Elina Duni & Bessa Myftiu (CH / ALB): « DEUX ALBANAISES »

http://www.elinaduni.com
Elina Duni, vajza e shkrimtares Besa Myftiu dhe e regjizorit Spiro Duni, lindi në Tiranë në vitin 1981.
Ajo ngjitet për herë të parë në skenë në moshën pesë vjeçare, këndon në Radio Televizion ashtu si dhe në Festivalet e Fëmijëve.
Në vitin 1991, shpërngulet në Gjenevë, në Zvicrër, bashkë me mamanë e saj, ku studion pianon klasike dhe zbulon jazz-in.
Mbas një risi projektesh të ndryshme muzike, filmi dhe teatri, Elina fillon studimet per kanto, kompozicion dhe pedagogji në degën Jazz të Shkollës së Lartë të Arteve në Bern.
Gjatë kësaj kohe formon grupin Elina Duni Quartet me Colin Vallon në piano, Patrice Moret në kontrabas dhe Norbert Pfammatter në bateri.
Muzika gërsheton këngët folklorike të ballkanit me jazz-in duke krijuar kështu një tingull të ri e të veçantë që grupi percjell nëpër festivale të ndryshme në gjithë Evropën.

Kuarteti publikon dy albume «Baresha» (2008) dhe «Lume Lume» (2010) te Meta Records. Në shtator të vitit 2012 del në treg albumi i tretë «Matanë Malit», një homazh për Shqipërinë, i cili publikohet tek një nga shtëpitë diskografike më të famshme të jazz-it në botë: ECM/Universal

ELINA DUNI & BESSA MYFTIU (CH / ALB) : « DEUX ALBANAISES »

ELINA DUNI EST UNE MAGNIFIQUE CHANTEUSE D'ORIGINE ALBANAISE DONT LE QUARTETTE SILLONNE LES PLUS BEAUX CLUBS DU MONDE. ELLE NOUS OFFRE ICI UN CONCERT INTIMISTE EN DUO AVEC SA MÈRE, BESSA MYFTIU, ÉCRIVAIN, PASSIONNÉE DE LITTÉRATURE ET DE MUSIQUE, AVEC QUI ELLE TISSE UNE ODE, ENTRE LECTURE ET MUSIQUE, À L'AMOUR, AUX BALKANS, À LA VIE. DE TOUTE BEAUTÉ.

AVEC : ELINA DUNI (VOIX, PERCUSSIONS, GUITARE), BESSA MYFTIU (VOIX, LECTURES) LE 24 MARS À 17H,
CITYCLUB PULLY

http://www.elinaduni.com
Née à Tirana, Albanie, en 1981, dans une famille d’artistes, Elina Duni monte sur scène pour la première fois à l’âge de cinq ans et chante pour la Radio et Télévision Nationale ainsi que dans divers Festivals pour Enfants.
En 1991, suite à la chute du régime communiste, elle arrive en Suisse et s’installe avec sa mère à Genève où elle étudie le piano classique et découvre le jazz.
Après divers projets de musique, de films et de théâtre, elle étudie le chant, la composition et la pédagogie à la Haute Ecole des Arts de Berne, section jazz.
En 2005 elle crée le Elina Duni Quartet avec Colin Vallon au piano, Patrice Moret à la basse et Norbert Pfammatter à la batterie, un retour aux sources musicales qui mélange les chants folkloriques des Balkans au jazz.

Après deux albums « Baresha » (2008) et "Lume Lume" (2010) chez Meta Records,
le quartet publie en septembre 2012 chez ECM/Universal son troisième album «Matanë Malit» (Au délà de la montagne), un hommage à l’Albanie.

http://www.elinaduni.com
Geboren 1981 als Tochter einer Schriftstellerin und eines Regisseurs in der albanischen Hauptstadt Tirana, stand Elina Duni mit fünf Jahren erstmals auf einer Bühne. Sie lernte Geige, nahm an Kinderfestivals teil und sang in Radio und TV. Nach dem Ende des kommunistischen Systems zog sie 1991 in die Schweiz, studierte in Genf klassisches Klavier, entdeckte dort aber auch den Jazz für sich.
Nach Film-, Theater- und Jazzprojekten in Albanien und der Schweiz studierte sie in Bern Jazzgesang und Komposition, gründete ihr Quartett mit Colin Vallon am Piano, Patrice Moret am Bass und Norbert Pfammatter am Schlagzeug und begann sich mit Volksliedern ihrer Heimat und anderer Balkanländer auseinanderzusetzen. Heute singt sie diese in eigenen Arrangements, aber in den Originalsprachen und bringt ganz ungewohnte Farben in den Jazz.

Nach zwei CDs (“Baresha”, 2008; “Lume, Lume”, 2010) auf dem deutschen Label Meta Records erscheint im September 2012 auf ECM/Universal das dritte Album des Quartetts «Matanë Malit» (Hinter dem Berg), das eine musikalische Hommage an Albanien ist,