RizzutoGallery is pleased to present INTERIEUR, an exhibition of the photographic works by Andreas Thein and the works by Francesco De Grandi, curated by Alessandro Pinto. The exhibition is realized under the patronage of: Palermo City Council, Department of Culture; VEREIN düsseldorfpalermo e. V. and Goethe Institut, and will be opened Thursday, November 13, at 7 pm, on view until December 13..
The photograph Andreas Thein (Kassel, 1969) is an artist who shows the prosaicness and the story of everyday things with a strong surprising and uncanny directness. His photography stands out for a radical basic choice regarding the photographic medium; common objects and interior spaces are presented in the scale 1:1, by a prospective vision and enforcing a strong spatial breakthrough effect.
For INTERIUER Thein presents works from the series SAKRALER RAUM (Sacral room) e EIGENHEIM (Own home).

With his painting, Francesco De Grandi (Palermo, 1968) creates an intense emotive relationship of internalization and projection with the original state of realness by generating landscapes, natures, places. Their appearing traditional landscape paintings have disorienting visionary qualities that untune the viewer by bringing him to an interior voyage with psychological and existential effects.
For INTERIUER, the Palermitan artist presents WOOD #5 NUOVO MONDO (Zograscope), a new project designed for gallery spaces that reinterprets the landscape through an interplay of reduction and projection. WOOD #5 NUOVO MONDO continues the artist’s series WOOD realized by the use of fluorescent colors and illuminated by Wood lamps.


Francesco De Grandi | Andreas Thein
INTERIEUR
Curated by Alessandro Pinto
RizzutoGallery - Palermo, Via Monte Cuccio 30
Opening: Thursday. novembre 13 2014, 7 pm
Until December 132014
Opening hours: from Thursday to Saturday: 4 – 8 pm, free entry
Info:
Eva Oliveri +39 348.3622577; evaoliveri@rizzutoarte.com
Tiziana Pantaleo +39 091 526843; tizianapantaleo@rizzutoarte.com
www.rizzutogallery.com


Sponsored by:
City of Palermo – Department of Culture
Verein and düsseldorfpalermo. V.
Goethe Institute - Palermo

And with the support of:
UCIC - Unione Colori Industrie Chimiche S.r.l. - Asti
TASCA D’ALMERITA

RizzutoGallery freut sich „INTERIEUR“, eine Ausstellung mit Werken von Francesco De Grandi und Andreas Thein, kuratiert von Alessandro Pinto, präsentieren zu können. Die Ausstellung wird mit der Unterstützung des Kulturamts Palermo, des Vereins düsseldorfpalermo e. V. und des Goethe Instituts realisiert. Die Eröffnung findet am Donnerstag, dem 13. November 2014, 19.00 Uhr statt und die Ausstellung ist bis zum 13. Dezember zu besuchen.
Die Fotografien von Andreas Thein (Kassel, 1969) zeigen die Geschichte von Alltagsobjekten und deren Prosaik und mit einer starken, überraschenden und verwirrende Klarheit. Seine Motive, die gemeinsame Elemente aufweisen, setzt er perspektivisch in Szene, wobei die Werke eine große räumliche Tiefe haben.
In der Ausstellung „INTERIEUR“ werden Fotos aus den Serien - SAKRALER RAUM - und EIGENHEIM - ausgestellt. Theins Werke zeichnen sich durch eine radikale Stellungnahme in Bezug auf das fotografische Medium aus. Der deutsche Fotograf konzentriert sich auf innere Räume, die im Maßstab 1:1 präsentiert werden. Besonders anzumerken ist, dass in jeder Fotografie motivisch eine innerbildliche Rahmung zu sehen ist.
Francesco De Grandi (Palermo, 1968) stellt mit seinen Landschaften, eine emotionelle Beziehung von Vorstellung und Verinnerlichung mit dem ursprünglichen Zustand der Wirklichkeit her. Es handelt sich um Landschaften, die De Grandi transzendiert, indem er die Natur und die natürlichen Räume malerisch neu erschafft. Seine Werke schicken den Betrachter sich auf eine innere Reise durch geistig unbekannte Wege.
In der Ausstellung „INTERIEUR“ zeigt der Palermitaner Künstler ein für den Raum der Galerie konzipiertes Projekt, WOOD #5 MONDO NUOVO (Guckkasten), mit dem der Künstler das Landschaftsmotiv neu thematisiert. Das Projekt bezieht sich auf seine Serien „WOOD“; malerischen Installationen, die mit fluoreszierenden Farben realisiert und von Wood-Lampen beleuchtet werden.

Francesco De Grandi | Andreas Thein
INTERIEUR
Kuratiert von Alessandro Pinto
RizzutoGallery - Palermo, Via Monte Cuccio 30
Eröffnung: Donnerstag , 13. November 2014, 19.00 Uhr
Ausstellung 13. November - 13. Dezember
Tägliche Besichtigung nach Vereinbarung
Info:
Eva Oliveri +39 348.3622577; evaoliveri@rizzutoarte.com
Tiziana Pantaleo +39 091 526843; tizianapantaleo@rizzutoarte.com
www.rizzutogallery.com


mit der Unterstützung von:
Kulturamt, Palermo
Verein düsseldorfpalermo e. V.
Goethe Institut – Palermo

Mit dem Beitrag von:
UCIC - Unione Colori Industrie Chimiche S.r.l. – Asti
TASCA D’ALMERITA

RizzutoGallery è lieta di presentare INTERIEUR, bi-personale di Francesco De Grandi e Andreas Thein, a cura di Alessandro Pinto. La mostra - realizzata con il Patrocinio del Comune di Palermo Assessorato alla Cultura, del Verein düsseldorfpalermo e. V. e del Goethe-Institut - sarà inaugurata giovedì 13 novembre 2014 alle ore 19.00, e resterà aperta fino al 13 dicembre.

Andreas Thein (Kassel, 1969) è un artista che attraverso le sue opere fotografiche mostra la prosaicità delle cose di tutti i giorni e la loro storia con semplicità, intensa e sorprendente. Le opere di Andreas Thein si distinguono per una scelta radicale rispetto al medium fotografico; spazi interni ed elementi comuni sono presentati secondo la scala di rappresentazione 1:1 in una visione prospettica che mette in atto un forte effetto di sfondamento spaziale.
Per INTERIEUR l’artista tedesco presenta lavori fotografici tratti dalle serie SAKRALER RAUM (Spazio Sacro) e EIGENHEIM (Casa Propria).

Francesco De Grandi (Palermo, 1968) con la sua pittura intensa ed eloquente stabilisce un rapporto emotivo di interiorizzazione con la condizione originaria del reale, attraverso la costruzione di paesaggi, di nature, di luoghi. I dipinti di De Grandi, apparentemente paesaggi tradizionali, posseggono elementi visionari di disorientamento capaci di spiazzare lo spettatore e di condurlo in un viaggio interiore che tocca corde psicologiche ed esistenziali.
Per INTERIEUR l’artista palermitano presenta il progetto WOOD #5 MONDO NUOVO pensato specificatamente per lo spazio della galleria, in cui l’artista reinterpreta il paesaggio attraverso un gioco di riduzione e proiezione. Il progetto riprende la serie WOOD costituita da opere pittoriche paesaggistiche realizzate facendo uso di vernici fluorescenti illuminate con lampade di Wood.



Francesco De Grandi | Andreas Thein
INTERIEUR
a cura di Alessandro Pinto
RizzutoGallery - Palermo, Via Monte Cuccio 30
Inaugurazione: giovedì 13 novembre 2014, ore 19.00
Fino al 13 dicembre 2014
Visitabile tutti i giorni su appuntamento – Ingresso libero.
Per informazioni:
Eva Oliveri +39 348.3622577; evaoliveri@rizzutoarte.com
Tiziana Pantaleo +39 091 526843; tizianapantaleo@rizzutoarte.com
www.rizzutogallery.com


Con il Patrocinio di:
Comune di Palermo - Assessorato alla Cultura
Verein düsseldorfpalermo e. V.
Goethe-Institut, Palermo

E con il contributo di:
UCIC - Unione Colori Industrie Chimiche S.r.l. – Asti
TASCA D’ALMERITA