Komikazen 10th International Reality Comics Festival
The topic of this year is autobiography and biography.
Komikazen 10th International Reality Comics Festival
EXHIBITIONS, MEETINGS WITH THE AUTHORS, WORKSHOPS AND PERFORMANCES
Ravenna, Events: 9th - 12th October 2014 Exhibitions: 9th October - 2nd November 2014
From the 9th to the 12th October 2014, Ravenna will be home to the 10th International Reality Comics Festival, organized by Elettra Stamoulis and Gianluca Costantini. The reality comics have always been the core of exhibitions, meetings and events scheduled for the Komikazen Festival. On the occasion of its 10th year, the Festival’s schedule is full of events and exhibitions throughout the whole Ravenna’s territory. The topic of this year is autobiography and biography. Describing, representing and drawing the self: from the selfies to the number of research projects in the fields of neuroscience and media studies about egomania. The autobiographical tale and the different authors’ visions of themselves, of their subjectivity related to their history and their life, are topical issues in the age of social networking. For ten years this Festival has relied on so many exhibitions, workshops for professionals (one of them will be hold by Eddie Campbell) and for children, in-depth analysis and meetings with the authors as to be considered one of the most important and inquiring festival concerned in the art of comics in Italy Among the artists of this edition we can mention Eddie Campbell, Gord Hill, Hamid Reza Vassaf, Gipi, Ugo Bertotti, Roberto Recchioni, Giuseppe Palumbo, Tuono Pettinato, Rocco Lombardi, Marina Girardi, David Vecchiato, Liliana Salone etc. The Festival is opening on Saturday 4th October with the premiere of Drawing the Middle Age, an art exhibition about Ravenna at the time of the Ottonian dynasty. Three original stories and a fictional map made by Gianluca Costantini, Rocco Lombardi and Giuseppe Palumbo will sneak in the awesome Classense Library – among the 10th century imperial diplomas, the 4th and 5th century chronicles written by the most important Ravenna’s historians and the iconographical conceptualization of Ravenna during the roman and late-imperial ages – to unveil the remainders of the Ottonian dynasty into Romagna’s history. Catalogue written by Elettra Stamboulis. In collaboration with the Wambli Glesca Association and the Department for Youth Policy, on Thursday 9th October at 8:30 pm, Gord Hill will present his 500 Years of Resistance, the first graphic novel about the indigenous resistance to the European colonialism made by a Native American. On Friday 10th October, from 9:00 am to 6:00 pm, Eddie Campbell, famous Scottish cartoonist and illustrator, will hold his workshop. Campbell is also the author of Alec, Bacchus and From Hell, the praised graphic novel about Jack the Ripper’s murders drawn with Alan Moore. His workshop has a limited enrolment of 15 attendees. For the enrolment, contact Mirada Association at info@mitada.it within Monday 7th October. The Small Beauty, a group show by David “Diavù” Vecchiato, will take place at the Casa delle Marionette (the House of Puppets) at 5:00 pm. This collective art exhibition of several international artists will be placed side-by-side with drawings made by a group of children that will have had the chance to see and reproduce the artworks during a drawing workshop held in the morning of the 9th and the 10th October. Works by: Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson...and the baby artists. Still on Friday 10th October at 7:00 pm, the venues of the luthier, the book collector and the restaurateur of Saint Agatha Neighborhood will host the works of three artists/cartoonists among collections of ancient books and photographs. Rocco Lombardi will show the original tables of Campana, his graphic novel about Dino Campana’s life and art. Marina Girardi will interweave her works with the luthier’s works through drawings imbued with natural forms, images of woods and woody materials. Finally, using the tables of With the Benefit of Doubt, Liliana Salone will impose an illusory order to the space occupied by the objects of all ages collected by Lelli the restaurateur. Meanwhile, visitors can join the aperitif with the artists and the artisans of Saint Agatha Neighborhood. It is a good chance to discover the new life of this part of the city center. On Saturday 11th October at 10:00 am at the Classense Library, Eddie Campbell will hold a lecture about his work with Alan Moore, Alec’s autobiography and Bacchus’ drawings. At 11:00 am, Eddie Campbell, Gianluca Costantini and Elettra Stamboulis will be the special guides to Bacchus’ drawings and to the exhibition Drawing the Middle Age. At 3:00 pm at the Rasi Theatre in Ravenna, Roberto Recchioni meets Gipi. The creator of John Doe and Detective Dante, and current editor of Dylan Dog, meets Giovanni Pacinotti, aka Gipi, who recently published Una Storia, a graphic novel that earned him a nomination to the Strega Prize 2014. Though apparently belonging to opposite worlds, both artists will tell us about one medium, that is comics, that is not afraid of being named in another way. As every year, the MAR - Museum of Art of Ravenna will be home to the core of Komikazen International Reality Comics Festival, hosting The Betrayal of Images, an exhibition of original tables by Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid Reza Vassaf and Tuono Pettinato. The common theme is the narration of lives – both the authors’ and the others’– and their inevitable comprehension due to the drawn lines. The betrayals that every story produces in its development. Opening on Saturday 11th October at 6:00 pm The Festival continues in the Cellars of Palazzo Rava (Via Roma 117). G.I.U.D.A. - Geographical Institute of Unconventional Drawing Art will present an anthology exhibition of the best works published in its magazine of visual research on the relationships between geography and drawing. Among the artists published in the last 5 years we can mention Liliana Salone, Nicolò Pellizzon, Angelo Mennillo, Armin Barducci, Ciro Fanelli, Eugenia Monti, Lombardi. Still in Palazzo Rava, around 8:00 pm, there will be the meeting with Ugo Bertotti, co-author (with Agnes Montanari) of the graphic-reportage about the Yemeni women titled Il mondo di Aisha (Aisha’s World), and Hamid Reza Vassaf, an Iranian illustrator exiled for his political believes and currently living in France. This year the Italian publisher Eris published Vassaf’s Nel Paese dei Mullah (In the Country of Mullahs), a graphic novel about the freedom of thought and the growing censure in Iran. Both the authors will be interviewed by Tahar Lamri. At midnight, at Mirada Gallery in Via Mazzini 83, a toast and some chats with the authors. Gord Hill’s original tables of 500 Years of Resistance will be exhibited in the Gallery. Finally, Sunday 12th October is the opening day of the exhibition The Girl with the Closed Fist. Giovanna Marturano is a 101 years old small lady with the joie de vivre of a young girl. Her words echo the Italian history of the 20th century, the history of a woman and a common family – as she calls it – although it is not common at all. Unlike the classical historical documentary, this one does not rely on archive materials. Giovanna’s tales have been “illustrated” and animated by Maurizio Ribichini, in collaboration with Salvo Santonocito and Adriano Mestichella. At the Casa delle Donne (Women’s House) at 5:00 pm, the illustrator Maurizio Ribichini and the directors will introduce their work.
Komikazen Festival – The Betrayal of Images
Schedule – 9th-12th October, Ravenna
Thursday 9th October
08:30 pm – Telling history with the eyes of those who were here before. A meeting with Gord Hill Gord Hill, author of 500 Years of Resistance, will present the first graphic novel about the indigenous resistance to the European colonialism made by a Native American. Introduction by Massimiliano Galanti. Valentina Morigi, Head of the Department for Youth Policy, will intervene.
In collaboration with the Wambli Glesca Association and the Department for Youth Policy.
Friday 10th October From 9:00 am to 6:00 pm – Workshop with Eddie Campbell. The workshop has a limited enrolment of 15 attendees. Please enroll within the 7th October 2014. Fee: 80€ Reduced fee for students: 50€
5:00 pm – The Small Beauty - Casa delle Marionette, vicolo Padenna 4/A Group show by David "Diavù" Vecchiato Collective art exhibition of international artists. Their artworks will be placed side by side with drawings made by a group of primary school and preschool pupils that had the chance to see and reproduce them. The exhibition will be introduced by a snack buffet. Artists: Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson...and the baby artists.
In collaboration with the Department for Education and the Teatro del Drago.
7:00 pm – The Veils of Saint Agatha – Workshops of Saint Agatha Neighborhood, via S. Agata The venues of the book collector, the luthier, the restaurateur will host the works of three artists/cartoonists. Rocco Lombardi will show the original tables of Campana among collections of ancient books and photographs. Marina Girardi will interweave her works with the luthier’s works through drawings of natural forms, images of woods and woody materials. Using the tables of With the Benefit of Doubt, Liliana Salone will impose an illusory order to the objects of all ages collected by Lelli in his restaurant. The aperitif with the artists and the artisans will let you discover the new life of this central neighborhood.
9:00 pm – Emilia, my grandmother – Dock 61, via magazzini posteriori 61 Meeting with Fabio Bonetti, the young illustrator of Emilia and exhibition opening. Emilia is the delicate political story of the relationship between the grandmother and the grandson. The drawn story is built on fragments of everyday life. Twelve micro-stories halfway between irony and melancholy whose main topic is the intergenerational care. Fabio Bonetti is the young author selected by Reality Drawings, a national project organized by the Municipality of Ravenna, Mirada Association and other institutions in 2012.
Saturday 11th October
10:00 am – Drawing with Alan Moore: Lecture by Eddie Campbell, Classense Library, via Baccarini 3 - Ravenna
11:00 am Classense Library, via Baccarini 3 - Ravenna Guided tour to the exhibition Drawing the Middle Age and to the original drawings of Bacchus with Eddie Campbell, Giuseppe Palumbo and Elettra Stamboulis
3:00 pm – Roberto Recchioni meets Gipi - Mandiaye N'Diaye Hall at Rasi Theatre, via Roma 39 - Ravenna
4:30 pm – Elettra Stamboulis interviews Eddie Campbell: telling one’s own life through comics - Mandiaye N'Diaye Hall at Rasi Theatre, via Roma 39 - Ravenna
Dedication of the authors
6:00 pm – The Betrayal of Images - MAR Museum of Art of Ravenna Exhibition opening with original tables by Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid-Reza Vassaf, Tuono Pettinato.
8:00 pm – G.I.U.D.A. Geographical Institute of Unconventional Drawing Art – Cellars of Palazzo Rava, via Roma 117 Meeting with the authors, exhibition opening and dinner.
Meeting with Ugo Bertotti (author of Il mondo di Aisha, a reportage about the Yemeni women) and H.R. Vassaf (author of Nel paese dei Mullah, a personal analysis by the Iranian illustrator exiled in France for his political believes) interviewed by Tahar Lamri.
Al Fargo Beaches Brew Portrait Portraits exhibition. Gianluca Costantini show the portraits of the musicians who took part to the music festival organized by Hana-Bi in June.
In collaboration with Bronson production.
12:00 pm Mirada Gallery - via Mazzini 83, Ravenna Toast to Komikazen with the authors at the cultural association’s seat, where Gord Hill’s tables of 500 Years of Resistance will be exhibited.
Sunday 12th October
5:30 pm – The Girl with the Closed Fist - Casa delle donne, via Maggiore 120 Projection of the cartoon-documentary and meeting with Maurizio Ribichini and the directors
Giovanna Marturano is a 101 years old small lady with the joie de vivre of a young girl. Her words echo the Italian history of the 20th century the history of a woman and a common family – as she calls it – though it is not common at all. Her history is a partisan one, seen with the eyes of those who fought fascism for a century to reach a real social justice. Unlike the classical historical documentary, this one does not rely on archive materials. Giovanna’s tales have been illustrated and animated by Maurizio Ribichini, in collaboration with Salvo Santonocito and Adriano Mestichella. Giovanna’s words will become tangible and will lead us in a new dimension where personal memories and history will be merged and melded together.
Exhibitions
Komikazen Premiere
Drawing the Middle Age Classense Library, via Baccarini 3 - Ravenna Opening day: Saturday 4th October Closing day: Sunday 2nd November
Festival premiere: presentation of three original stories and a fictional map made by Gianluca Costantini, Rocco Lombardi and Giuseppe Palumbo to unveil the remainders of the Ottonian dynasty into Ravenna’s history. Catalogue by Elettra Stamboulis Edited by IBC Emilia Romagna …..........................................
Komikazen 2014 – The Betrayal of Images MAR Museum of Art of Ravenna, via Roma 13 – Ravenna Opening day: Saturday 11th October at 6:30 pm Closing day: Sunday 2nd November 2014 Artworks by Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid-Reza Vassaf, Tuono Pettinato Organized by Elettra Stamboulis and Gianluca Costantini.
Organized by Mirada Cultural Association and the Department for Culture – Municipality di Ravenna
In collaboration with Eris Publisher Contributor: Fondazione Banca del Monte …..........................................
The Small Beauty Casa delle Marionette, vicolo Padenna 4/A - Ravenna Opening day: Friday 10th October at 5:00 pm Closing day: Sunday 26th October
Opening hours: Saturday and Sunday 10.00am - 6.00pm
Guided tours for groups of students and visitors available. Please phone 054432056 for booking.
The collective art exhibition by international artists will be placed side by side with drawings made by a group of children that have seen the artworks. The exhibition will be introduced by a snack for visitors. Ravenna’s school children reinterpreted the artworks by Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson.
In collaboration with Teatro del Drago and the Department for Education – Municipality of Ravenna …..........................................
Emilia (Fabio Bonetti) Dock 61 – Circolo Arci Opening day: Friday 10th October at 9:00 pm Closing day: Sunday 26th October Opening hours are the same as the Circolo Arci’s opening hours
All the exhibitions are free. Visitors can find a detailed schedule at http://www.komikazenfestival.org Since 2001, Mirada Association has been committed in the field of reality comics. Mirada has organized exhibition and workshops with illustrators such as Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf, Danijel Zezelj, and many others. Since 2005, the Association has organized the annual Komikazen – International Reality Comics Festival. Mirada is also a publisher with the brand Giuda edizioni.
Komikazen 10° Festival Internazionale del Fumetto di Realtà
Il tema centrale di quest'anno è l'autobiografia e la biografia.
Komikazen 10° Festival Internazionale del Fumetto di Realtà
MOSTRE, INCONTRI CON GLI AUTORI, WORKSHOP E PERFORMANCE
Ravenna, Festival dal 9 al 12 ottobre 2014 Mostre dal 9 ottobre al 2 Novembre 2014
Dal 9 al 12 ottobre 2014 si apre a Ravenna la decima edizione di Komikazen-Festival Internazionale del Fumetto di Realtà, a cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini. Il fumetto di realtà è da sempre il cuore pulsante attorno a cui vertono le mostre, gli incontri e gli eventi del Festival Komikazen: in occasione della sua decima edizione, il festival prevede un calendario denso di eventi, mostre ed attività disseminate nel territorio ravennate. Il tema centrale di quest'anno è l'autobiografia e la biografia. Raccontare se stessi, rappresentarsi, disegnarsi: dal selfie ai numerosi progetti di ricerca delle neuroscienze e scienze mediatiche che si occupano di egomania, il racconto autobiografico e le differenti visioni che gli autori hanno di sé e del sé in rapporto alla propria storia e al proprio vissuto è tornato alla ribalta nell'epoca dei social network. Numerose esposizioni, workshop per professionisti (uno per tutti quello con Eddie Campbell) e per bambini, approfondimenti e incontri con gli autori: questi gli ingredienti che da dieci anni sostengono il festival del fumetto di ricerca più importanti e curiosi in Italia. Tra gli artisti saranno presenti Eddie Campbell, Gord Hill, Hamid Reza Vassaf, Gipi, Ugo Bertotti, Roberto Recchioni, Giuseppe Palumbo, Tuono Pettinato, Rocco Lombardi, Marina Girardi, David Vecchiato, Liliana Salone, e tanti altri. Si inizierà con un'anteprima del festival, sabato 4 ottobre, quando sarà presentata la mostra sulla dinastia ottoniana e la sua presenza storica all'interno della città di Ravenna: Disegnare il Medioevo. Nello splendido contesto della Biblioteca Classense, tra i diplomi imperiali del X secolo, cronache quattro-cinquecentesche dei massimi storici ravennati e testimonianze iconografiche sull’idea della Ravenna romana e tardo imperiale, si sono intrufolate tre storie originali e una mappa immaginaria realizzate da Gianluca Costantini, Rocco Lombardi e Giuseppe Palumbo, per raccontare cosa resta della dinastia degli Ottoni nella memoria storica romagnola. Testo in catalogo realizzato da Elettra Stamboulis. In collaborazione con Associazione Wambli Glesca e il sostegno dell'Assessorato alle Politiche Giovanili, giovedì 9 ottobre alle 20:30, si terrà invece l'incontro con Gord Hill, autore di 500 anni di resistenza, il primo fumetto realizzato da un nativo sulla storia della resistenza del proprio popolo di fronte alla violenza del colonialismo europeo. Venerdì 10 ottobre, dalle 9:00 alle 18:00, si terrà il workshop con Eddie Campbell, celebre fumettista e disegnatore scozzese, autore di Alec, Bacchus e di From Hell, l'acclamata graphic novel sui delitti commessi da Jack lo Squartatore realizzata insieme ad Alan Moore. Il workshop è a numero chiuso per un massimo di 15 allievi. Per partecipare occorre iscriversi contattando Associazione Mirada via email info@mirada entro lunedì 7 ottobre. Alle 17:00 è la volta del group show La Piccola Bellezza a cura di David “Diavù” Vecchiato alla Casa delle Marionette. L'esposizione collettiva propone opere di artisti da tutto il mondo affiancate ai disegni di un gruppo di bambini che hanno ammirato i loro lavori. Durante i laboratori di disegno della mattina del 9 e del 10 ottobre i bambini copieranno o riprodurranno a loro piacimento le opere degli artisti presenti: Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson...e altrettanti artisti bambini. Ancora venerdì 10, alle 19:00, nei locali del liutaio, del libraio ScattiSparsi e del restauratore del quartier S. Agata, saranno esposti i lavori di tre artisti/fumettisti. Tra libri antichi, fotografie e materiale da collezione, Rocco Lombardi esporrà le tavole originali di Campana, volume a fumetti sulla vita e sulla attività artistica del poeta di Marradi; Marina Girardi dialogherà con i lavori del liutaio tramite i disegni da lei realizzati, intrisi di forme naturali, immagini boschive e materiale legnoso; infine Liliana Salone, con le tavole di Il beneficio dell'inventario, imporrà un ordine apparente negli spazi di oggetti di ogni tempo ospiti del restauratore Lelli. Un aperitivo con gli artisti e gli artigiani alle Botteghe di S. Agata per scoprire un quartiere del centro che ha nuova vita. Sabato 11 ottobre alle ore 10:00 la lectio magistralis di Eddie Campbell alla Biblioteca Classense dal lavoro con Alan Moore all'autobiografia di Alec, al disegno di Bacchus. Alle 11:00, visita guidata di Campbell alla sezione dedicata a Bacchus, e alla mostra Disegnare il Medioevo e con Gianluca Costantini e Elettra Stamboulis ospiti in biblioteca. Alle ore 15:00 al Teatro Rasi di Ravenna, Roberto Recchioni dialoga con Gipi. Il creatore di John Doe e Detective Dante, oggi curatore di Dylan Dog, incontra Giovanni Pacinotti, in arte Gipi, che è tornato brillantemente nel panorama fumettistico italiano con Una storia, con cui è stato candidato al Premio Strega 2014. Due mondi apparentemente lontani che raccontano un unico medium, il fumetto, che non ha paura di essere chiamato in altro modo. Come ogni anno, il MAR Museo d'arte della città ospita il nucleo centrale del Festival Internazionale del Fumetto di Realtà Komikazen, questa volta con Tradimento delle immagini, la mostra che presenta le tavole originali di Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid Reza Vassaf e Tuono Pettinato. Il filo che collega i lavori degli autori in mostra è la narrazione delle vite, proprie e altrui, la sottrazione che la linea sempre sottintende. I tradimenti che ogni storia realizzandosi produce. L'inaugurazione si terrà sabato 11 ottobre alle 18:00. Gli eventi proseguono alle Cantine di Palazzo Rava (via Roma 117) con una antologica della rivista G.I.U.D.A. Geographical Institute of Unconventional Drawing Art che espone il meglio di un magazine di ricerca visiva sui rapporti tra geografia e disegno: lo spazio su carta su cui hanno disegnato Liliana Salone, Nicolò Pellizzon, Angelo Mennillo, Armin Barducci, Ciro Fanelli, Eugenia Monti, Lombardi e molti altri da ormai 5 anni. Sempre alle Cantine per le ore 20:00 è previsto l'incontro con Ugo Bertotti, autore insieme ad Agnes Montanari del fumetto-reportage sulle donne yemenite Il mondo di Aisha, e con Hamid Reza Vassaf, disegnatore iraniano che è stato costretto ad abbandonare il suo paese per le proprie posizioni politiche. H.R. Vassaf, oggi residente in Francia, ha realizzato Nel Paese dei Mullah, un graphic novel sulla libertà di pensiero e sulla censura sempre più invadente in Iran, che è stata pubblicata quest'anno in Italia grazie a Eris edizioni. I due autori saranno intervistati da Tahar Lamri. A mezzanotte, nella sede dell'associazione culturale, Galleria Mirada in via Mazzini 83, un brindisi con tutti gli autori e un incontro informale in galleria dove saranno esposte le tavole originali di 500 anni di resistenza di Gord Hill. Domenica 12 ottobre verrà infine presentato il documentario animato La bimba con il pugno chiuso. Giovanna Marturano è una piccola donna di 101 anni, con la gioia di vivere di una bambina. Nelle sue parole risuona la storia del ‘900 italiano, quella di una donna e di una famiglia comune, come la definisce lei, ma che comune non è. A differenza del classico documentario di memorie, non si avvale di materiale di repertorio. I racconti di Giovanna sono infatti “illustrati” da disegni ed animazioni realizzati da Maurizio Ribichini, in collaborazione con Salvo Santonocito e Adriano Mestichella. Alla Casa delle donne, alle ore 17:30 saranno presenti il disegnatore Maurizio Ribichini e i registi prima della proiezione.
Festival dal 9 al 12 ottobre, varie sedi – Ravenna
Programma del festival Komikazen 2014 – Tradimento delle immagini
Giovedì 9 ottobre
ore 20.30 Narrare la storia con lo sguardo di chi c'era prima. Incontro con Gord Hill
Incontro con Gord Hill, autore di 500 anni di resistenza, il primo fumetto scritto da un nativo americano sulla storia della resistenza del proprio popolo. Introduce Massimiliano Galanti. Interviene l'Assessora alla Politiche Giovanili Valentina Morigi.
In collaborazione con Associazione Wambli Glesca e il sostegno dell'Assessorato alle Politiche Giovanili.
Venerdì 10 ottobre Dalle 9:00 alle 18:00 Workshop con Eddie Campbell. Il seminario è per 15 iscritti: occorre prenotarsi entro il 7 ottobre 2014. Contributo di partecipazione 80 euro – 50 euro per studenti.
Ore 17:00 La Piccola Bellezza - Casa delle Marionette vicolo Padenna 4/A Group show a cura di David "Diavù" Vecchiato Esposizione collettiva di opere di artisti da tutto il mondo affiancate ai disegni dei bambini che le hanno ammirate e copiate. Merenda inaugurazione della mostra realizzata durante i laboratori delle scuole elementari e dell'infanzia. Artisti: Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson...e altrettanti artisti bambini.
In collaborazione con Assessorato alla Pubblica Istruzione – Teatro del Drago.
Ore 19:00 I veli di S. Agata - Botteghe del quartier S. Agata via S. Agata Nei locali del liutaio, del libraio ScattiSparsi e del restauratore del quartiere di S. Agata, saranno esposti i lavori di tre artisti / fumettisti. Rocco Lombardi espone le tavole originali di Campana tra libri antichi, foto e materiale da collezione. Marina Girardi dialoga con i lavori del liutaio con i suoi disegni su forme naturali, boschi e legno. Liliana Salone impone un ordine apparente con le tavole di Il beneficio dell'inventario, negli spazi di oggetti di ogni tempo ospiti del restauratore Lelli. Un aperitivo con gli artisti e gli artigiani per scoprire un quartiere del centro che ha nuova vita.
Ore 21:00 Emilia, mia nonna – Dock 61 via magazzini posteriori, 61 Incontro con Fabio Bonetti, giovane disegnatore di Emilia e inaugurazione della mostra. Emilia è la storia poetica e delicata del rapporto fra un nipote e sua nonna. Una storia fatta di frammenti che raccontano la quotidianità e i piccoli gesti. Dodici microstorie sospese tra ironia e malinconia, che mettono al centro il tema della cura tra generazioni. Fabio Bonetti è un giovane autore selezionato dal progetto nazionale Reality Draws realizzato dal Comune di Ravenna in collaborazione con Mirada e altri enti nel 2012.
Sabato 11 ottobre
Ore 10:00 Disegnare con Alan Moore: Lectio magistralis di Eddie Campbell, Biblioteca Classense, via Baccarini 3 - Ravenna
Ore 11:00 Biblioteca Classense, via Baccarini 3 - Ravenna Visita guidata alla mostra Disegnare il Medioevo e ai disegni originali tratti da Bacchus con Eddie Campbell, Giuseppe Palumbo e Elettra Stamboulis.
Ore 15:00 Roberto Recchioni dialoga con Gipi - Saletta Mandiaye N'Diaye di Teatro Rasi, via Roma 39 - Ravenna
Ore 16.30 Eddie Campbell intervistato da Elettra Stamboulis: raccontare la propria vita a fumetti - Saletta Mandiaye N'Diaye di Teatro Rasi, via Roma 39 - Ravenna
Dediche degli autori
Ore 18:00 Tradimento delle immagini - MAR Museo d'arte della città Inaugurazione della mostra con tavole originali di Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid-Reza Vassaf, Tuono Pettinato.
Ore 20:00 G.I.U.D.A.Geographical Institute of Unconventional Drawing Art - Cantine di Palazzo Rava via Roma 117 Incontro con autori e inaugurazione della mostra / cena
Incontro con Ugo Bertotti (autore di Il mondo di Aisha, reportage sulle donne yemenite) e H.R. Vassaf (autore di Nel paese dei Mullah, personale analisi del disegnatore iraniano esiliato in Francia per le proprie posizioni politiche) intervistati da Tahar Lamri.
Al Fargo Beaches Brew Portrait Esposizione dei ritratti dei musicisti presenti al festival musicale organizzato all'Hana-Bi nel giugno 2014 realizzati da Gianluca Costantini.
In collaborazione con Bronson produzioni
Ore 00:00 Galleria Mirada, via Mazzini 83 - Ravenna Brindisi di Komikazen nella sede dell'associazione culturale, dove è presente la mostra delle tavole originali di Gord Hill 500 anni di resistenza con tutti gli autori.
Domenica 12 ottobre
Ore 17.30 La bimba con il pugno chiuso - Casa delle donne, via Maggiore 120 Proiezione del documentario animato e incontro con Maurizio Ribichini e i registi.
Giovanna Marturano è una piccola donna di 101 anni, con la gioia di vivere di una bambina. Nelle sue parole risuona la storia del ‘900 italiano, quella di una donna e di una famiglia comune, come la definisce lei, ma che comune non è. La sua è una storia di parte, di quella parte che per un secolo ha lottato contro il totalitarismo fascista e per una vera giustizia sociale. A differenza del classico documentario di memorie, non si avvale di materiale di repertorio. I racconti di Giovanna sono infatti “illustrati” da disegni ed animazioni realizzati da Maurizio Ribichini, in collaborazione con Salvo Santonocito e Adriano Mestichella. Le parole di Giovanna prendono forma attraverso il disegno e ci conducono in una nuova dimensione, dove ricordo personale e storia si fondono e confondono.
Mostre
Anteprima Komikazen
Disegnare il Medioevo Biblioteca Classense, via Baccarini 3 - Ravenna Da sabato 4 ottobre Aperta fino al 2 novembre 2014
In anteprima al festival, la presentazione di una mappa immaginaria e tre storie originali realizzate da Gianluca Costantini, Rocco Lombardi e Giuseppe Palumbo per raccontare cosa resta della dinastia degli Ottoni nella memoria storica ravennate. Testo in catalogo Elettra Stamboulis a cura di IBC Emilia Romagna …..........................................
Komikazen 2014 - Tradimento delle immagini MAR Museo d'arte della città, via Roma 13 – Ravenna Inaugurazione sabato 11 ottobre ore 18:30 Aperta fino al 2 Novembre 2014 Opere di Eddie Campbell, Gipi, Ugo Bertotti, Hamid-Reza Vassaf, Tuono Pettinato A cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini.
Orari: martedì, giovedì e venerdì 9.00-13.30/15.00-18.00 mercoledì 9.00-13.30 Sabato 9 - 18 domenica 15.00-18.00 Domenica 12 ottobre dalle 9 alle 18 lunedì chiuso
Ente organizzatore: Associazione Culturale Mirada, Comune di Ravenna Assessorato alla Cultura
In collaborazione con Eris Edizioni
Con il contributo di Fondazione Banca del Monte …..........................................
La Piccola Bellezza Casa delle Marionette vicolo Padenna 4/A - Ravenna Inaugurazione venerdì 10 ottobre ore 17:00 Aperta fino al 26 ottobre
Orari sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00
Su prenotazione visite guidate per scolaresche e gruppi organizzati tel. 054432056
Group show a cura di David "Diavù" Vecchiato. Esposizione collettiva di opere di artisti da tutto il mondo affiancate ai disegni di bambini che le hanno riprodotte. Merenda inaugurazione della mostra. I bambini delle scuole di Ravenna hanno creato la loro personale reinterpretazione delle opere in mostra di Jim Avignon, Paul Barnes, Glenn Barr, Bigfoot, Jana Brike, Jon Burgerman, Alessandro Calizza, Cesko, Paul Chatem, Allegra Corbo, Alberto Corradi, Diavù, Camilla Falsini, Jeremy Fish, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Joe Ledbetter, Gian Franco Leroy, Bethany Marchman, Naoshi, Omino71, Gio Pistone, Solo, Ian Stevenson.
In collaborazione con Teatro del Drago e Assessorato alla Pubblica Istruzione – Comune di Ravenna …..........................................
Emilia (Fabio Bonetti) Dock 61 – Circolo Arci Inaugurazione venerdì 10 ottobre alle 21 Aperta negli orari del circolo fino al 26 ottobre
Tutte le mostre sono ad ingresso libero. Il programma dettagliato di tutti gli eventi sarà disponibile su http://www.komikazenfestival.org Associazione Mirada si occupa dal 2001 di fumetto di realtà. Ha curato e organizzato mostre e workshop con fumettisti come Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf, Danijel Zezelj, e molti altri. Dal 2005 organizza annualmente il Festival Internazionale del fumetto di realtà Komikazen. Svolge anche attività editoriale con il marchio Giuda edizioni.
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
