Ida Pisani's Prometeogallery in Milan has grown and is opening a second gallery in Lucca. The director, Ida Pisani, celebrates her return to the Tuscan town where, six years ago, she started cultural and exhibition activities. She presents, for the first time in Italy, the solo show of the Spanish collective Democracia. For this vast show, Democracia exhibit two projects, one in the new gallery and the other in the deconsecrated church of San Matteo.

Pablo Espana and Ivan Lopez, founders of the collective El Perro which broke up in May 2006, are today internationally renowned as Democracia.

Despite their youth, Democracia have participated in many international artistic events: in 2006 in the Seville Biennale curated by Okwi Enwezor and in the Tapei Biennale curated by Dan Cameron, in 2007 in the Istanbul Biennale curated by Hou Hanru, in the Goteborg and Valencia Biennales and in the second Moscow Biennale curated by Rosa Martinez. Their participation in the 2008 Tapei Biennale is already confirmed and they will also be taking part in an important group show in Granada where they will work with Hans Ulrich Obrist, who in the last few years has taken an interest in their research.

The decision to work in a group and not individually arouse for Democracia from the necessity of engaging in an artistic practice focused on discussion, on the exchange of ideas and of forms of action. Their works mainly concentrate on the social, political and cultural sphere, tackling urgent issues and current events which are analysed not only through artistic production, but also through their work as curators and editors (Espana and Lopez are chief editors of the Nolens Voles Magazine).

For their solo show in Ida Pisani's Prometeogallery, Democracia exhibit two projects: Charity in the new gallery and Welfare in the church of San Matteo.

Charity considers the multicultural identity of Europe, analysing a cross-section of life in the Madrid suburbs. Every morning Ecuadorians, Moroccans and Spanish natives meet to look for food in the garbage cans where supermarkets dispose of their expired goods. Multinational companies, fully aware of quality standards, become a sort of Salvation Army and large-scale retail trade turns into a charity and care organization.

Charity is a video whose starting point is an urban action in which Democracia paint on each garbage can the word “Charity”. The video shows the daily recycling practice after the artists have written “Charity” on the cans.

“Charity Perfume” a unique fragrance created by Ernesto Ventos completes the project. A vending machine in the gallery will allow visitors to buy the perfume and, through the sense of smell, walk along the alleys and streets of the suburban and degraded districts of European metropolises.

The project Welfare State is also inspired by a real episode, which it uses to develop a series of considerations on global issues. Fervent supporters of social progress, of solidarity, of democracy and freedom, Democracia question themselves on the current meaning of cultural identity and social ethics, widening their reflection to concepts such as inequality and marginalisation created by mass-consumption society.

Last year in March, a regional law decreed that El Saboral, the biggest shantytown in Europe, located in the southern outskirts of Madrid, would be razed to the ground and its inhabitants, most of whom were Gypsies, displaced.
“Smashing The Ghetto” is the video exhibited by Democracia in the church of San Matteo. Four large screens show the demolition of the ghetto: a large audience witnesses the event as if it were watching a show or a match, cheering on, as if they were passionate fans, the bulldozer drivers as they work. The demolition of El Saboral is shown by Democracia as if it were a sort of show watched by members of society with ill-concealed satisfaction.

A series of photos and a coloured bulldozer decorated with the typical Democracia signs close the exhibition in the church.

Prometeo is a cultural association founded in Lucca on Ida Pisani's initiative. After three years of intense cultural and artistic activity carried out through exhibitions, theme shows, the publication of books, critical essays and catalogues, the need to offer the artists supported by the association access to the European market drove Ida Pisani to open a gallery, Ida Pisani's Prometeogallery.
Located in the artistic district of Lambrate, known as Zonaventura, Prometeogallery continues to present quality work and research with particular reference to the artistic production in peripheral regions and to the most radical currents of the international art scene.
The experience developed throughout these years drove the director of Prometeogallery to open a second gallery in order to strengthen her bond with Lucca, a bond which was never really broken. The galleries in Milan and Lucca will work together, but their exhibition schedule will be different in order to promote the growth and research that Promoteogalllery has always carried out with conviction.


Tel. ++ 39 0583 49 55 22, prometeogallery@gmail.com info@prometeogallery.com www.prometeogallery.com
Title of the show: DEMOCRACIA, Welfare State
Opening: 21 June 2008, 7pm
Period: from 21 June until 22 July 2008
Time: 10.30-12.30am/ 15.30-19.30pm

Prometeogalley di Ida Pisani di Milano cresce e apre una seconda sede espositiva a Lucca. La direttrice, Ida Pisani, celebra il ritorno nella cittadina toscana -dove sei anni fa aveva iniziato la sua attività espositiva e culturale- presentando, per la prima volta in Italia, una mostra personale del collettivo spagnolo Democracia. Per questa ampia esposizione i Democracia presentano due progetti che troveranno rispettivamente spazio nelle sale della nuova galleria e nella Chiesa sconsacrata di S.Matteo.


Pablo España e Iván López -già fondatori del collettivo El Perro, scioltosi nel maggio del 2006- sono oggi conosciuti internazionalmente con il nome di Democracia.
Nonostante la giovane età i Democrazia hanno già partecipato a numerosi eventi artistici di rilievo internazionale: nel 2006 alla Biennale di Siviglia curata da Okwi Enwezor e alla Biennale di Taipei curata da Dan Cameron, nel 2007 alla Biennale di Istanbul curata da Hou Hanru e a quella di Goteborg e di Valencia, nonché alla seconda Biennale di Mosca curata da Rosa Martinez. Già confermata per il 2008 la loro presenza alla Biennale di Taipei e ad un’importante collettiva a Granada dove avranno modo di lavorare nuovamente con Hans Ulrich Obrist che si interessa al loro percorso di ricerca già da alcuni anni.

La decisione di operare come gruppo piuttosto che come singoli, nasce per i Democracia dalla necessità di impegnarsi in una pratica artistica incentrata sulla discussione, il confronto di idee e di forme d’azione. Gli interventi si concentrano principalmente nella sfera sociale, politica e culturale andando a toccare tematiche urgenti e attuali che vengono analizzate, non solo attraverso la produzione artistica, ma anche attraverso quella curatoriale ed editoriale (España e López sono direttori di Nolens Volens Magazine).

Per la personale a prometeogallery i Democrazia propongono due progetti espositivi: Charity, che verrà allestito negli spazi della nuova galleria e Welfare State che sarà invece ospitato all’interno dell’ex Chiesa di S.Matteo.

Charity è un progetto che riflette sull’identità multiculturale dell’Europa prendendo in analisi uno spaccato di vita della periferia di Madrid. Qui, ogni mattino, ecuadoregni, marocchini ma anche nativi del luogo si ritrovano per cercare fonte di sostentamento nei bidoni delle immondizie dove i supermercati della zona hanno gettato cibo scaduto. Le multinazionali, attente agli standard di qualità, si trasformano in questo modo in una sorta di Salvation Army e la grande distribuzione si sostituisce a forme istituzionali di assistenza e carità.
Charity è un video, il cui punto di partenza è un’azione urbana dei Democracia che dipingono, su tutti i bidoni di spazzatura del quartiere madrileno, la scritta ‘Carità’. Il video documenta la prassi giornaliera del riciclo dopo l’intervento degli artisti, ovvero quando i bidoni sono marchiati ‘Charity’.
Il progetto espositivo è completato da ‘‘Charity Perfume”, un’essenza assolutamente singolare creata dal profumiere Ernesto Ventos. Un distributore automatico installato in galleria permetterà di acquistare questo profumo e di ripercorrere, attraverso le vie dell’olfatto, vicoli e strade dei quartieri periferici e degradati delle grandi metropoli europee.

Anche il progetto Welfare State prende spunto da un episodio reale per sviluppare una serie di considerazioni legate a problematiche globali. Convinti sostenitori del progresso sociale, della solidarietà, della democrazia e della libertà i Democracia si interrogano sul significato odierno di identità culturale e di etica sociale, allargando la riflessione ai concetti di disuguaglianza e di emarginazione generati dalla società del consumo.
Nel marzo dello scorso anno un provvedimento regionale ha deciso che El Salobral, la più grande bidonville europea che si estendeva nella periferia sud di Madrid, doveva essere rasa al suolo e i suoi abitanti, per lo più zingari gitani, alloggiati altrove.
“Smashing the ghetto” (letteralmente ‘fare a pezzi il ghetto’, in senso figurato ‘schiacciare il ghetto) è la video installazione che i Democracia presentano nella Chiesa di S.Matteo. Quattro grandi schermi trasmettono la demolizione del ghetto: un pubblico numeroso assiste all’evento come se si trattasse di uno spettacolo o di un avvenimento sportivo, incitando, alla stregua della più accanita tifoseria da stadio, i manovratori delle ruspe a compiere il loro lavoro. La demolizione di El Salobral viene presentata dai Democracia come una sorta di show a cui, i membri della società civile, assistono con malcelata soddisfazione.
Una serie di grandi fotografie e una ruspa decorata e colorata con le cifre stilistiche dei Democracia concludono il percorso espositivo all’interno della chiesa.


Prometeo nasce a Lucca come associazione culturale nel 2002 per opera di Ida Pisani. Dopo 3 anni di intensa attività espositiva e culturale -realizzata con mostre, ampie rassegne tematiche, pubblicazioni di libri, testi critici, cataloghi- l’esigenza di offrire agli artisti sostenuti dall’associazione un accesso al mercato europeo, porta Ida Pisani ad aprire uno spazio commerciale a Milano, la prometeogallery di Ida Pisani.
Collocata nell’area artisticamente emergente di Lambrate, nel district ormai conosciuto come Zonaventura, prometeogallery continua la sua proposta di qualità e di ricerca con particolare riguardo alla produzione artistica delle regioni periferiche e alle correnti più radicali della scena artistica internazionale.
L’esperienza maturata con successo in questi anni spinge la direttrice di prometeogallery ad aprire oggi una seconda sede espositiva per rinsaldare con Lucca un legame affettivo mai interrotto. La sede di Milano e quella di Lucca lavoreranno in sinergia ma con programmazioni espositive diverse nell’ottica di crescita e di ricerca che prometeogallery porta avanti con convinzione da sempre.


Recapiti: tel. 0583 49 55 22, prometeogallery@gmail.com, info@prometeogallery.com www.prometeogallery.com
Titolo della mostra: DEMOCRACIA, Welfare State
Inaugurazione: 21 giugno 2008, ore 19.00
Durata: dal 21 giugno al 22 luglio 2008
Orari: martedì-sabato10.30-12.30/ 15.30-19.30