The Fribourg International Film Festival takes place every year in Fribourg (Switzerland). Its aim is to promote quality films and thus contribute to ensuring cinematographic and cultural diversity in Switzerland as well as throughout Europe. In this spirit it selects works essentially from Asia, Africa and Latin America.
The FIFF programmes a cinema of inventiveness and poetry as the expression of a conquered freedom – sometimes at great cost. By getting away from the landmarks and writings of western cinema, the films selected by the FIFF require of the spectator the disposition to be troubled by images, stories and ideas that may not be conformist for a Swiss public. This is how the Festival contributes to diffusing “another look” and therefore a better comprehension of the various cultural and social realities in the world. In this respect the FIFF is the Swiss reference event and enjoys wide renown on the international scene.
The selection The official selection is in fact a competition (long fiction films and documentaries). The selection comprises fiction or documentary short, medium or long films essentially from Africa, Asia or Latin America. They must be novel to Switzerland. The FIFF also organises a non-competitive selection of short films, panoramas and retrospectives. Every year it publishes a detailed catalogue. It organises forums with professionals from the movie world for the public, the media and the other professionals present. It also organises special showings for children and young people, meetings with the filmmakers, and workshops on the cinema.
Panoramas 2009 The “Out of Bollywood“ panorama will introduce Indian cinematography of the past two years. Edouard Waintrop, artistic director of the FIFF, has delved into the lush abundance of Bollywood and non-Bollywood productions, and has selected thirteen films that reflect the current trends of the genre.
The “Fábulas da favela“ section presents twelve Brazilian films based on the theme of the favela, a major social phenomenon. The films question both its evolution and its cinematographic representation. Documentaries, thrillers and musical films: compiled by the Brazilian film critic José Carlos Avellar, this panorama demonstrates how a tragic context can become a source of inspiration of a spate of genres.
With an “Hommage à Francisco Lombardi” created in collaboration with the Lima film archive, the FIFF pays tribute to the talent of a Peruvian film director who, despite having earned the reputation of being one of the most interesting contemporary filmmakers, remains relatively unknown outside of the Spanish-speaking world. Ten films of his imposing body of work – which features several adaptations of novels by Mario Vargas Llosa and Dostoevsky – will be screened in Fribourg.
For the “Godfather in Asia” panorama and its six mafia-related films, Edouard Waintrop has sought for the mark of Francis Ford Coppola’s Godfather trilogy in several Asian cinematographic fields, such as Indian cinema and the previously unknown “Black Mumbai” genre, as filmed and produced by Ram Gopal Varma.
With “Revanches de femmes”, the FIFF introduces a programme centred on American “rape and revenge movies” of the Seventies – films of feminist inspiration in which women strike vengeance upon men who have sexually abused them. A panorama featuring eight films illustrates how this genre has made its way around the world.
“Made in Nollywood” invites spectators to discover Nigerian films and sheds light on a surprising phenomenon: in terms of output, Nigeria has become the world’s fist cinematographic nation. Some 2.000 films – most of them on digital support – are launched each year on the African market. The FIFF will confront the success of this English-speaking industry to the extremely difficult situation of cinema in French-speaking Africa.
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS DE FRIBOURG
Le Festival International de Films de Fribourg a lieu chaque année à Fribourg (Suisse). Il se donne pour objectif de promouvoir des films de qualité pour contribuer à assurer la diversité cinématographique et culturelle en Suisse et en Europe. Dans cet esprit, il sélectionne essentiellement des œuvres qui proviennent d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine.
Le FIFF programme un cinéma d’invention et de poésie comme expression d’une liberté conquise – des fois au prix fort. En sortant des repères et des écritures du cinéma occidental, ces films demandent au spectateur une disposition à être troublé par des images, des histoires et des idées qui peuvent être non conformes pour le public suisse. C’est ainsi que le festival contribue à la diffusion d’un «autre regard» et donc à la meilleure compréhension des différentes réalités culturelles et sociales du monde. Dans ce domaine, le FIFF est l’événement de référence en Suisse et bénéficie d’une bonne renommée sur le plan international.
La sélection La sélection officielle comprend une compétition de longs métrages de fiction et documentaires. Les films sélectionnés sont des films de fiction ou des documentaires, courts, moyens ou longs métrages provenant essentiellement d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique latine. Ils doivent être inédits en Suisse. Le FIFF organise également une section hors compétition, des programmes de courts-métrages, des panoramas et des rétrospectives. Il publie chaque année un catalogue détaillé et organise des forums avec des professionnels à l’intention du public, de la presse et des professionnels présents. Des séances sont spécialement prévues pour les enfants et les jeunes ainsi que des rencontres avec les cinéastes et des ateliers sur le cinéma.
Panoramas 2009 Le panorama «Out of Bollywood» proposera de découvrir la cinématographie indienne des deux dernières années. Edouard Waintrop, directeur artistique du FIFF, a plongé dans l’abondance de productions bollywoodiennes et non-bollywoodiennes. Il y a choisi treize oeuvres qui reflètent les tendances actuelles.
Le programme «Fábulas da favela» montrera douze films brésiliens sur le thème de la favela, phénomène social majeur dont il questionnera l’évolution de la représentation cinématographique. Documentaires, polars, comédies et films musicaux: ce panorama, compilé par le critique de cinéma brésilien José Carlos Avellar, démontre comment un lieu dramatique peut devenir une source d’inspiration pour les genres les plus divers.
En collaboration avec la Cinémathèque de Lima, le FIFF célèbre, avec son «Hommage à Francisco Lombardi», le talent d’un réalisateur péruvien qui a la réputation d’être l’un des plus intéressants cinéastes contemporains. Mais qui reste peu connu en dehors du monde hispanophone. Dix films de son oeuvre imposante, qui comprend plusieurs adaptations de romans de Mario Vargas Llosa et de Dostoïevski, seront à découvrir à Fribourg.
Pour le panorama «Le Parrain en Asie», soit six films sur le thème de la mafia, Edouard Waintrop a cherché l’empreinte de la trilogie du Parrain de Francis Ford Coppola dans plusieurs cinématographies asiatiques. Dont le cinéma indien et la découverte d’un genre, le «Mumbai Noir», tel que le filme et le produit Ram Gopal Varma.
Avec «Revanches de femmes», le FIFF présentera un programme autour des «Rape and revenge movies» américains des années 70, ces films d’inspiration féministe où des femmes se vengent des hommes qui leur ont infligé des violences sexuelles. Le panorama de huit films montrera comment ce genre a fait le tour du globe.
«Made in Nollywood» proposera de découvrir des films nigérians pour éclairer un véritable phénomène: le Nigéria est, en termes de films produits, la première nation cinématographique du monde. Quelque 2000 films, la plupart en vidéo, sont lancés chaque année sur le marché africain. Le FIFF confrontera le succès de cette industrie anglophone à la situation très difficile du cinéma en Afrique francophone.
Internationales Filmfestival Freiburg
Das Internationale Filmfestival Freiburg (FIFF) findet jedes Jahr in Freiburg im Üchtland statt. Es verfolgt das Ziel, mit der Förderung qualitativ hochstehender Filme zur Bewahrung der filmkünstlerischen und kulturellen Vielfalt in der Schweiz und in Europa beizutragen. Aus diesem Grund präsentiert es hauptsächlich Werke aus Asien, Afrika und Lateinamerika.
Das FIFF setzt sich für erfindungsreiche, poetische Filme als Ausdruck einer manchmal mit hohem Einsatz errungenen Freiheit ein. Da solche Werke nicht den Sehgewohnheiten und Regietechniken des westlichen Kinos entsprechen, setzen sie beim Publikum die Bereitschaft voraus, sich durch Bilder, die seinen Erwartungen möglicherweise nicht entsprechen, in Frage stellen zu lassen. So fördert das FIFF den «anderen Blick» und dient dem besseren Verständnis für die verschiedenen kulturellen und sozialen Realitäten der Welt. In dieser Hinsicht setzt es im Inland wichtige Zeichen und geniesst im Ausland einen ausgezeichneten Ruf.
Die Auswahl Die offizielle Auswahl ist mit einem Wettbewerb (Spiel- und Dokumentarfilme) verbunden. Die Auswahl umfasst Spiel- oder Dokumentarfilme von kurzer, mittlerer oder längerer Dauer, die hauptsächlich aus Afrika, Asien oder Lateinamerika stammen und in der Schweiz noch nicht gezeigt wurden. Daneben präsentiert das FIFF eine Sektion ausser Wettbewerb, Kurzfilmprogramme, Panoramen und Retrospektiven. Es veröffentlicht jedes Jahr einen umfangreichen Katalog und organisiert Foren mit Filmschaffenden für das breite Publikum, die Medien und Fachpersonen. Es veranstaltet Sondervorführungen für Kinder und Jugendliche, Begegnungen mit den Filmschaffenden und Filmateliers.
Panoramas 2009 Das Panorama „Out of Bollywood“ widmet sich dem indischen Filmschaffen der letzten zwei Jahre. Edouard Waintrop, künstlerischer Direktor des FIFF, hat aus der grossen Fülle an Produktionen, die in- und ausserhalb Bollywoods realisiert wurden, 13 Arbeiten ausgesucht und stellt damit aktuelle Tendenzen vor.
„Fábulas da favela“ zeigt zwölf brasilianische Filme rund um das wichtige soziale Phänomen der Favelas und beleuchtet die Entwicklung ihrer filmischen Darstellung. Ob Dokumentation, Thriller, Komödie oder Musikfilm: Dieses vom brasilianischen Filmkritiker José Carlos Avellar kuratierte Panorama zeigt, wie ein dramatischer Ort zur Inspirationsquelle für die unterschiedlichsten Genres werden kann.
In Zusammenarbeit mit dem Filmarchiv Lima ehrt das FIFF mit einer „Hommage à Francisco Lombardi“ das Talent des peruanischen Regisseurs. Lombardi gilt als einer der interessantesten zeitgenössischen Filmemacher, ist jedoch ausserhalb der spanischsprachigen Welt noch kaum bekannt. Zehn Filme seines vielfältigen Werks, das u.a. Romanadaptationen von Mario Vargas Llosa und Fijodor Dostojewski umfasst, werden in Freiburg zu entdecken sein.
Sechs asiatische Mafia-Filme werden im Panorama „Der Pate in Asien“ gezeigt. Edouard Waintrop suchte dafür nach Spuren von Francis Ford Coppolas Trilogie „Der Pate“ im asiatischen Film Noir und fand neue Genres, wie zum Beispiel den „Mumbai Noir“ des indischen Regisseurs und Produzenten Ram Gopal Varma.
Mit „Revanches de femmes“ präsentiert das Festival ein Panorama rund um die amerikanischen „Rape and revenge movies“ der 1970er Jahre, die von sexuellem Missbrauch und weiblicher Rache handeln. Es zeichnet mit acht Filmen nach, wie sich das Genre, dessen Ursprünge in der feministischen Bewegung zu finden sind, weltweit verbreitet hat.
„Made in Nollywood“ präsentiert Spielfilme aus Nigeria und beleuchtet damit ein eigentliches Phänomen: Gemessen an der Menge der jährlich realisierten Filme stellt Nigeria die derzeit grösste Filmnation der Welt dar. Mehr als 2000 Werke gelangen jährlich im DVD oder VHS-Format auf den hauptsächlich afrikanischen Markt. Das FIFF zeigt eine Auswahl und konfrontiert diese englischsprachige Erfolgsindustrie mit der schwierigen Situation des Autorenfilms im französischsprachigen Afrika.
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
