Van 19 april tot 31 mei 2008 presenteert AEROPLASTICS Contemporary recent werk van de Franse kunstenaar Samuel ROUSSEAU die leeft en werkt in Grenoble, hoofdstad van de Franse Alpen.

Met zijn nieuwe multimedia-installatie "La Constellation des Baisers" (2008), zet de kunstenaar een stap verder in zijn exploratie van het menselijk plezier, van de digitale expressie daarvan en van de poëtische gevoelens die het kan opwekken. Dankzij een samenspel van projectoren en spiegels, vliegen duizenden kussen rond en zetten de toeschouwer aan om deel te nemen. "Festin des Délices" (2006) of sommige van zijn "Papiers-Peints Vidéo" zijn variaties op hetzelfde thema.

Met zijn "Montagnes d'incertitude" (2007) en zijn installatie "Sans titre" (de boom en zijn schaduw) (2008), voert Rousseau ons mee in de onveranderlijke cyclus van de natuur, van het yin en het yang, dat virtueel tot leven wordt gewekt. Bij Rousseau wordt digitale kunst warm, vruchtbaar, geruststellend.

In zijn installatie "Jardins Nomades" (2007) en zijn fotoreeks "Douceurs marocaines" (2006) evoceert hij het thema migreren en reizen op een erg poëtische en esthetische manier die echter de onderliggende sombere realiteit – drugs en gedwongen economische migratie – niet helemaal kunnen verdoezelen.

De prachtige projectie "Maternaprima" (2007) gaat over de essentie: het individu en het universum, de genese en de voltooiing. De blik gaat van micro- tot macrokosmos. Dat geldt ook voor de fotoreeks "Casei" (2007). Zijn het foto's van planeten? Cellulaire organismen? Of gewoonweg kazen?

Uit de hier geëxposeerde werken blijkt een streven naar beheersing van de tijd en de ruimte, om met humor en empathie de menselijke perceptie van een vaak funeste dagelijkse realiteit ter discussie te stellen. Hoewel hij geen aanspraak maakt op een 'welomlijnde methode' en hij ervan houdt zichzelf te verrassen, vormen enkele sleutelideeën een rode draad in de ongebreidelde fantasie van Samuel Rousseau, en dat zijn overlevingsdrang en recyclage van wat door de maatschappij verstoten en achtergelaten is.

From 19 April until 31 May 2008, AEROPLASTICS Contemporary presents the recent works of Samuel ROUSSEAU (1970), a French multi-media artist living and working in Grenoble, capital of the French Alps.

Through his new multimedia installation "La Constellation des Baisers" (Constellation of Kisses – 2008), the artist pursues his exploration of human pleasure, it's digital expression and the poetic feeling it may generate: thousands of projected kisses fly around, thanks to beamers and mirrors, and invite the viewer to be part of it. The "Festin des Délices" ( Feast of Delights – 2006) or some of his Video Wallpapers are the origin of this installation.

With the "Montagnes d'incertitudes" (Mountains of Uncertainty – 2007) and installation "Sans Titre" (l'Arbre et son Ombre) (Untitled- the Tree and its shadow – 2008), the artist takes us back to the immutable cycle of nature, that relives through virtual image. Rousseau makes digital art seem warm , fertile, reassuring, generous.

His installation "Jardins Nomades" (Nomadic Gardens – 2007) and his series of photographs "Douceurs marocaines" (Moroccan Pleasures – 2006) evoke migration or travel with a poetry and aesthetic that barely hides the sombre truth behind it: drugs and forced economic displacement.

Finally, the magnificent video "Maternaprima" depicting something moving inside planet earth, brings us back to the essential: the individual and the universe, the genesis and the end. A glance from the micro to the macrocosm, like in his "Casei" (2007); Photographs of planets ? Or perhaps cellular organisms ? Or simply of cheeses ?

The set of works shown in this exhibition indicates a search to master time and space so as to question, with humour and sympathy, the human perception of the often deleterious daily life. Even if Rousseau does not claim any "definite processes" and enjoys surprising himself, some key ideas support his non-stop creativity. As Ariane's clew, the necessity to survive and the recycling of scrap and abandoned material.

Du 19 avril au 31 mai 2008, AEROPLASTICS Contemporary présente les œuvres récentes de Samuel ROUSSEAU, artiste français qui vit et travaille à Grenoble, capitale des Alpes françaises.

Au travers de sa nouvelle installation multimédia "La Constellation des Baisers" (2008), l'artiste continue son exploration du plaisir humain, de son expression numérique et du ressenti poétique qu'il peut engendrer : des milliers de baisers volent, grâce au jeu des projecteurs et des miroirs, et engagent le spectateur à la participation. Le "Festin des Délices" (2006) ou certains de ses "Papiers -Peints Vidéo" en sont d'autres variations.

Avec ses "Montagnes d'incertitude" (2007) et son installation "Sans titre" (l'Arbre et son ombre) (2008), Rousseau nous ramène au cycle immuable de la nature, du yin et du yang, qui renaît grâce au virtuel. Rousseau rend l'art numérique chaleureux, fertile, rassurant.

Son installation "Jardins Nomades" (2007) et sa série de photographies "Douceurs marocaines" (2006) évoquent la migration ou le voyage avec une poésie et une esthétique qui dissimulent à peine les réalités sombres qui les sous-tendent : drogue et déplacement économique forcé.

Enfin, la magnifique projection "Maternaprima" (2007) renvoie vers l'essentiel : l'individu et l'univers, la genèse et l'achèvement. Le regard porté du micro vers le macrocosme, tout comme pour ses "Casei" (2007), photographies de planètes ? D'organismes cellulaires ? Ou simplement de fromages ?

L'ensemble des travaux proposés dans cette exposition dénotent une recherche de la maîtrise du temps et de l'espace afin de remettre en cause, avec humour et empathie, la perception humaine d'un quotidien souvent délétère. Même si Rousseau ne revendique aucune "démarche définie" et aime à se surprendre lui-même, certaines idées clés soutiennent la créativité débridée de Samuel ROUSSEAU. En fil d'Ariane, la nécessité de survivre et le recyclage du rebut et de l'abandonné.