Hong Kong and neighbouring Pearl River Delta (PRD) is arguably one of the most complex, controversial and contemporary spatial developments in history and today. Despite differences in language, identity, value, education, wealth, desire, ritual and even driving direction, eleven compact cities in the PRD are rapidly connecting to one another to form a seamless ‘one-hour living zone’- that anticipates a hundred million in population, tens of trillion in GDP combined, and four new strategic development zones.
Four short films will capture, through human eyes, stories and people who live and move among these emerging locales and systems. Traveling through borders and crossings, land and water, home and community, marriage and departure, an experience of Hong Kong and its neighbour cities shall be intertwined in an ending screening. The camera, essentially a critique of the masterplan, is here to tell missing connections and deliberations in social mobility, social infrastructure, and social innovation in need. Do architect and planner here resolve, or further create disparities? Does architecture simply contain, or actually improve life?
In Venice and beyond, we invite the world’s wisdom, imagination, and perhaps new possibilities of architecture for the Hong Kong and PRD future.
Collateral Event of the 14th International Architecture Exhibition Showcase of Hong Kong’s Architectural Excellence
The Hong Kong Institute of Architects (HKIA) and Hong Kong Arts Development Council (ADC) jointly organize the exhibition titled “Fundamentally Hong Kong? —— DELTA FOUR 1984 - 2044 ” (建基香港 - 三角四方 1984 - 2044)- to participate in the 14th International Architecture Exhibition - la Biennale di Venezia under the sponsorship by Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). The Organizers are pleased to announce that Mr Alvin Yip, Dr Doreen Liu and LWK & Partners have been appointed curators of the exhibition following a public call for proposals. The curators have long experience in curating similar exhibition including the debut of HKIA and ADC’s collaboration in Venice Architecture Biennale in 2006 and organizing the Hong Kong part of Hong Kong-Shenzhen Bi-City Biennale of UrbanismArchitecture (UABB) 2011 and 2013. In response to Rem Koolhaas’ overall theme of “Fundamentals: Absorbing Modernity 1914-2014”, the Curatorial Team has developed concepts for the exhibition in retrospective of 30 years after Sino-British Joint Declaration was signed in 1984, projecting possibilities of Hong Kong and neighbouring Pearl River Delta's urban development in 30 years onward.
PROFILE OF THE ORGANIZERS AND CURATORS
About The Hong Kong Institute of Architects (HKIA)
HKIA is the professional body of architects in Hong Kong incorporated under Ordinance. The Institute has around 170 Fellows, more than 3,900 Members and around 800 Associates, Affiliates, Graduate Members and Student Members. Our Corporate Membership included 173 Registered Practices. The Institute is governed by a Council consisting of 20 Members, and has a representative office in Beijing. HKIA aims to advance architectural education and practices in Hong Kong as well as to promote and facilitate the acquisition of knowledge of the various arts and sciences connected therewith. The Institute is committed to raising the standard of architectural creativity in Hong Kong.
About Hong Kong Arts Development Council (ADC)
Established in 1995, the Hong Kong Arts Development Council (ADC) is a statutory body set up by the government to plan, promote and support the broad development of the arts including literary arts, performing arts, visual arts as well as film and media arts in Hong Kong. Aiming to foster a thriving arts environment and enhancing the quality of life of the public, the ADC is also committed to facilitating community wide participation in the arts and arts education, encouraging arts criticism, raising the standard of arts administration and strengthening the work on arts policy research. The ADC has taken part in the Venice Architecture Biennale since 2006.
ABOUT CURATORS
ALVIN YIP Independent Curator and Director of Jockey Club Design Institute for Social Innovation, Hong Kong Polytechnic University. Mr Alvin Yip’s curatorial projects break new ground at home and internationally, notably DETOUR, the largest young designer festival in the region, and VICE VERSA, debut of Hong Kong in Venice Architecture Biennale in 2006. He has exhibited in Rome, London, Barcelona, Helsinki, Istanbul, Berlin, Bilbao, Moscow, Cologne, Paris, Shanghai amongst other cities. Alvin was a winner of HKIA Award in 2007, Rome Scholar in 2004, Ten Outstanding Young Persons 2011 and Chief Executive's Commendation for Community Service on HKSAR 2010 Honours List.
DOREEN LIU Founder & Principal of NODE (Nansha Original Design) in Hong Kong and Nansha, Guangzhou; Adjunct Associate Professor at School of Architecture, CUHK. She received MArch from UC Berkeley and Doctor of Design at Harvard University. Dr Doreen Liu’s research focuses on contemporary urbanism and architecture in the Pearl River Delta. Her and her office architectural works have been widely published in many international & domestic professional magazines including Architectural Record, Domus and Abitare, etc. She and her office also have been invited to participate in various architectural and art exhibitions including Shanghai Biennale, Guangzhou Triennial, Shenzhen Architecture & Urbanism Biennale, Venice Biennale and Rotterdam Architectural Biennale, and etc. In 2012, Doreen with her firm NODE is nominated as one of five international emerging architects for Audi Urban Future Initiative awards (AUFA).
LWK & Partners (HK) Ltd. (Ivan FU) Mr Ivan Fu, Director of LWK & Partners, has over 20 years experience in architectural industry. He is a Registered Architect and Authorized Person recognized in Hong Kong SAR. He is a class 1 registered architect in the PRC and also served as an evaluation expert member of the Shenzhen Construction Bureau (深圳市住屋和建設局建築工程評標專家庫專家成員). In public services, Ivan is a member of the Town Planning Board, Construction Worker Registration Authority, APSEC, Building and Civil Engineering Training Board VTC. LWK & Partners (HK) Ltd is a comprehensive architectural service provider established since 1985. LWK participates in the fast-pace urbanization of Pearl River Delta. LWK has participated various architecture and art events incl. Bi-City Biennale of UrbanismArchitecture (UABB) 2011 and 2013, "Heritage × Arts × Design (HAD) Walk Project × Tai Po & Fanling 2014", and initiated a series of Green Building forums in Shenzhen with China Green Building Council since 2012.
Disclaimer: Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
For general administrative matters, please contact the Organizer: HKIA Secretariat Ms. Sarah TAM Email: vb2014@hkia.net Tel: (852) 2805 7335 or (852) 2511 6323
For curatorial and media matters, please contact Curatorial Team: Curatorial Team Project Manager Ms. Janet LUI Email: syut.lui@gmail.com Tel: (852) 9123 7695
Fundamentally Hong Kong? Delta Four 1984-2044
Hong Kong ed il vicino Delta del Fiume delle Perle (PRD) è senza dubbio uno degli sviluppi territoriali più complessi, controversi e contemporanei mai esistiti nella storia fino ai giorni nostri. Nonostante le differenze di lingua, identità, valori, istruzione, ricchezza, desideri, rituali e persino indicazioni stradali, undici città compatte del PRD si stanno rapidamente collegando l'una all'altra in maniera da formare una "one-hour living zone" senza interruzione, che prevede un centinaio di milioni di abitanti, decine di migliaia di miliardi di dollari di PIL aggregato, e quattro nuove zone a sviluppo strategico.
Quattro cortometraggi cattureranno, attraverso l'occhio umano, storie e persone che vivono e si muovono tra questi luoghi e sistemi emergenti. Viaggiando attraverso confini ed incroci, terre ed acqua, case e comunità, unioni e partenze, un'esperienza di Hong Kong e delle sue città confinanti si intreccerà in una proiezione senza fine. La cinepresa, essenzialmente una critica del piano generale, è qui per raccontare i collegamenti mancanti e le riflessioni riguardanti la mobilità sociale, le infrastrutture sociali, e le necessarie innovazioni sociali. Gli architetti ed i pianificatori riescono qui a creare soluzioni o creano ulteriori disparità? L'architettura semplicemente contiene, o può anche migliorare la vita?
A Venezia ed altrove, invitiamo la saggezza del mondo, l'immaginazione, e forse la nascita di nuove possibilità di architettura per il futuro di Hong Kong e del PRD.
Evento Collaterale alla 14. Mostra Internazionale di Architettura Vetrina di eccellenza architettonica di Hong Kong
L'Istituto di Architetti di Hong Kong (The Hong Kong Institute of Architects) ( HKIA ) ed il Comitato per lo Sviluppo dell'Arte di Hong Kong (Hong Kong Arts Development Council) (ADC) organizzano congiuntamente la mostra intitolata “Fundamentally Hong Kong? —— DELTA FOUR 1984 - 2044 ” (建基香港 - 三角四方 1984 - 2044) (Essenzialmente Hong Kong? - DELTA QUATTRO 1984 - 2044) - per partecipare alla 14. Mostra Internazionale di Architettura - La Biennale di Venezia sotto il patrocinio di Create Hong Kong (CreateHK), del Governo della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (HKSAR). Gli Organizzatori sono lieti di annunciare che Alvin Yip, Doreen Liu e LWK & Partners sono stati nominati curatori della Mostra in seguito a bando di gara. I curatori hanno una lunga esperienza nell'allestire mostre simili tra cui ricordiamo il debutto della Mostra di Hong Kong alla Biennale di Architettura di Venezia nel 2006 e l'organizzazione della parte di Hong Kong alla Biennale delle due città di Hong Kong - Shenzhen sull' UrbanisticaArchitettura (UABB) nel 2011 e nel 2013. In risposta al tema generale di Rem Koolhaas “Fundamentals: Absorbing Modernity 1914-2014” (Fondamenti: Assorbire la Modernità 1914-2014), il Team Curatoriale ha sviluppato i contenuti della mostra in retrospettiva di 30 anni da quando fu firmata la Dichiarazione Congiunta Sino-Britannica nel 1984, proiettando le possibilità di sviluppo urbano di Hong Kong e del vicino Delta del Fiume delle Perle per 30 anni in avanti.
PROFILO DELL'ORGANIZZATORE E CURATORE
L'Istituto di Architetti di Hong Kong (The Hong Kong Institute of Architects) ( HKIA ).
HKIA è l'ente professionale degli architetti di Hong Kong costituito secondo decreto. L'Istituto ha circa 170 Soci, più di 3.900 Membri e circa 800 tra Associati, Affiliati, Membri Laureati e Membri Studenti. I nostri Membri Aziendali ammontano a 173 studi di professionisti registrati. L'Istituto è governato da un Consiglio composto da 20 membri, e ha un ufficio di rappresentanza a Pechino. L'HKIA mira a far progredire l'istruzione e la professione dell'architettura a Hong Kong oltre a promuovere e facilitare l'acquisizione di conoscenze delle varie arti e scienze connesse ad essa. L'Istituto si impegna ad aumentare il livello di creatività architettonica di Hong Kong.
Il Comitato di Sviluppo dell'Arte di Hong Kong (Hong Kong Arts Development Council) (ADC)
Fondato nel 1995, il Comitato per lo Sviluppo dell'Arte di Hong Kong (Hong Kong Arts Development Council) (ADC) è un organo statutario istituito dal governo per pianificare, promuovere e sostenere l'ampio sviluppo delle arti a Hong Kong, tra cui le arti letterarie, le arti dello spettacolo, le arti visive così come le arti del cinema e dei media. Con l'obiettivo di favorire un ambiente artistico in espansione e di migliorare la qualità della vita dei cittadini, l'ADC è anche impegnato a facilitare un'ampia partecipazione della comunità nelle arti e nell'educazione dell'arte, incoraggiando la critica dell'arte, elevando il livello di amministrazione dell'arte e rafforzando il lavoro di ricerca sulle politiche dell'arte. L' ADC ha preso parte alla Biennale di Architettura di Venezia dal 2006.
I CURATORI
ALVIN YIP Curatore indipendente e direttore dell'Istituto di Design per l'Innovazione Sociale del Jockey Club (Jockey Club Design Institute for Social Innovation) presso la Hong Kong Polytechnic University. I progetti curatoriali di Alvin Yip sono all'avanguardia sia in patria che all'estero, in particolare DETOUR, il più grande festival di giovani designer nella regione, e VICE VERSA, che segna il debutto di Hong Kong presso la Biennale di Architettura di Venezia nel 2006. Ha esposto, tra le tante città, a Roma, Londra, Barcellona, Helsinki, Istanbul, Berlino, Bilbao, Mosca, Colonia, Parigi e Shanghai. Alvin e' stato vincitore del Premio HKIA ( HKIA Award) nel 2007, Roma Scholar nel 2004, Ten Outstanding Young Persons (i 10 Giovani Eminenti) nel 2011 e ha ricevuto il Riconoscimento Ufficiale HKSAR 2010 Honours List dal Capo di Governo di Hong Kong per il Servizio alla Comunità.
DOREEN LIU Fondatrice e direttrice della NODE (Nansha Original Design) di Hong Kong e Nansha, Guangzhou; Professoressa Associata presso la Facoltà di Architettura, presso la CUHK (Chinese University of Hong Kong ndr). Ha ottenuto il Master in Architettura presso la UC di Berkeley e la Laurea in Design presso la Harvard University. La ricerca di Doreen Liu si concentra sull'architettura e sull'urbanistica contemporanea del Delta del Fiume delle Perle. I suoi lavori architettonici e quelli del suo ufficio sono stati ampiamente pubblicati in numerose riviste specializzate sia nazionali che internazionali, tra cui Architectural Record, Domus e Abitare, ecc. Sia lei che il suo ufficio sono anche stati invitati a partecipare a varie mostre d'arte e di architettura, tra cui la Biennale di Shanghai, la Triennale di Guangzhou, la Biennale di Shenzhen di Architettura e di Urbanistica, la Biennale di Venezia e la Biennale di Architettura di Rotterdam, ecc. Nel 2012, Doreen, con la sua azienda NODE, e' stata nominata "uno dei cinque architetti emergenti internazionali" nel quadro del premio Audi Urban Future Initiative (AUFA).
LWK & Partners ( HK ) Ltd. ( Ivan FU ) Ivan Fu , direttore di LWK & Partners, ha oltre 20 anni di esperienza nell'industria architettonica. È un Architetto Registrato e Persona Autorizzata riconosciuta nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong. Nella Repubblica Popolare Cinese è registrato come architetto di classe 1 e ha anche prestato servizio come membro esperto per la valutazione dell'Ufficio per l'Edilizia di Shenzhen (深圳市住屋和建設局建築工程評標專家庫專家成員). Nel settore pubblico, Ivan è membro del Consiglio di Urbanistica della Città, dell'Autorità di Registrazione degli Operai Edili, di APSEC, del Comitato di Formazione di Ingegneri Civili ed Edili VTC. LWK & Partners (HK) Ltd è un fornitore di servizi di architettura fondato nel 1985. LWK partecipa all'urbanizzazione rapida del Delta del Fiume delle Perle. LWK ha partecipato a vari eventi d'arte e di architettura tra cui la Biennale delle due città sull'Urbanistica Architettura ( UABB ) nel 2011 e nel 2013, "Heritage × Arts × Design (HAD) Walk Project × Tai Po & Fanling 2014" ("Patrimonio × Arte × Design (HAD) Progetto di Passeggiata × Tai Po e Fanling 2014"), e dal 2012 ha intrapreso una serie di forum "Green Building" a Shenzhen in Cina con il Comitato Green Building.
Avvertenze: Create Hong Kong del Governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong fornisce soltanto sostegno finanziario al progetto, e non prende parte, in alcun altro modo, al progetto. Ogni opinione, risultato, conclusione o raccomandazione espressi in questi materiali / eventi (o dai membri del team di progetto) non riflettono le opinioni del governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong. Per questioni amministrative generali, si prega di contattare l'Organizzatore: La segreteria di HKIA Ms. Sarah TAM E-mail : vb2014@hkia.net Tel : (852) 2805 7335 o (852)2511 6323
Per questioni curatoriali e stampa, si prega di contattare il Team Curatoriale: Il Direttore di Progetto del Team Curatoriale, Janet LUI Email : syut.lui @ gmail.com Tel : (852) 9123 7695
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
