Since 1983 the festival Belluard Bollwerk International takes place every year in the beginning of the summer in Fribourg (CH). At this year's festival which takes place from June 24th til July 5th 2008, 19 projects - varying from theatre, dance, installations, film, music to even hairdressing - will be presented.
Bridging local and international culture, eastern and western Switzerland, the Belluard fortress - the heart of the festival - to the Ancienne Gare cultural center, and different art forms through a horizontal approach: such is the vision of this 25th edition of the Belluard Festival.

This means that you can see Fribourg from an other angle in the Mis-guided artists' interventions in the urban process - elevating, offering, demolishing, de-centring, hijakking and boxing. That your complaints will be heard in the first Complaints Choir of Fribourg. That Michel Schröder cuts Fribourg history in pieces in Schlachtplatten Fribourg. Or that east meets west on the Röstigraben in Dick Wong’s B.O.B.*@Fribourg.
It means also that a football final will never be the same again after having seen Harun Farocki’s Deep Play. It means that Philippe Quesne invites you for special effects in the living room of Serge, that IFTAF & Elixir let you into their electro-acoustic kitchen, that Tarek Halaby & Sue-Yeon Youn present their bizarre garden of eden and that Bonaparte will rock the Bellubar. Nature Theater of Oklahoma even prepares your sandwiches and the Wiener Gemüseorchester offers you a soup. And all this you can discuss with our official hair dresser Fred Samier at the Fri-CUT salon !

Contest 2009
CALL FOR PROPOSALS : ‘KITCHEN‘
The Belluard Bollwerk International and the Migros-Kulturprozent are looking for artistic projects, outrageous designs, playful idea’s or radical concepts that re-invent the festival kitchen : http://www.belluard.ch/en/contest2009

Créé en 1983, le Belluard Bollwerk International à lieu cette année du 24 juin au 5 juillet au cœur de Fribourg en Suisse. Dix-neuf projets artistiques y seront présentés dans des domaines aussi variés que le théâtre, la danse, la musique, la performance ainsi que des films, des expositions et des installations.

Les projets prendront place entre la forteresse du Belluard, l’espace urbain et l’Ancienne Gare, nouvel espace qui se veut convivial, regroupant un espace lounge, des expositions et performances et le soir, des concerts et soirées DJ’s. Dans l’espace public, les projets lauréats du concours 2008 du Belluard, Mis-Guided, investiront la ville de Fribourg pendant toute la durée des festivités.

Avec une programmation provoquante et non-conventionelle, le Belluard Festival à pour mission de présenter les tendances artistiques actuelles. Grâce à cette prise de position risquée, le Festival gagne un statut de référence incontournable au niveau international dans les milieux artistiques et professionnels tout autant qu’auprès du public. Cette notoritété fait du festival un tremplin pour les artistes émergents. La plateforme du festival donne également lieu à un laboratoire d’idées, une communauté artistique se crée le temps du festival. Une occasion unique d’échanges intenses entre artistes et professionnels du monde entier.

Le Festival Belluard Bollwerk International 2008 est une communauté temporaire qui réunit festivaliers, habitants de la ville, artistes et professionnels pour un échange intense de deux semaines. Rapprocher la culture locale et internationale, l’est de l’ouest de la Suisse, la forteresse du Belluard – cœur du festival – du nouveau centre culturel Ancienne Gare et les différentes formes d’art par une approche horizontale, telle est la vision de cette 25e édition.

Une autre perspective de Fribourg vous est offerte par les artistes Mis-Guided et leurs projets dans l’espace public qui soulèvent, partagent, démolissent, décentrent, détournent et mettent en boîte les idées reçues. Vous avez l’occasion d’entendre vos plaintes et réclamations chantées par le Complaints Choir de Fribourg et de réviser votre Histoire Suisse avec Schlachtplatten Fribourg de Michel Schröder. L’est et l’ouest se rencontrent sur le Röstigraben avec B.O.B*@Fribourg de Dick Wong.
Le football trouve également sa place dans le festival.
Aucune finale ne sera la même après avoir vu l’installation vidéo Deep Play de Harun Farocki. Philippe Quesne vous convie dans le salon de Serge pour assister à ses effets spéciaux alors que IFTAF et Elixir vous ouvrent leur cuisine électro-acoustique. Tarek Halaby et Sue-Yeon Youn vous présentent leur étrange jardin d’Eden et Bonaparte prend
d’assaut le Bellubar. Les estomacs ne sont pas négligés par le Nature Theater of Oklahoma qui vous prépare des sandwichs, ni par leWiener Gemüseorchester, expert en soupe aux légumes.
Et toutes vos impressions, vous pouvez les partager dans le salon Fri-CUT avec Fred Samier, coiffeur officiel du festival: entre bavardage, coups de ciseaux et échange d’idées !

http://www.belluard.ch/sites/default/files/pdfs/Belluard_Festival_Programme-2008.pdf

APPEL À LA CRÉATION : concours 2009 "KITCHEN"
Le Festival Belluard Bollwerk International et le Pour-cent culturel Migros cherchent des projets artistiques, des designs époustouflants, des idées ludiques, des concepts radicaux qui réinventent la « cuisine » du festival : http://www.belluard.ch/fr/concours2009

Das Belluard Festival ist ein Festival der Künste. Es findet jedes Jahr im Frühsommer in Freiburg (CH) statt und zeigt unkonventionelle und innovative Projekte aus den Bereichen Theater, Tanz, Musik, Performance, Film, Installation sowie Interventionen im öffentlichen Raum.

Das Belluard Festival verfolgt den Ansatz einer eigenen Sichtweise auf aktuelle künstlerische Trends und Strömungen. Es zeigt Projekte, die anregen und nachdenklich machen, die provozieren und herausfordern. Es zeigt verspielte, verrückte, vergnügte Projekte und solche, die zwischen den Disziplinen, eigene und überraschende Ausdrucksformen suchen. Dieser mutigen Programmgestaltung verdankt das Festivalsein internationales Ansehen. Einige Künstler, die in ihren Anfängen ihre Produktionen im Belluard präsentiert haben, sind heute in der internationalen Kunst- und Kulturszene anerkannte Persönlichkeiten.

Das Belluard Festival 2008 versteht sich als Temporary Community, als Gemeinschaft auf Zeit, die Festivalbesucher, Anwohner und Künstler aus aller Welt dazu einlädt, sich während zwei Wochen auszutauschen. Zusammen zu diskutieren, sinnieren, philosophieren, sich zu amüsieren und ideen kreieren. Das Festival bietet Raum für einen wachen, kritischen und neugierigen Kunstdiskurs in einer ungezwungenen und persönlichen Atmosphäre.

Eine weitere Vision des Belluard Festival 2008 ist die Anbindung der lokalen Kultur an einige Werke internationaler Künstler. Basierend auf der Idee des Glokalismuswächst daraus ein neues Werk, das auf dem Original basiert, aber die spezifischen geografischen Besonderheiten mit einbezieht. Das Festival will so lokale Kultur mit der internationalen Kunstszene verknüpfen.

Das Festival Belluard Bollwerk international 2008 versteht sich als eine Gemeinschaft auf Zeit und lädt Festivalbesucher und Anwohner, Künstler und Kulturschaffende während zwei Wochen zu Unterhaltung und Austausch, Entdeckung und Gespräch ein. Die 25. Festivalausgabe verknüpft lokale Kultur mit der internationalen Kunstszene, fährt vonWest nach Ost allerretour, verbindet den neuen Ancienne Gare mit dem alten Belluard und zeigt einen breiten Fächer unterschiedlicher Kunstformen nebeneinander.

Dies bedeutet, dass Sie mit den Augen der Mis-Guided Künstler Freiburg sechsmal neu entdecken können: erhöht, schenkend, zerstörend, dezentriert, geführt und entführt; dass Ihre Reklamationen im ersten Complaints Choir von Freiburg besungen werden; dass Michel Schröder in Schlachtplatten Fribourg Schweizer Geschichte ausschlachtet; dass sich Ost und West bei Dick Wong’s B.O.B.*@Fribourg im Röstigraben treffen und dass ein Fussball Finale nie mehr dasselbe sein wird, nachdem Sie Harun Farockis Videoinstallation Deep Play erlebt haben.
Das heisst auch, dass Sie eingeladen sind in Philippe Quesnes Stube für abendliche Specialeffects und in die Elektroküche von IFTAF & Elixir. Dass Tarek Halaby & Sue-Yeon Youn Ihnen ihren bizarren Garten von Eden zeigen und dass Bonaparte die Bellubar zum Rocken bringt. Schliesslich streicht Ihnen das Nature Theater of Oklahoma höchstpersönlich Pausenbrote und dasWiener Gemüseorchester serviert Ihnen frische Suppe.
All dies können Sie im Fri-CUT, dem mobilen Coiffeursalon, mit Fred Samier, dem offiziellen Festivalfriseur, der Ihnen Kunst und Kultur im Haaransatz erläutert, besprechen, während er Sie für den Abend stylt.

WETTBEWERB 2009 : ‘KITCHEN‘
AUSSCHREIBUNG
Das Belluard Bollwerk International und das Migros-Kulturprozent suchen künstlerische Projekte, verblüffende Designs, spielerische Ideen oder radikale Konzepte, welche die Festival Küche neu erfinden.
http://www.belluard.ch/de/wettbewerb2009