The 7th edition of the festival will take place from 25th to 29th of June
The fact that its open air concerts are free of charge makes Les Siestes électroniques a rare and precious moment within the landscapes of European festivals. Thus “Les Siestes”, as Toulouse people call it, offers an opportunity to experience the best of contemporary music though concerts, but also spicy nights, workshops and exhibitions.

Based in Toulouse, in Southern France, Les Siestes électroniques is a summer meeting point for emerging artists from the field of music & digital culture. Its ambitious, eclectic line-up mainly focuses on electronic musicians and aims at a professional audience as well as the general public. In the past six years, Les Siestes électroniques have become a major rendez-vous for curious people as well as music lovers and professionals; it is recognised as a hotspot for making new musical discoveries. Its reputation has now extended beyond French borders. Step by step, our festival has conquered a large audience, from all ages and social/professional categories. It is now at the height of its maturity. Often composed of families, group of friends as well as natural-born nap lovers, the audience of the festival basks in the sun, lies down on the welcoming grass facing the Garonne river, in a very pleasant atmosphere. Favouring accessibility, Les Siestes électroniques invite music lovers to entertain themselves with its audacious and multicultural programming. The fact that its open air concerts are free of charge makes Les Siestes électroniques a rare and precious moment within the landscapes of European festivals. Thus “Les Siestes”, as Toulouse people call it, offers an opportunity to experience the best of contemporary music though concerts, but also spicy nights, workshops and exhibitions.

What could you expect for the 7th edition of the festival?
Inspired and intuitive instrument (Tenori-On), true visionaries of electronic music (Atom Heart, Andrew Meecham, Smith n Hack), an invitation on an internal journey for mind and body (Turzi, Lindstrom), cutting-edge dance music (Damian Lazarus, Dapayk & Padberg) French singers (Bertrand Burgalat and Les Shades, Sebastien Tellier), Folk singers (Damon & Naomi), some funkyness, rising stars and flamboyant bands!

And why should you come to Les Siestes électroniques?
To enjoy the Southern France “art de vivre” If you can’t stand festivals where three groups are playing at the same time anymore, if you’re tired of being stuck among 10 000 people to listen to music and if you‘re sick with poor venues and cheap bier, then Les Siestes Electroniques is for you!

Sites

Les Abattoirs - 76 allée Charles de Fittes
Experimental music, special projects, 10 Euros
Wednesday June, 25 - from 7:30 pm til 11:00 pm

Direction Régionale des Affaires Culturelles - 32 rue de la Dalbade
Rock music, special projects, 10 Euros
Thursday June, 26 and Friday June, 27 - from 7:30 pm til 11:00 pm

Le Bikini - Rue Hermes - Ramonville
Clubbing, 10 Euros
Saturday June,28 - beginning at 11:00 pm

La Prairie des Filtres - Rue Laganne
Pastoral gigs and adventurous music, FREE!
Saturday June, 28 and Sunday June, 28 - from 4:00 pm till 10:00 pm

2008 Line-Up

June 25
Museum of Les Abattoirs - 10€
Tenori-On (Japan)
www.tenori-on.co.uk
Concert Atom ™ (Germany)
www.myspace.com/atomtm

June 26
DRAC – 10€
Les Shades (France)
www.myspace.com/lesshades
Bertrand Burgalat (France)
www.myspace.com/tricatelburgalat

June 27
DRAC – 10€
So So Modern (New-Zealand)
www.myspace.com/sosomodern
Fancy (France)
www.myspace.com/welovefancy

June 28
Bikini Club – 20€
Turzi (France)
www.myspace.com/turzi
Sebastien Tellier (France)
www.myspace.com/telliersebastien
Lindstrom (Sweden)
www.feedelity.com
Damian Lazarus (United Kingdom)
www.damianlazarus.com

June 28
La Prairie des Filtres – Free!
American Tourister (France)
www.myspace.com/americantourister
A Mountain of One (United Kingdom)
www.myspace.com/amountainofone
Milky Globe & Isan (United Kingdom)
www.isan.co.uk
Emperor Machine (United Kingdom)
www.myspace.com/emperormachine

June 29
La Prairie des Filtres – Free!
Mondkopf (France)
www.myspace.com/mondkopfonthemoon
Damon & Naomi (USA)
www.damonandnaomi.com
Dapayk & Padberg (Germany)
www.myspace.com/dapayk
Smith n Hack (Germany)
www.smith-n-hack.de

Les dates La septième édition des siestes électroniques se déroulera du 25 au 29 juin.
Nos objectifs restent donc les mêmes (programmation audacieuse, découverte de nouveaux talents ou redécouverte, ouverture à un public le plus large possible, accessibilité, qualité et convivialité) mais nos outils ne cessent de se renouveler.

Le festival des siestes électroniques est né, en juillet 2001, de la volonté de créer un espace de diffusion spécifique pour les musiques actuelles parmi les plus aventureuses, initialement les musiques électroniques non dansante. L’objectif primordial était et demeure d’offrir au plus grand nombre la possibilité de découvrir des musiciens innovants et attachants. Pas à pas, notre festival a conquit un public large, de tout âges et toutes catégories socioprofessionnelles et est désormais en pleine maturité. En sept ans, les siestes électroniques est ainsi devenu un rendez-vous de taille pour les curieux, les mélomanes et les professionnels. En 2007, le festival faisait peau neuve, plus concentré, il explorait notamment de nouveaux lieux. La formule 2008 des siestes électroniques reprendra en grande partie les ingrédients qui ont fait le succès de cette dernière edition (~6000 spectateurs). A la Prairie des Filtres, nos concerts gratuits pourront rencontrer un public plus fourni encore et la cour première renaissance de la Direction Régionale des Affaires Culturelles résonnera de nouveau des assauts sonores de ses contemporains. La nouveauté sera constituée par notre retour à l’auditorium du musée d’art moderne et contemporain des Abattoirs et par le développement, sans précédent, de notre traditionnelle soirée festive du samedi soir sous l’impulsion de la nouvelle salle du Bikini. Nos objectifs restent donc les mêmes (programmation audacieuse, découverte de nouveaux talents ou redécouverte, ouverture à un public le plus large possible, accessibilité, qualité et convivialité) mais nos outils ne cessent de se renouveler.

Les Siestes électroniques 2008
DETAILS

Les lieux

Les Abattoirs
76 allée Charles de Fittes - Toulouse
Mercredi 25 juin, à partir de 20h

Direction Régionale des Affaires Culturelles
32 rue de la Dalbade - Toulouse
Jeudi 26 juin et vendredi 27 juin, à partir de 20h

Le Bikini
Rue Hermes - Ramonville
Samedi 28 juin, à partir de minuit

La Prairie des Filtres
Rue Laganne - Toulouse
Samedi 28 juin et dimanche 29 juin, de 17h à 22h


PROGRAMMATION
En quelques mots comme en mille : en 2008, les siestes électroniques tacheront, de nouveau, d’étonner leurs spectateurs inconditionnels, de susciter la curiosité d’un nouveau public le plus large possible, de représenter un événement festif, agréable, simple et ouvert tout autant qu’intransigeant.

Mercredi soir :
Soirée hybride, mi présentation mi concert, soirée technologique placée sous le signe du ludique, notre intervention au musée des Abattoirs verra se côtoyer l’instrument de musique le plus incroyable de ces dernières années avec l’artiste electro le plus fantasque. Nouvel instrument de musique inventé par Toshio Iwai, le Tenori-On est pour le moins révolutionnaire. Basé sur un concept de synchronie entre les principes d’édition musicale et leurs corrélations visuelles, il se propose d’être l’interface du XXI siècle. Atom tm ayant fait partie du pool de musiciens testeur, il donnera à cette occasion un concert spécial muni du fameux objet.

Jeudi et vendredi soir :
Alors que le rock décomplexé qui fleure bon le cuir agite autant nos rédactions musicales que nos adolescents, qu’on à nous dire nos compatriotes à ce sujet ? Pour répondrez à cette question, futile s’il en est, nous avons décidé d’organiser pas moins de deux soirées, antinomiques et complémentaires, radicales pour le moins (pas d’electro-rock comme nous avions pu le faire les années précédentes). La première fêtera le retour sur scène de Bertrand Burgalat, le calimero majestueux de la chanson français (son dernier concert remonte à deux ans) ; la deuxième offrira un angle d’attaque beaucoup plus sauvage avec le groupe le plus glam de France, Fancy, dont les prestations scéniques laisseront plus d’un fan d’Alice Cooper pantois.

Samedi soir :
Une soirée club entêtante et variée qui pétille et ose sans complexe le grand écart des genres : une folle nuit, exubérante et expiatoire avec notamment le phénomène Sébastien Tellier. Le pari peut sembler risqué, mais il vaut la peine d’être tenté. Après tout c’est ce que nous voulons pour notre festival, un crossing-over inédit des périodes et des familles musicales. Cette soirée exceptionnelle fera également l’objet d’un dispositif exceptionnel. En partenariat avec OC-TV, les concerts du 28 juin programmés au Bikini seront diffusés en intégralité et en direct sur les sites ww.oc-tv.net et www.midipyrenees.fr, agrémentés d’entretien et de surprises. Des moyens conséquents seront mobilisés pour l’occasion : 4 caméras, une régie de direct…Le concert de Turzi, Sébastien Tellier, Lindstrom et Damian Lazarus chez vous, sans bouger, comme si vous y étiez !

Samedi et dimanche après-midi :
Les siestes en bonne et due forme : un parc arboré en plein coeur de la ville où l’on vient avec ses enfants, ses amis, pour écouter en toute décontraction des formations musicales qui font le bonheur des plus érudits. Un projet généreux donc, qui donne à écouter au plus grand nombre, et ce gratuitement, ce que les musiques actuelles ont à offrir de plus innovant, tout style confondu : de la pop suave (Damon & Naomi), de la techno allemande décomplexé (Smith n Hack), de l’electronica renouvellé (Milky Globe & Isan), du prog-rock psychédélique (A Mountain of One), du krautrock futuriste (Emperor Machine) etc.

Mercredi 25 juin
Les Abattoirs - 10€
Présentation Tenori-On (Japon)
www.tenori-on.co.uk
Concert Atom ™ (Allemagne)
www.myspace.com/atomtm

Jeudi 26 juin
La DRAC – 10€
Les Shades (France)
www.myspace.com/lesshades
Bertrand Burgalat (France)
www.myspace.com/tricatelburgalat

Vendredi 27 juin
La DRAC – 10€
So So Modern (Nouvelle-Zelande)
www.myspace.com/sosomodern
Fancy (France)
www.myspace.com/welovefancy

Samedi 28 juin
Le Bikini – 20€
Turzi (France)
www.myspace.com/turzi
Sebastien Tellier (France)
www.myspace.com/telliersebastien
Lindstrom (Suède)
www.feedelity.com
Damian Lazarus (Royaume-Uni)
www.damianlazarus.com
Samedi 28 juin
La Prairie des Filtres – Gratuit !
American Tourister (France)
www.myspace.com/americantourister
A Mountain of One (Royaume-Uni)
www.myspace.com/amountainofone
Milky Globe & Isan (Royaume-Uni)
www.isan.co.uk
Emperor Machine (Royaume-Uni)
www.myspace.com/emperormachine
Dimanche 29 juin
La Prairie des Filtres – Gratuit !
Mondkopf (France)
www.myspace.com/mondkopfonthemoon
Damon & Naomi (Etats-Unis)
www.damonandnaomi.com
Dapayk & Padberg (Allemagne)
www.myspace.com/dapayk
Smith n Hack (Allemagne)
www.smith-n-hack.de

Termin Die siebte Ausgabe des Siestes electroniques Festivals wird in Toulouse vom 25. bis zum 29. Juni stattfinden.
Unser Ziel steht fest: ein abenteuerliches Programm, weitere talentierte Künstler,
ein größeres Publikum und nicht zu vergessen : freundlich, innovativ und gemütlich bleiben.

Das Siestes electroniques Festival ist im Juli 2001 aus der Idee entstanden, Raum für neuste Musik in Toulouse zu schaffen.
Das Hauptziel war und ist, einem großen Publikum die Möglichkeit zu geben innovative und begeisterte Musiker zu entdecken. Schritt für Schritt hat unser Festival ein breites Publikum erobert, jung und weniger jung und aus allen Milieus. In nur sieben Jahren ist das Siestes électroniques Festival zu einem wichtigen Termin für Neugierige, Musikfreunde und Musikprofis geworden, 2007 hat das Festival ein neues Gesischt bekommen: neue Orte und ein stärker konzentriertes Programm. 2008 wird das Siestes électroniques Festival diese erfolgreiche Linie (ca. 6000 Besucher 2007) um ein weiteres Mal bestätigen.

Im Park Prairie des Filtres werden unsere eintrittsfreien Konzerte ein noch breiteres Publikum ansprechen. Natürlich wird auch in dem alten Renaissance Hof die Melodie wieder erklingen. Etwas ganz neues dieses Jahr: am Samstag dem 28. Juni werden wir im Bikini Club eine bahnbrechende Party veranstalten. Außerdem wird das Opening dieses Jahr in dem Museum für Moderne Kunst Abattoirs Museum statt finden. Unser Ziel steht fest: ein abenteuerliches Programm, weitere talentierte Künstler, ein größeres Publikum und nicht zu vergessen : freundlich, innovativ und gemütlich bleiben.

Les Siestes électroniques 2008
DETAILS


Die Orte
Les Abattoirs
76 allée Charles de Fittes - Toulouse
Mittwoch , den 25. Juni, ab 20h

Direction Régionale des Affaires Culturelles
32 rue de la Dalbade - Toulouse
Donnerstag, den 26. und Freitag, den 27. Juni, ab 20h

Le Bikini
Rue Hermes - Ramonville
Samstag, den 28. Juni, ab Mittenacht

La Prairie des Filtres
Rue Laganne - Toulouse
Samestag, den 28. und Sonntag, den 29. Juni, ab 17h bis 22h

Les Siestes électroniques 2008
PROGRAMM

Kurz gesagt : 2008 wird Les Siestes electroniques Festival sein Stammpublikum um ein Weiteres begeistern und die Neugierde eines neuen Publikums erwecken. Aufregend, freundlich und gemütlich, sowohl offen als auch anspruchsvoll.

Mittwoch abend :
Halb showcase-halb Konzert, halb technisch-halb spielerisch, unser Abend bei dem Abattoirs Museum lässt das unglaublichste Musikinstrument der letzten Jahre mit dem verrücksten elektro-Künstler zusammen treffen. Das revolutionäre Musikinstrument Tenori-on, von Toshio Iwai erfunden, funktioniert in der Synchronisation zwischen Visuals und Musik. Atom tm, einer der ersten Test-Musiker wird ein exklusives Konzert mit dem Instrument geben.

Donnerstag und Freitag abend :
Während des komplexfreien Rocks der sowohl unsere Musikpresse als auch unsere Teenagers begeistert, fragen wir uns : was sagen unsere französischen Landsmänner dazu ? Um diese Frage zu beantworten haben wir uns entschieden zwei Abende zu veranstalten, antinomisch jedoch sich ergänzend, aber auf jeden Fall radikal. Am ersten Abend wird Bertrand Burgalat auf unserer Bühne sein Come-Back performen.
Der zweite Abend, wird mit der glamourösesten Band Frankreichs FANCY nochwilder sein.

Samstag Abend:
Eine vielseitige Clubnacht, die komplexfrei verschiedene Genres präsentiert , unter anderem mit dem phänomenalen Sebastien Tellier. Die Wette ist riskant, verdient aber gespielt zu werden!

Samstag und Sonntag Nachmittag:
Pure Siestes electroniques am Wochenende: ein Park im Zentrum der Stadt, wo Mütter mit ihren Kindern und Freunden kommen können, wo man beim Vorbeilaufen einfach dazu stößt oder gezielt zum Spaßhaben kommt, um gemütlich die interessantesten Kûnstler anzuhören. Ein grosszügiges Projekt, das kostenlos für jeden Geschmack das Beste an aktueller Musik anbietet u.a.: geschmeidigen Pop von Damnon & Naomi, spannenden Techno von den Deutschen Smith n Hack, erneuerten Electronica von Milky Globe & Isan, psychedelischen Prog-Rock von A Mountain of One, futuristischen Krautrock von Emperor Machine, etc…

Mittwoch den 25. Juni
Les Abattoirs - 10€
Präsentation Tenori-On (Japan)
www.tenori-on.co.uk
Concert Atom ™ (Deutschland)
www.myspace.com/atomtm

Donnerstag, den 26. Juni
La DRAC – 10€
Les Shades (Frankreich)
www.myspace.com/lesshades
Bertrand Burgalat (Frankreich)
www.myspace.com/tricatelburgalat

Freitag, den 27 Juni
La DRAC – 10€
So So Modern (Neuseeland)
www.myspace.com/sosomodern
Fancy (Frankreich)
www.myspace.com/welovefancy

Samstag, den 28. Juni
Le Bikini Club – 20€
Turzi (Frankreich)
www.myspace.com/turzi
Sebastien Tellier (Frankreich)
www.myspace.com/telliersebastien
Lindstrom (Schweden)
www.feedelity.com
Damian Lazarus (England)
www.damianlazarus.com

Samstag, den 28. Juni
Im Park La Prairie des Filtres – Eintritt frei !
American Tourister (Frankreich)
www.myspace.com/americantourister
A Mountain of One (England)
www.myspace.com/amountainofone
Milky Globe & Isan (England)
www.isan.co.uk
The Emperor Machine (England)
www.myspace.com/emperormachine
Sonntag, den 29. Juni
Im Park La Prairie des Filtres – Eintritt frei !
Mondkopf (Frankreich)
www.myspace.com/mondkopfonthyemoon
Damon & Naomi (USA)
www.damonandnaomi.com
Dapayk & Padberg (Deutschland)
www.myspace.com/dapayk
Smith n Hack (Deutschand)
www.smith-n-hack.de