Coming up on its thirty-first edition, the Clermont-Ferrand film festival proves, once again, that short films are safe as houses. Whether you’re talking about our three competitions or the numerous panoramas and retrospectives, cut-rate is not in our vocabulary. Short films remain a long-term guarantee for living, imaginative cinema, and in that regard, Clermont’s credit rating is rock solid.

Masterpieces of animation, comedies, contemporary realities, genre films, graduation films from some of the finest film schools : the arresting selection of films in the fourteen programmes of this competition brings together and confronts the art of filmmakers from all over the world. Rather than a quick trip around the world, these 75 films from some fifty countries offer a refreshing spree amidst the young film creation.

En se mettant sur son 31, le festival de Clermont-Ferrand va prouver, une fois de plus, que le court métrage est une valeur sûre. Que ce soit dans nos trois compétitions ou dans les nombreux panoramas et rétrospectives, les "titres pourris" n’ont pas voix au chapitre. Le court métrage reste une caution à long terme d’un cinéma vivant et imaginatif. De ce point de vue, on peut faire crédit à Clermont.

Chefs-d’œuvre de l’animation, comédies, réalités contemporaines, films de genre, travaux de fin d’études des meilleures écoles du monde : la sélection qui compose les quatorze programmes de cette compétition rapproche et confronte les univers de cinéastes de tous les horizons. Bien plus qu’un rapide tour du monde, ces 75 films issus d’une cinquantaine de pays nous offrent une formidable plongée, les yeux grand ouverts, dans le bain rafraîchissant de la jeune création cinématographique.v