, simplement une soirée à partager ensemble pour prendre date. Samedi soir, à ne pas manquer ! Plus une idée, qui est de demander à des cinéastes du monde entier un petit cadeau. Un haïku. Trois plans pour suggérer une vision du monde, un état de sensibilité, un moment de méditation. Tous les jours, en début de chaque projection, à ne pas manquer ! Et les moments forts 2009 ! Les Ateliers consacrés à Joana Hadjithomas, Khalil Joreige et Sergey Dvortsevoy. Lundi et mardi matin à ne pas manquer ! Les Grands Débats consacrés aux 20 ans de la Chute du Mur de Berlin, au DocWeb, à Doc Alliance, à Susan Mogul, à Eurodoc. Moments privilégiés à ne pas manquer ! Et la Soirée de la Télévision Suisse Romande, avec Jean-Stéphane Bron et ses Traders. Lundi soir, à ne pas manquer ! Mais chaque projection appelle une attention particulière, chaque oeuvre retenue parmi les plus de 1'500 reçues est unique. Du matin au soir, à ne pas manquer !

Le Festival, c’est aussi, indissociable, le Doc Outlook-International Market, qui accueille les professionnels de la branche. Le Plan Media de l’Union Européenne ne s’y trompe pas, qui est partenaire de cette plateforme particulièrement bien fréquentée. Un Festival, des partenaires publics et privés ! Bienvenue à La Mobilière, main sponsor aux côtés de La Poste Suisse, salut à la Confédération, au Canton de Vaud et à la Ville de Nyon, merci à la Loterie Romande, l’indispensable allié, sans oublier les autres interlocuteurs. Ensemble, nous vous proposons une semaine à nulle autre pareille, pour laquelle toutes les collaboratrices et les collaborateurs de Visions du Réel ont engagé le meilleur de leurs motivations et énergies.

Jean Perret, Directeur

LE FESTIVAL EN BREF

COMPÉTITION INTERNATIONALE
Une sélection d’œuvres issues de pratiques et traditions différentes. Elles témoignent de la diversité de la création, de démarches approfondies et singulières, et d’un haut degré d’achèvement.

REGARDS NEUFS
Proposés par de nouveaux et souvent jeunes talents, ces premiers films s’imposent par leur inventivité et leur radicalité. Des premières réussites en forme de promesse de cinéma.

HELVÉTIQUES
Les dernières et meilleures productions suisses dans la tradition d’un pays qui fait la part belle au documentaire cinéma.

ATELIERS
Arrêt sur deux œuvres de référence en présence des auteurs. Les rencontres animées par Visions du Réel, avec projection d’extraits de films, mettent à jour la singularité des méthodes de travail, les convictions comme les doutes, et les nécessités qui les motivent.

REPROCESSING REALITY
Dialogue entre les scènes de l’art contemporain et du cinéma du réel.

SÉANCES SPÉCIALES
Des ensembles cohérents, des arrêts sur images, des œuvres d’hier en dialogue fertile avec aujourd’hui. Des débats en cours.

FICTIONS DU RÉEL
Un choix de films de référence réalisés par des auteurs qui pratiquent le documentaire et la fiction, qui se jouent des frontières entre les genres, qui développent l’art de l’hybridation.

TENDANCES
Les grands films de l’année. Des œuvres dont les qualités thématiques et esthétiques tracent des voies de premier intérêt pour le grand public.

INVESTIGATIONS
Une sélection de films remarquables qui, entre journalisme et cinéma de création, réaffirment la nécessité d’enquêtes et de recherches rigoureuses, propres aux investigations issues de la tradition du grand reportage.

FIRST STEPS
Premières réalisations de courts films du réel. Débats en présence de professionnels invités à évaluer les films en fonction des critères du marché audiovisuel.

LE DOC OUTLOOK – INTERNATIONAL MARKET
Les rencontres des professionnels suisses et internationaux pour favoriser la coproduction et la distribution des films.


Quand on demande quelles histoires racontent les films, leurs thèmes et grandes et petites questions, quand nous cherchons à synthétiser ce dont traitent les films et comment ils trouvent esthétiquement les voies singulières pour s’adresser à leurs publics, quand il s’agit d’avoir une vision globale sur la récolte 2009 du Festival, alors la belle difficulté à dire tout !, sinon en vrac, pour donner envie de voir pour de vrai: la beauté de la musique, les équilibres écologiques rompus, les mécanismes économiques aberrants, l’affirmation de personnalités extravagantes, la mémoire des violences de la guerre, les plaisirs du corps érotisé, la comédie du militantisme et de l’amour contrarié, la solitude des mondes virtuels, le jeu des tournois et courses poursuites, la culture planche de salut pour l’humanité, les modes de cohabitation en espaces urbains et dans les déserts, la naissance de l’être humain, la résistance aux oppressions, les régimes politiques mis à la question, l’autocélébration et l’autodérision, les modes de vie et de survie, le devenir adulte, le temps de l’urgence dans un monde qui se défait, le temps de la méditation dans une conscience en quête d’appartenance à un territoire intime… tout un monde fait de mille mondes.

En un autre ordre, plus synthétique et forcément imparfait, tentative de circulation thématique à travers les films toutes sections confondues :

Mémoire-guerre-deuil-histoire – Atelier Hadjithomas et Joreige / Cooking History / My Neighbor My Killer / Pizza in Auschwitz / The Soldier’s Tale / The Living / Material / Rabbit à la Berlin / Au loin des villages

Vie quotidienne, nature, animaux, équilibre nature-culture, dépaysement – Atelier Dvortsevoy / La Maison vide / The Last Season: Shawaks / The One Man Village / Himalaya, le chemin du ciel / Silent color, silent voice / La tierra habitada / Carnets d’un fragment sonore

Nature, écologie, déséquilibres – Katanga Business / R.A.S. Nucléaire, rien à signaler / La Cité du pétrole / Aerial Perspective on the Albeta Tar Sands / Hunting the Hunters / Trans- Cutucú Zurück in den Urwald

Economie – L'Encerclement - La démocratie dans les rets du néolibéralisme / Les damnés de la mer / Traders

Modes de vie, paysages urbains – Perestroika - ReConstruction of a Flat / The Unforbidden City / The Tale of Nicolai and the Law of Return / Fading

Modes de vie en pays pauvres – Bilal / La Cité des Roms / Los Herederos / Survival Song / El Olvido / Pale Peko Bantu Mambo Ayikosake

Passages initiatiques – Geburt / 18 ans / Baseball Boys / D'une Rive à l'autre - Accompagner la fin de vie

Approches critiques, sarcastiques, militantes – Camerawar 6 / Persona non grata / Bassidji / Z32 / Super Mom / Double Take / The Revolution that Wasn’t / Ceux de la colline

Cinéma-je, autobiographie, réseau privé – œuvre de Susan Mogul / La Vie en 2 / The Sound of Insects - Record of a Mummy / Hard Good Life 2 / Spaghetti alle vongole / La visite / Tabou

Gens hors normalité – Mental / Maggie in Wonderland / Pediatrics Department

Monde virtuel – Beyond the Game / Twenty Show Le film

Culture et espoir – Die Frau mit den 5 Elefanten / El sistema / Un Voyage américain / Familientreffen – Marthaler im Grand Hotel / Fragmented Rythms


EXPOSITIONS

LE CENTRE CULTUREL SUISSE DE PARIS AVEC CHRISTIAN ROBERT-TISSOT
En collaboration avec le Centre culturel Suisse de Paris, l’artiste s’immiscera sur les écrans du Festival et dans la ville de Nyon en nous interpellant avec des énoncés inattendus qui scruteront la notion de «réel». Projections, affichettes, autocollants, sets de tables serviront entre autres de supports à son travail remarquable sur le langage et son inscription dans l’espace public.
Et autre proposition du Centre, Dans la forteresse, 2009, une installation de Fernand Melgar composée d’images de tournage du film La forteresse.
A découvrir à la Salle Communale.
23-29 avril 2009
www.ccsparis.com


WONDER BEIRUT
Joana Hadjithomas et Khalil Joreige proposé par le Centre de la photographie Genève - Curateur: Joerg Bader
Le CPG présente l'ensemble photographique WONDER BEIRUT du photographe Abdallah Farah, personnage inventé par Hadjithomas et Joreige, dont l'approche illustre, d'après les artistes-cinéastes, «la difficulté de créer des images durant et après la guerre».
Centre de la photographie de Genève, Rue des Vieux Grenadiers 10, 1205 Genève
22 avril au 12 juillet 2009 du mardi au dimanche, 11h à 18h
www.centrephotogeneve.ch

NEAR DOCUMENTARY proposé par NEAR, association pour la photographie contemporaine
Avec : Emmanuelle Bayart, Aurélien Bergot, Élisa Larvego, Pierre-Yves Massot, Gian Paolo Minelli, Alexander Odermatt, Carine Roth.
Curatrice : Nassim Daghighian
Cette exposition présente une centaine de photographies documentaires récentes réalisées par sept jeunes artistes. Ils abordent diverses problématiques sociales et politiques, en Suisse comme dans le monde. Rencontre avec les photographes samedi 25 avril à 16h.
www.near.li
Fondation Esp'Asse, Rte de l'Etraz 20, Nyon
23 avril au 3 mai, 14h à 18h
Entrée libre

INSIDE STASI
En collaboration avec la Galerie Focale

Le photographe berlinois Thomas Meyer pose son regard aigu sur les lieux d'où s'exerçait la terreur froide de l'appareil d'Etat est-allemand : les bureaux et les geôles de la Staatsicherheit, plus connue sous le surnom presque charmant de "Stasi". Ceux-ci ont été depuis la chute du rideau de fer transformés en musées.
www.focale.ch
24 avril au 31 mai
Galerie Focale, place du Château 4
24 au 29 avril: horaire exceptionnel durant le Festival : ouvert tous les jours de 11h à 19h

dossier de presse : http://www.visionsdureel.ch/fileadmin/ressources/2009/PDF/Visions_DossierPresse.pdf
programme : http://www.visionsdureel.ch/fileadmin/ressources/2009/PDF/Programme09.pdf

40. Ausgabe einer 1969 ins Leben gerufenen Veranstaltung, 15. Ausgabe des Filmfestivals Visions du Réel, das 1995 mit neuer Ausrichtung an den Start ging. Eine Bilanz ? Das Cinéma du Réel hat in der öffentlichen Wahrnehmung eine bemerkenswerte Anerkennung erlangt. Es stellt in der heutigen Kinoproduktion einen unwiderstehlich starken Motor dar. Es erzählt von uns und den anderen unglaublich wahre Geschichten.

Fest ! Unsere Einladung, ganz einfach einen Abend miteinander verbringen. Samstagabend, nicht verpassen ! Dazu eine Idee, Filmschaffende aus der ganzen Welt um ein kleines Geschenk bitten. Ein Haiku. Drei Einstellungen, die eine Weltsicht eröffnen, einen Zustand der Sensibilität, einen Moment der Meditation. Jeden Tag, vor jeder Vorführung, nicht verpassen ! Und die Höhepunkte der Ausgabe 2009 ! Die Ateliers mit Joana Hadjithomas, Khalil Joreige und Sergey Dvortsevoy. Montag- und Dienstagvormittag nicht verpassen ! Die grossen Debatten über 20 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer, über DocWeb, Doc Alliance, Susan Mogul, Eurodoc. Wertvolle Momente nicht verpassen ! Und die Soirée der Télévision Suisse Romande, mit Jean-Stéphane Bron und seinen Traders. Montagabend, nicht verpassen ! Aber jede Vorführung verdient spezielle Beachtung, jeder am Festival präsentierte Film (ausgewählt unter mehr als 1500 eingereichten Arbeiten) ist einzigartig. Von morgens bis abends, nicht verpassen !

Visions du Réel heisst auch, untrennbar, der Doc Outlook-International Market, der Vertreter der Filmbranche empfängt. Das MEDIA-Programm der Europäischen Union hat seine Effizienz erkannt und tritt als Partner dieser ausserordentlich gut besuchten Plattform auf. Ein Festival, das sind auch öffentliche und private Partner ! Willkommen heissen wir Die Mobiliar und Die Schweizerische Post, Hauptsponsoren von Visions du Réel, willkommen heissen wir die Eidgenossenschaft, den Kanton Waadt und die Stadt Nyon, Dank geht an die Loterie Romande, die dem Festival äusserst wertvolle Unterstützung zukommen lässt. Nicht zu vergessen, die zahlreichen weiteren Partner. Wir alle laden Sie zu einer Woche ein, wie Sie sie sonst nirgends erleben. Eine Woche, für die alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Visions du Réel das Beste ihrer Motivation und Energie geben.

Jean Perret, Festivaldirektor