Images Moving Images, for the XIII edition of the Ermanno Casoli Award
For the XII edition of the Ermanno Casoli Award, the winner Anna Franceschini presents Images Moving Images, a selection of video art works. The artist presents her three works plus a series of videos and films by Rebecca Digne, Dina Danish, Jean-Baptiste Maitre and Diego Marcon.
Press release
For the XIII edition of the Ermanno Casoli Award
Fondazione Ermanno Casoli in collaboration with white.fish.tank
presents
Images Moving Images Dina Danish, Rebecca Digne, Anna Franceschini, Jean-Baptiste Maitre, Diego Marcon
a video art and open talks programme curated by Anna Franceschini
16 and 17 November from 5 to 8 pm; 18 November from 3 to 8 pm Atelier dell’Arco Amoroso, Ancona, Italy
For the XII edition of the Ermanno Casoli Award, promoted by Fondazione Ermanno Casoli and curated by artistic director Marcello Smarrelli, the winner Anna Franceschini presents Images Moving Images, a selection of video art works, realized in collaboration with white.fish.tank. The initiative, free and open to the public, is structured in three evening appointments: Friday 16 and Saturday 17 November, from 5 to 8 pm, and Sunday 18 November, from 3 to 8 pm, at the Atelier dell’Arco Amoroso, Ancona.
The initiative is an educational oriented project, focusing on independent films, and is part of ROCK-PAPER-SCISSORS, the video-installation Franceschini designed for the Ermanno Casoli Award, presented 18 October at the Gruppo Elica premises in Fabriano, to the company employees and to all the territory where the Award takes place. The purpose is to promote and diffuse contemporary art language as an effective factor for cultural growth, social cohesion and innovation. In keeping with this educational objective in favour of all the territory, Images Moving Images will be realized in a public space and in collaboration with white.fish.tank. In 2010, under the direction of Ljudmilla Socci, white.fish.tank started a cosmopolitan programme for making contemporary art more widely accessible. This action consists in presenting new international artists as well as organizing initiatives more connected to the territory, representing a moment of encounter and development of suggestions, initiatives and trends, supporting young talents that operate there as well as culture, understood as a growth factor.
The title of the video art selection, that includes projections, talks and debates with the artists, refers to the necessary relation that, in cinema and films, ties one image to the next in a sequence, making moving images possible, frame after frame. On this occasion Anna Franceschini presents her three works plus a series of videos and films by Rebecca Digne, Dina Danish, Jean-Baptiste Maitre and Diego Marcon, four young internationally renowned artists, that share an imagery, that in different ways, tends to alter reality, transforming everyday life and materials. These authors have shared personal and professional experiences with Anna Franceschini, that have developed into a highly valuable intellectual and human exchange. It is this very intimacy that will be underlined during the three appointments, during which the artists and the audience will openly talk and relate to each other.
Personal memory is often the starting point of Rebecca Digne’s projects (Paris, 1982; lives and works in Paris). Her works set out to explore the different facets of human condition – such as the sense of loss, fear, expectation, identity - confronting the spectator with his own obsessions.
Egyptian artist Dina Danish’s research (Paris, 1981; lives and works in Amsterdam) focuses on the structure of language, in particular on aspects such as intonation, pronunciation, dysphemia, etc., as well as studying phenomena such as misunderstandings, translation mistakes and superstition. Characterized by a mix of all these elements, her works result spontaneous and often absurd or accidental. Anna Franceschini (Pavia, 1979; lives and works in Bruxelles) stands out for the aesthetic quality of her research and for her cleverness in detecting the exact angle from which a place, an object, a phenomena, unveil their most intimate nature. Jean Baptiste Maitre (Paris, 1978; lives and works Amsterdam) investigates the strategies of presentation the 1960s and 1970s artists used, in order to test their relevance form an historical, cultural and social angle. Her projects makes a comparison between mechanisms of artistic value of the recent past and those of today. Diego Marcon’s works (Busto Arsizio, Varese, 1985) have a documentary approach, in order to underline and make visible the tensions that cross images, objects and places captured in affection and desire mechanisms.
Images Moving Images is an extraordinary occasion to get to know the international art scene inspired to experimental cinema, directly from the protagonists’ voice, besides also learning more about Anna Franceschini’s work. By addressing with clear an direct language the different aspects of contemporary art production, this project intends to involve and interest the viewers, making them reflect, with the purpose of nullifying the distance often existing between the public and the artist.
The programme is online on www.fondazionecasoli.org and www.whitefishtank.com.
Details
Artists: Dina Danish, Rebecca Digne, Anna Franceschini, Jean-Baptiste Maitre, Diego Marcon Title of the project: Images Moving Images, for the XIII edition of the Ermanno Casoli Award Curated by: Anna Franceschini Promoted by: Fondazione Ermanno Casoli In collaboration with: white.fish.tank and Elica Under the patronage of: the Italian Ministry for the Cultural Heritage and Activities With the contribution of: the Province of Ancona Thanks to: Comune di Ancona, Fondo Mole Vanvitelliana Setting up: Architetto Andrea Mangialardo in collaboration with GAGLIARDINI.it Address: Atelier dell’Arco Amoroso, Piazza Plebiscito, Ancona Dates and times: 16 and 17 November 2012, 5-8 pm; 18 Noveber 2012, 3-8 pm Entrance: free of charge
Images Moving Images, nell’ambito della XIII edizione del Premio Ermanno Casoli
Per l’occasione, Anna Franceschini propone, oltre a tre suoi lavori, una selezione di video e film realizzati da Rebecca Digne, Dina Danish, Jean-Baptiste Maitre e Diego Marcon.
comunicato stampa
Fondazione Ermanno Casoli in collaborazione con white.fish.tank
presenta
nell’ambito della XIII edizione del Premio Ermanno Casoli
Images Moving Images Dina Danish, Rebecca Digne, Anna Franceschini, Jean-Baptiste Maitre, Diego Marcon
programma di video d'artista e incontri-dibattito con il pubblico a cura di Anna Franceschini
16 e 17 novembre dalle ore 17 alle 20; 18 novembre dalle ore 15 alle 20 Ancona, Atelier dell’Arco Amoroso
Nell’ambito della XIII edizione del Premio Ermanno Casoli, promosso dalla Fondazione Ermanno Casoli e curato dal suo direttore artistico Marcello Smarrelli, la vincitrice Anna Franceschini presenta una rassegna di video d’artista dal titolo Images Moving Images, realizzata in collaborazione con white.fish.tank. L’evento, aperto al pubblico a ingresso libero, si articola in tre serate: venerdì 16 e sabato 17 novembre, dalle ore 17 alle 20 e domenica 18 novembre, dalle ore 15 alle 20, ad Ancona presso l’Atelier dell’Arco Amoroso.
L’iniziativa è un progetto di natura formativa basato sul cinema sperimentale ed è parte integrante del lavoro ROCK-PAPER-SCISSORS - la videoinstallazione ideata da Franceschini per il Premio Ermanno Casoli inaugurata lo scorso 18 ottobre presso la sede fabrianese del Gruppo Elica - rivolta non solo alle persone che lavorano nell’azienda, ma a tutto il territorio che ospita il Premio. L’intento è quello di promuovere e divulgare il linguaggio dell’arte contemporanea in quanto efficace attivatore di crescita culturale, coesione sociale e innovazione. In linea con questo obiettivo formativo aperto al territorio si è deciso di realizzare il progetto Images Moving Images in uno spazio pubblico e in collaborazione con white.fish.tank. Diretto da Ljudmilla Socci, white.fish.tank dal 2010 ha avviato un programma cosmopolita di sensibilizzazione verso l’arte contemporanea che, alle proposte di artisti emergenti internazionali, affianca un’offerta più legata al territorio, segnando un momento di raccolta e sviluppo di stimoli, iniziative e tendenze, a sostegno dei giovani talenti che vi operano e della cultura come propulsore di crescita.
Il titolo della rassegna, che include proiezioni, incontri e dibattiti con gli autori selezionati, si riferisce al rapporto di necessità che, nel cinema e nei film, lega una figura all'altra in successione, consentendo lo svolgersi dell'immagine in movimento, frame dopo frame. Per l’occasione, Anna Franceschini propone, oltre a tre suoi lavori, una selezione di video e film realizzati da Rebecca Digne, Dina Danish, Jean-Baptiste Maitre e Diego Marcon, quattro giovani artisti riconosciuti a livello internazionale, accomunati da una poetica che tende, seppure in modalità differenti, ad alterare la realtà, trasfigurando la quotidianità e la materia. Questi autori hanno condiviso con Anna Franceschini un percorso personale e professionale, che prosegue in uno scambio intellettuale e umano di grande valore. È proprio questa intimità che si vuole evidenziare durante i tre appuntamenti in programma, in cui artisti e pubblico sono chiamati a confrontarsi sulle proprie esperienze in un dialogo aperto e diretto.
La memoria personale è spesso il punto di partenza dei progetti di Rebecca Digne (Parigi, 1982; vive e lavora a Parigi), volti a esplorare varie sfaccettature della condizione umana - come il senso di perdita, di paura, di aspettativa, di identità - mettendo lo spettatore a confronto con le sue ossessioni. La ricerca dell’artista egiziana Dina Danish (Parigi, 1981; vive e lavora ad Amsterdam) è incentrata sulla struttura del linguaggio - in particolare su aspetti come la cadenza, la pronuncia, la balbuzie ecc. - e sull’interesse per il fraintendimento, l’errore di traduzione e la superstizione. Caratterizzati dalla miscela di questi elementi, i suoi lavori risultano spontanei, spesso assurdi o nati dal caso. Anna Franceschini (Pavia, 1979; vive e lavora a Bruxelles) si distingue per la qualità estetica della sua ricerca e per l’abilità nel cogliere il punto di vista da cui un luogo, un oggetto, un fenomeno, rivelano la loro natura più intima. Jean Baptiste Maitre (Parigi, 1978; vive e lavora ad Amsterdam) indaga le strategie di presentazione di artisti degli anni Sessanta e Settanta, al fine di testare la loro validità storica, culturale e sociale. I suoi progetti creano un paragone fra i meccanismi di attribuzione del valore artistico del passato recente con quelli di oggi. Le opere di Diego Marcon (Busto Arsizio, Varese, 1985) presentano un approccio di tipo documentaristico, volto a sottolineare e rendere visibili le tensioni che attraversano immagini, oggetti e luoghi catturati all’interno di dispositivi di affezione e desiderio.
Images Moving Images è una straordinaria occasione per conoscere, direttamente dalla voce dei protagonisti, la scena artistica internazionale che si ispira al cinema sperimentale, oltre che per approfondire ulteriormente la conoscenza del lavoro di Anna Franceschini. Il progetto, attraverso le diverse tematiche affrontate dalla produzione artistica contemporanea con l’uso di un linguaggio chiaro e diretto, vuole coinvolgere e sensibilizzare gli spettatori, stimolandone il pensiero, nel desiderio di azzerare la distanza che spesso si crea tra il pubblico e l’artista.
Il programma è pubblicato su www.fondazionecasoli.org e su www.whitefishtank.com.
SCHEDA TECNICA
Artisti: Dina Danish, Rebecca Digne, Anna Franceschini, Jean-Baptiste Maitre, Diego Marcon Titolo progetto: Images Moving Images, nell’ambito della XIII edizione del Premio Ermanno Casoli A cura di: Anna Franceschini Promosso da: Fondazione Ermanno Casoli In collaborazione con: white.fish.tank ed Elica Con il patrocinio di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali Con il contributo di: Provincia di Ancona Si ringraziano: Comune di Ancona, Fondo Mole Vanvitelliana Allestimento: Architetto Andrea Mangialardo in collaborazione con GAGLIARDINI.it Presso: Atelier dell’Arco Amoroso, Piazza Plebiscito, Ancona Giorni e orari: 16 e 17 novembre 2012, ore 17-20; 18 novembre 2012, ore 15-20 Ingresso: libero
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
