Torna anche quest'anno a Palermo il Sole Luna Festival, festival internazionale di documentari provenienti da tutto il mondo.
Come ogni anno saranno numerosi i film in competizione che competono sia nella sezione dedicata ai documentari sui paesi del Mediterraneo - InMed Doc - che ad altri paesi del mondo - OutMed Doc.
Ai più di trenta i film in concorso di quest’anno si aggiungono anche rassegne fuori concorso curate dagli Istituti di cultura della città (Institut Français, Goethe Institut, Cervantes) e dai tre festival indipendenti del territorio: Sicilia Queer Filmfest, Sorsi Corti, Sicilia Ambiente con i quali Sole Luna ha avviato una stretta collaborazione dall’inizio di quest’anno.
Dal 2012 Enel Green Power è lo sponsor ufficiale dei premi assegnati.
Per l’edizione 2013 si aggiungono due premi speciali: uno dedicato ai film provenienti dall’America Latina, con la sezione “Enel Green Power for Latin America”; l’altro, il Premio Enel Green Power Nuove Energie, dedicato agli allievi delle cinque sedi italiane del Centro Sperimentale di Cinematografia. Il tema del concorso è “When the green comes true: renewable energy trough your eyes”. Al vincitore verrà affidata la regia di un documentario su un progetto di “Corporate Social Responsibility” dell’Azienda.
Quest’anno la giuria internazionale è composta da sei personalità del mondo del cinema e della cultura ed è presieduta da Alessandro Rais, storico del cinema, e da Fariborz Kamkari, famoso regista che ha esordito a Venezia con “I fiori di Kirkuk”.
Gli altri giurati sono:
Giona Antonio Nazzaro – critico cinematografico e membro della commissione di selezione del Festival del Cinema di Roma
Emma Rossi Landi – regista e vice-presidente di Doc It
Michela Occhipinti – regista e documentarista, vincitrice dell’edizione del Festival 2012.
Maria Cristina Papetti – responsabile dei progetti di Corporate Social Responsability di Enel Green Power

Sole Luna Festival ogni anno diventa moltiplicatore di eventi e, tra le tante attività in programma per il 2013, propone un evento eccezionale: la proiezione speciale del lavoro di Wael Shwaky. Si tratta di due video-art “The path of Cairo” e “The Horror Show File” della serie Cabaret Crusades che saranno presentati dall’artista a Palermo il 20 e 21 settembre.
L’artista egiziano Wael Shawky reinterpreta la prima crociata attraverso l’utilizzo di marionette dell’Ottocento della collezione Lupi di Torino e in parte fabbricate dai laboratori della scuola di ceramica della Provenza, Facoltà di Scienze di Aix. L’artista dal 2010 sta sviluppando un film in quattro parti che rivede i presupposti religiosi della prima crociata contro Gerusalemme nel 1095-99. La regia si ispira al libro di Amin Maalouf, Le crociate con gli occhi degli arabi (del 1983).

I due film, le prime due parti del lavoro non ancora completato, argomentano posizioni distanti dalla retorica ecclesiastica del Papa Urbano II. Lo spettatore è catturato da scene cruente e di massacro eppure, attraverso la distanza estetica causata dalle rigidità degli attori/marionette, ripercorre pienamente eventi storici in un’atmosfera magistralmente resa dalla splendida fotografia di Fabrizio La Palombara.

PROGRAMMA COMPLETO

Lunedì 16 settembre

CHIOSTRO SANT’ANNA
20.00 Saluti inaugurali
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Hungry minds, di Beatrix Schwehm (Germania, 2012), 87’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Violins inWartime, di Yael Katzir (Israele, 2011), 48’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
23.15 SINERGIE (FUORI CONCORSO)
Le maillot de bain, di Mathilde Bayle (Francia, 2012), 21’ (v.o., sottotitoli it.)
Remake, di Carlos González (Spagna 2004), 14’ (v.o., sottotitoli it.)
Oroverde, di Pierluigi Ferrandini (Italia, 2012), 18’
GALLERIA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Pourvu qu’elle soit Douz, di Vincent Martorana (Francia, 2013), 60’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Spiriti, di Yukai Ebisuno e Raffaella Mantegazza (Italia-Honduras,2012), 24’ (v.o., sottotitoli it.)
Almost China, di Thomas Lallier (Francia, 2013), 47’ (v.o., sottotitoli it.)
L’uomo che sembrava un taxi, di Martino Lo Cascio (Italia, 2012), 28’ (v.o., sottotitoli it.)

Martedì 17 settembre

GALLERIA
18.30 SINERGIE (FUORI CONCORSO)
Five Broken Cameras, di Emad Burnat e Guy Davidi (Francia, Israele, Palestina, 2012), 94’ (v.o.,
sottotitoli it.)
Ta Av Mig (Undress me), di Victor Lindgren (Svezia, 2012), 16’ (v.o., sottotitoli ing.)
CHIOSTRO SANT’ANNA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Soldier on the Roof, di Ester Hertog (Paesi Bassi, 2012), 80’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
La Boda, di Marina Seresesky (Spagna, 2012), 12’ (v.o., sottotitoli it.)
Sunflower Seeds, di Antonis Tolakis (Grecia, 2013), 31’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Il dono di Arjuna, di Alberto Valtellina (Italia, 2012), 40’ (v.o., sottotitoli ing.)
23.15 PROIEZIONE (FUORI CONCORSO)
The Court, di Marcus Vetter (Germania, 2013), 88’ (v.o., sottotitoli ing.)
GALLERIA
21.00 ENEL GREEN POWER FOR LATIN AMERICA
Where the Condors Fly, di Carlos Klein (Cile, 2012), 90’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
A Story for the Modlins, di Sergio Oksman (Brasile, 2012), 26’ (v.o., sottotitoli it.)

Mercoledì 18 settembre

GALLERIA
18.30 SINERGIE (FUORI CONCORSO)
This Ain’t California, di Marten Persiel (Germania, 2012), 90’ (v.o., sottotitoli in it.)
Come gli uccelli. La Rue à Kinshasa, di Adriano Foraggio (Italia, 2012), 29’17” (v.o, sottotitoli in ing.)
Straight with you, di Daan Bol (Olanda, 2012), 19’ (v.o., sottotitoli in ing.)
Second wind, di Sergey Tsyss (Russia, 2012), 7’
CHIOSTRO SANT’ANNA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
The Wolf on the Drum, di Nello Correale (Italia, 2012), 63’ (v.o., sottotitoli in it. e ing.)
Tea or Electricity, di Jérôme Le Marie (Belgio, 2012), 93’ (v.o., sottotitoli in it. e ing.)
Rockman, di Mattia Epifani (Italia, 2013), 59’ (v.o., sottotitoli in ing.)
Motorbike, di Bert Schmidt (Germania, 2011), 23’
GALLERIA
21.00 ENEL GREEN POWER FOR LATIN AMERICA
The Bella Vista, di Alicia Cano Menoni, (Uruguay, 2012), 73’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
The Women at the Passenger, di Valentina Macpherson e Patricia Correa (Cile, 2012), 45’
(v.o., sottotitoli it. e ing.)
75 Inhabitants, 25 Houses, 300 Cows, di Fernando Dominguez (Argentina, 2011), 70’
(v.o., sottotitoli it. e ing.)

Giovedì 19 settembre

GALLERIA
18.30 SINERGIE (FUORI CONCORSO)
Les Fils du Vent, di Bruno Le Jean (Francia 2012), 96’ (v.o., sottotitoli it.)
Mas Allá de la Santería, di Parsifal Reparato (Italia, 2011), 30’
Estalle La Mañana, di Pablo Arturo Suárez (Spagna, Ecuador 2012), 12’ (v.o., sottotitoli it.)
Entropy, di Avi Odenheimer (Canada, Israele 2012), 7’
Giovedì 19 settembre
CHIOSTRO SANT’ANNA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Kaparot sabada, c’est tout, di Ehud Segev (Israele, 2012), 48’ 52’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
The Barefoot Poetess, di Bernard Louargant (Francia, 2012), 51’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Imaginaire en Exil. Cinq cinéastes d’Afrique se racontent, di Daniela Ricci (Francia, 2013), 53’
(v.o., sottotitoli it.)
Certo esiste un posto migliore, di Sara Luraschi (Italia, 2011), 40’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
GALLERIA
21.00 ENEL GREEN POWER FOR LATIN AMERICA
The Girl from the South, di Jose Luis Garcia (Argentina, 2012), 94’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
La Última Estación, di Catalina Vergara e Cristian Soto (Cile, 2012), 90’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)

Venerdì 20 settembre

GALLERIA
18.00 SINERGIE (FUORI CONCORSO)
Die Farbe des Ozeans, di Maggie Peren (Germania, 2011), ‘91 (v.o., sottotitoli in it.)
Pasemos al plan B, di Paz Pinar (Spagna, 2011), 13’ (v.o., sottotitoli in it.)
Dim Sum, Dance Some, di Fernando Bauza Alonso (Spagna, Regno Unito, 2012), 18’
(v.o., sottotitoli in it.)
Azioni a catena, di Riccardo Pittaluga (Italia, 2012), 4’10’’
Origami, di Hugo Bailly Desmarchelier, Eric De Melo Bueno, Michael Moreno, Joanne Smithies,
Camille Turon (Francia, 2012), 8’29’’
The Kiss (Pocalunek), di Filip Gieldon (Polonia, 2012), 21’ (v.o., sottotitoli it.)
CHIOSTRO SANT’ANNA
21.15 EVENTO SPECIALE (FUORI CONCORSO)
Cabaret Crusades. The Horror Show file, di Wael Shawky, 31’10”
22.30 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Cinema Jenin, di Marcus Vetter (Palestina/Israele, 2011), 94’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
The Trip, di Bartosz Kruhlik (Polonia, 2010), 12’ (v.o., sottotitoli it.)
GALLERIA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
Sweet Poison Aid as Business, di Peter Heller (Germania, 2011), 89’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Special Interview, di Nitzan Rozenberg (Israele, 2012), 55’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Entroterra Giambellino, di Immaginariesplorazioni (Italia, 2012), 50’ (v.o., sottotitoli ing.)

Sabato 21 settembre

GALLERIA
18.30 ENEL GREEN POWER FOR LATIN AMERICA
Libros y Nubes, di Pier Paolo Giarolo (Italia/Francia 2013), 85’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Detrás de la Colinas, di Samanta Yépez (Colombia, Ecuador, Francia, 2012), 42’
(v.o., sottotitoli it. e ing.)
CHIOSTRO SANT’ANNA
21.00 EVENTO SPECIALE (FUORI CONCORSO)
Cabaret Crusades. The Path to Cairo, di Wael Shawky, 59’4”
22.30 Assegnazione dei premi ‘ENEL GREEN POWER FOR LATIN AMERICA’ e ‘Nuove Energie’ 2013
GALLERIA
21.00 PROIEZIONE DEI FILM IN CONCORSO
I sign, I live, di Ania Hiddinga e Jascha Blume (Olanda, 2012), 58’ (v.o., sottotitoli it. e ing.)
Tokio Waka, di John Haptas e Kristine Samuelson (USA/Giappone 2012), 63’
(v.o., sottotitoli it. e ing.)

Domenica 22 settembre

CHIOSTRO SANT’ANNA
20.00 Premiazione dei film in concorso e proiezioni
21.30 Proiezione speciale di Bring the sun home, di Chiara Andrich e Giovanni Pellegrini (Italia, 2013),
vincitori del Premio ‘Enel Green Power – Nuove Energie’, Sole Luna Festival 2012.

SOLE LUNA FESTIVAL, BRIDGING THROUGH THE DOCUMENTARY FILM | ottava edizione

Presidente | President
Lucia Gotti Venturato
Direttore Scientifico | Scientific Director
Gabriella D’Agostino
Segreteria organizzativa | Planning Office
Monica Cosenza, Stefania Lo Sardo
Relazioni esterne | External relations
Monica Cosenza
Comunicazione e Ufficio Stampa | Communication and Press Office
Grazia La Paglia, Costanza Molini, Manuela Morana
Ospitalità | Hospitality
Biagio Cilia, Giorgia Di Mattei, Stefania Lo Sardo
Pubbliche Relazioni | Public Relations
Clara Monroj di Giampiglieri, Marina Reina
Traduzioni | Translations
Monica Cosenza, Giorgia Di Mattei, Stefania Lo Sardo, Giulia Spadoni
Sottotitoli | Subtitles
SudTitles
Proiezioni e assistenza tecnica | Projections and Technical support
Tecnoline
Riprese e foto editing| Shooting and photo editing
Marzia Bagnasco, Antonio Gervasi
Progetto grafico | Graphic project
Guido Barbagallo
Sito internet | Website
Grazia La Paglia
È un progetto | A project by
Associazione Sole Luna - Un ponte tra le culture
www.solelunaunpontetraleculture.com • info@solelunaunpontetraleculture.com