Gruppo Teatro Totem company presents
"Artaud, Van Gogh e gli altri" directed by Maria Teresa de Sanctis
Artaud, Van Gogh, two different figures from the rest of the humanity, a humanity today still more confused than yesterday, that has frustrated the teachings that could draw aside and (you are enough to think about the horrors of the second world war, not to go too much in there in the years, from the shoah to the atomic bomb, and still in more recent times Vietnam, the war in Kosovo, in Iraq, the recent war of Israel) then the others from the errors of the past, leaving the assignment to understand to the public who these other ones are. The performance considers Artaud, aware of the ugliness and of the evil with which the human kind, in how much wrong and sick society, torments his similar, from its whirling and violent feelings, and Van Gogh, artist able to see the reality in its essence. This way it is the man of theater, with a sort of cosmic, instinctive and desperate awareness and at the same time cold and rational, that faces a destiny not his, but that in reality it belongs as him can be believed. Artaud in fact alive and it feels in himself Van Gogh, artist in life not understood and confined for his own particular ability of recepire the reality, in an endless of which her "bestial conscience of the mass wants to appropriate" (they are words of Artaud). A choral reflection that, departing from the violent and desperate tones of Artaud, here it becomes theatrical narration.
Palermo for "The Chandlers - Theater"
at "The Chandlers" in 65, Chandlers street
3 and 4 March at 21.30 entry free contribution

In scene Maria Teresa de Sanctis Letitia Porcaro
Consuelo Pancallo and Maria Stella Lo Bianco
Donatella de Sanctis dancer and choreographer
Teresa Di Lorenzo vocalist
music and sound effects
Ivan Cammarata (guitar) Francis Of Luisi (percussions and hangdrum)
lights Guglielmo Davì
director, scenes and customs Maria Teresa de Sanctis

Il Gruppo Teatro Totem presenta
"Artaud, Van Gogh e gli altri" diretto da Maria Teresa de Sanctis
Artaud, Van Gogh, due figure diverse dal resto dell’umanità, un’umanità oggi ancor più confusa di ieri, che ha vanificato gli insegnamenti che dagli errori del passato potevano trarsi (basti pensare agli orrori della seconda guerra mondiale, per non andare troppo in là negli anni, dalla shoah alla bomba atomica, e ancora in tempi più recenti il Vietnam, la guerra in Kosovo, in Iraq, la recentissima guerra d’Israele) e poi gli altri, lasciando al pubblico il compito di capire chi questi altri siano. Il lavoro parte da Artaud, consapevole delle brutture e dei mali coi quali il genere umano, in quanto società sbagliata e malata, affligge i suoi simili, dai suoi sentimenti turbinosi e violenti, e da Van Gogh, artista capace di vedere la realtà nella sua essenza. Così è l’uomo di teatro, portatore di una sorta di consapevolezza cosmica, istintiva e disperata e al tempo stesso fredda e razionale, che affronta un destino non suo, ma che in realtà gli appartiene più di quanto si possa credere. Artaud infatti vive e sente in sé Van Gogh, artista in vita non capito e confinato per la propria particolare capacità di recepire la realtà, in un infinito del quale la «coscienza bestiale della massa vuole impadronirsi» (sono parole di Artaud). Una riflessione corale che, partendo dai toni violenti e disperati di Artaud, qui diventa narrazione teatrale.
A Palermo – “I Candelai – Teatro”
A “I Candelai” in via Candelai, 65
il 3 e 4 marzo alle ore 21.30
ingresso contributo libero


In scena
Maria Teresa de Sanctis
Letizia Porcaro
Consuelo Pancallo e Maria Stella Lo Bianco

Donatella de Sanctis danzatrice e coreografa
Teresa Di Lorenzo vocalist

musiche ed effetti sonori
Ivan Cammarata (chitarra)
Francesco Di Luisi (percussioni e hangdrum)

luci
Guglielmo Davì
regia, scene e costumi
Maria Teresa de Sanctis