Gure Artea Euskal Herriko ikusmen-arteen sari nagusia da. 1982. urtean jarri zuten abian, Eusko Jaurlaritzak sustatuta, eta, harrez gero, euskal inguruneko artea eta artistak bultzatu eta ezagutzera eman ditu.

1996. urtetik hona, sariaren deialdia bi urtetik behin egiten da. Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak izendatzen du epaimahaia, eta epaimahaikideen artean erakusketako komisarioa eta beste hiru kide egoten dira. Epaimahai horrek deialdi irekian aurkeztutako lanen aukeraketa egiten du. Aurten, Miren Jaio (arte-kritikaria) da sariketaren komisarioa, eta epaimahaikideak, berriz, honako hauek dira: Anna María Guasch (Universitat de Barcelona-n Arte Garaikidearen Historiako irakasle titularra), Pablo Lafuente (kritikaria eta “Afterall” aldizkariaren managing zuzendaria) eta Carla Zaccagnini (artista eta Sao Pauloko Kultura Zentroko komisarioa).

Sariketaren lehenbiziko urratsa “Gure Artea” talde-erakusketa da. 2008. urteko edizioan, erakusketak artista hauen lanak bilduko ditu: Lorea Alfaro, Atoma, Nadia Barkate, Inazio Escudero, Mikel Eskauriaza, Iñaki Imaz, Iratxe Jaio eta Klaas van Gorkum, Maider López, Asier Mendizabal, Kiko Pérez, Xabier Salaberria eta Manu Uranga. Urriaren 9an erakusketaren inaugurazioa egingo da rekalde aretoan, eta, aldi berean, ezagutzera emango dira saria jaso duten hiru artisten izenak.

2009. urtean, Eusko Jaurlaritzak erakusketa bat antolatuko du saria irabazten duten hiru artisten lanekin, eta Arabako Artium Museoan jarriko da ikusgai. Gero, Kultura Sailak Euskaditik kanpora eramango du, erakusketa ibiltari modura.

Gure Artea is the main visual arts award in the Basque Country. Sponsored by the Basque Government, it was established in 1982 and its function since then has been to promote and make known art from the Basque context and the artists engaged in producing it.

Since 1996, the award takes place every two years. A jury designated by the Basque Government’s Department of Culture and composed of the exhibition curator and three other members makes a selection of work from what has been received in the open call. This year the curator for the competition is Miren Jaio (art critic), and the members of the jury are Anna María Guasch (Lecturer in Contemporary Art History at the University of Barcelona), Pablo Lafuente (critic and managing director of the journal “Afterall”) and Carla Zaccagnini (artist and curator of the cultural centre Sâo Paulo).

The collective exhibition “Gure Artea” is the first step in the awards. In the 2008 edition, work will be shown by Lorea Alfaro, Atoma, Nadia Barkate, Inazio Escudero, Mikel Eskauriaza, Iñaki Imaz, Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum, Maider López, Asier Mendizabal, Kiko Pérez, Xabier Salaberria and Manu Uranga. On 9 October, which is the inauguration day for the show at the sala rekalde, the names of the three award winners will be announced.

In 2009, the Basque Government will organise an exhibition presenting the works of the three artists chosen, at Artium in Alava. The Department of Culture will then promote the show as an itinerant exhibition outside of the Basque Country.

Gure Artea es el principal premio de las artes visuales en el País Vasco. Promovido por el Gobierno Vasco, se instauró en 1982 y desde entonces se dirige a promocionar y difundir el arte y los artistas del contexto vasco.

Desde 1996, el premio se convoca cada dos años. Un jurado designado por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y compuesto por el/la comisario/a de la exposición y otros tres miembros realiza una selección de trabajos entre los presentados a la convocatoria abierta. Este año la comisaria del certamen es Miren Jaio (crítica de arte) y los miembros del jurado, Anna María Guasch (Profesora titular de Historia del Arte Contemporáneo de la Universitat de Barcelona), Pablo Lafuente (crítico y managing director de la revista “Afterall”) y Carla Zaccagnini (artista y comisaria del centro cultural Sâo Paulo).

La exposición colectiva “Gure Artea” es el primer paso de los premios. En su edición de 2008, recogerá los trabajos de Lorea Alfaro, Atoma, Nadia Barkate, Inazio Escudero, Mikel Eskauriaza, Iñaki Imaz, Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, Maider López, Asier Mendizabal, Kiko Pérez, Xabier Salaberria y Manu Uranga. El 9 de octubre, día de la inauguración de la muestra en la sala rekalde, se dará a conocer el nombre de los tres premiados.

El año 2009, el Gobierno Vasco organizará una exposición con las obras de los tres artistas ganadores del premio que se expondrá en Artium de Alava, posteriormente, el Departamento de Cultura itinerará la exposición fuera de Euskadi.