The Density of the Spectre, by Berger&Berger; Postcard from…Berger&Berger Mystères
The first solo exhibition in Italy by the French duo Berger&Berger includes a series of original works created especially for the occasion. The Fondazione's courtyard will also host the exhibition Mystères, the poster that the artist Laurent P. Berger and the architect Cyrille Berger have devised for Postcard from….
Fondazione Pastificio Cerere presents
Berger&Berger La Densità dello Spettro (The Density of the Spectre) solo exhibition
Postcard from…Berger&Berger Mystères
Curated by Marcello Smarrelli
From 15th November to 26th January 2013. Opening Event: 15th November 2012, 7pm
At the Fondazione Pastificio Cerere, Rome
On Thursday 15th November at 7pm the Fondazione Pastificio Cerere in Rome is hosting an opening of the first solo exhibition in Italy by the French duo Berger&Berger, comprising a series of original works created especially for the occasion. The Fondazione's courtyard will also host the exhibition Mystères, the poster that the artist Laurent P. Berger and the architect Cyrille Berger have devised for Postcard from…. Both pieces, open at free entry to the public until 26th January 2013, are curated by Marcello Smarrelli, artistic director of the Fondazione.
Berger&Berger consider architecture, and the spaces they create in general, as devices which are open and interpretable, which, instead of having pre-set functions, have a tendency to show that there is a variety of possibilities for how they can be used. The space the artists construct becomes freer, producing different scenarios and so evading description in terms that are functional and univocal. Architecture thus conceived has a function both in the real world and on aspects of representation.
The exhibition, entitled The Density of the Spectre, is a reflection on the material reality of colour (pigment, printing ink, industrial varnish, and so on) as counterposed to the immaterial nature of the constitutive elements of light waves like photons. Colour is in the different works on display interpreted according to the classificatory scheme created in the 19th century by Johann Wolfgang von Goethe, who developed a physiological approach to the subject that rejected pre-existing categories (created by Robert Fludd, Claude Boutet, Isaac Newton), but contrasted to what was to be developed a century later by Johannes Itten (which has determined the contemporary way of perceiving colour).
The Density of the Spectre includes four site-specific works of different sizes through which Berger&Berger engage the spaces of the Fondazione. The Human Eye analyses colour as an immaterial and transparent element which is to be passed through. The work has been created using a series of coloured filters which constitute the chromatic spectrum, placed on the surface of the only window in the exhibition space, through which both natural light and the artificial light of an outside lamp enter. The changes of light from day to night cause variations of colour to appear in the hall creating, in a particular part of the space, a synthesised white. Walls is an installation that influences how we understand physical space and how it alters according to its form. The work consists of a white parallelepiped placed in the centre of the hall taking up almost all of the space, with a reduced access-way for visitors to get through. The installation functions as minimal and archetypal architecture which completely changes how we experience and perceive space. With Blanc, blanc, blanc the French duo work directly on the silo walls of the old Pastificio, applying a layer of white industrial varnish containing micro-granules of glass. “More then 50 years after The Void by Yves Klein - Berger&Berger explain - this wall painting investigates once again the notion of the white cube. In contrast to the original white conserved on the wall and the floor, our 'personalised' white represents a surface to reflect and diffuse the gallery's artificial white". In this way the walls function like a cinema screen retaining the light in the direction in which it is projected - thanks to the perpendicularity of the reflective surface - and not like a mirror reflecting it back. Mystères, conceived for the Postcard from… cycle, is a project made up of a series of ten posters each constituting a variation on the combination of two complementary colours from opposite ends of Goethe's chromatic circle. The colours look weaker by having been altered through digital rendering into numerical format. These posters of unstable and indeterminate colours, widespread throughout the city, are the product of the traditional four-colour printing process CMYK (Cyan Magenta Yellow Key). Postcard from…, now in its second edition, is a project conceived by Marcello Smarrelli for the purpose of diffusing contemporary art in the urban context and is an invitation to Italian and international artists to design a 400x300cm poster, exhibited in the courtyard of the Fondazione Pastificio Cerere and in various advertising spots in the city of Rome which have been made available by A.P.A. Agenzia Pubblicitaria Affissioni, our project partners.
Laurent P. Berger is an artist who graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris and Cyrille Berger is an architect who graduated from the Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Vilette. Since 2006 they have worked together under the name of Berger&Berger. From 2008 to 2009 Berger&Berger were resident at the CentQuatre in Paris. In 2009, they were invited to take part in a competition to design a temporary museum building for the Centre Pompidou (Paris) and in the research programme City Visions Europe, established by the Berlage Institute, Rotterdam. In 2010, they were chosen for the 12th Mostra Internazionale di Architettura (International Architecture Exhibition), in which they used the space in the Arsenale to present Ca va, une salle de cinema préfabriqué. In 2012 they are presenting Notus Loci, their extention project for the Centre International d’art et du Paysage de l’Ille de Vassivière.
Exhibition details:
Titles of the planned exhibits: The Density of the Spectre, by Berger&Berger; Postcard from…Berger&Berger Mystères Curated by: Marcello Smarrelli Opening event: 15th November 7pm Exhibition period: 16th November – 26th January 2013 Opening hours: Monday to Friday, 3pm-7pm. Entrance: free At: Fondazione Pastificio Cerere, Via degli Ausoni 7, Rome How to reach us: Metro from Termini (line A), Metro from Tiburtina (line B), Bus 71
Information Fondazione Pastificio Cerere, tel. +39 06 45422960, info@pastificiocerere.it, www.pastificiocerere.it
The project Postcard from… takes place in collaboration with A.P.A. Agenzia Pu
La densità dello spettro, di Berger&Berger; Postcard from…Berger&Berger Mystères
La prima mostra personale in Italia del duo francese Berger&Berger comprende una serie di lavori inediti, realizzati appositamente per questa occasione. Nel cortile dell’istituzione, come parte integrante del progetto espositivo, è visibile anche Mystères, il manifesto che Laurent P. Berger, artista e Cyrille Berger, architetto, hanno ideato per Postcard from….
Fondazione Pastificio Cerere presenta
Berger&Berger La densità dello spettro mostra personale
Postcard from…Berger&Berger Mystères
A cura di Marcello Smarrelli
Dal 15 novembre al 26 gennaio 2013. Inaugurazione: 15 novembre 2012, ore 19
Presso la Fondazione Pastificio Cerere, Roma
Presso la Fondazione Pastificio Cerere a Roma inaugura, giovedì 15 novembre alle ore 19, la prima mostra personale in Italia del duo francese Berger&Berger, che comprende una serie di lavori inediti, realizzati appositamente per questa occasione. Nel cortile dell’istituzione, come parte integrante del progetto espositivo, è visibile anche Mystères, il manifesto che Laurent P. Berger, artista e Cyrille Berger, architetto, hanno ideato per Postcard from…. Entrambi gli appuntamenti, a ingresso libero e aperti al pubblico fino al 26 gennaio 2013, sono a cura di Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione. Berger&Berger considerano l'architettura e in generale gli spazi da loro creati come dispositivi aperti, interpretabili, che non rispondono a funzioni prestabilite ma che tendono piuttosto a fare emergere le vari possibilità d'uso. Lo spazio costruito diventa più libero, esce da termini di definizione funzionali e univoci per produrre scenari diversi. Le architetture così concepite operano sia nell'ambito della realtà, che sugli aspetti della rappresentazione.
La mostra, dal titolo La densità dello spettro, riflette sulla realtà materiale del colore (pigmento, inchiostro da stampa, vernice industriale ecc.), contrapponendola alla sua natura immateriale, quale elemento costitutivo delle onde luminose, come il fotone. Nei diversi lavori presentati, il colore viene interpretato secondo l’uso della classificazione realizzata da Johann Wolfgang von Goethe nel XIX secolo, che aveva sviluppato un approccio di tipo fisiologico all’argomento, rifiutando quelle fatte precedentemente (da Robert Fludd, Claude Boutet, Isaac Newton), ma opposta a quella di oltre un secolo dopo di Johannes Itten (che determinerà il modo di percepire il colore nell’età contemporanea).
La densità dello spettro comprende quattro opere site specific, di diverse dimensioni, con cui i Berger&Berger interpretano gli spazi della Fondazione. L’occhio umano analizza il colore come elemento immateriale e trasparente da attraversare. Il lavoro è realizzato utilizzando la serie di filtri colorati che compongono lo spettro cromatico di Goethe, posizionati sulla superficie dell’unica finestra dello spazio espositivo, da cui entrano sia la luce naturale che quella artificiale della lampada esterna. I cambiamenti della luce durante il giorno e la notte fanno apparire nella sala e sui muri delle variazioni di colore che, in un luogo preciso dello spazio, danno origine a un bianco di sintesi. Walls è un’installazione che agisce sul modo di intendere lo spazio fisico e i suoi mutamenti a seconda della forma. L’opera consiste in un parallelepipedo bianco, posizionato al centro della sala, che occupa quasi completamente lo spazio lasciando un accesso ridotto per il passaggio del pubblico. L’installazione funziona come un’architettura minimale, che cambia completamente il modo di vivere lo spazio e la sua percezione. Con Blanc, blanc, blanc il duo francese interviene direttamente sui muri del silos dell’ex Pastificio, applicando uno strato di vernice bianca industriale che contiene dei microgranuli di vetro. “Più di cinquant’anni dopo i Vuoti di Yves Klein - spiegano Berger&Berger - questo wall painting interroga di nuovo la nozione di white cube. Per contrasto con il bianco iniziale conservato sul muro e sul pavimento, il nostro bianco “personalizzato” rappresenta una superficie di riflessione e di diffusione della luce artificiale della galleria”. In questo modo i muri funzionano come uno schermo cinematografico, che restituisce l’essenza della luce proiettata nella direzione di arrivo e non come uno specchio nella direzione simmetrica, in rapporto alla perpendicolarità della superficie riflettente. Mystères, ideato per il ciclo Postcard from…, è un progetto articolato composto da una serie di dieci manifesti che costituiscono ognuno delle variazioni e combinazioni di due colori complementari, opposti nel cerchio cromatico di Goethe. I colori appaiono indeboliti, perché alterati dall’interpretazione digitale durante la loro realizzazione in formato numerico. Questi manifesti dai colori instabili e indeterminati, diffusi nella città, sono il prodotto del tradizionale processo di stampa in quadricromia detto CMYK (Ciano Magenta Giallo Nero). Postcard from…, giunto alla seconda edizione, è un progetto ideato da Marcello Smarrelli per diffondere l’arte contemporanea nel contesto urbano e consiste in un invito rivolto ad artisti italiani e internazionali ad ideare un manifesto di 400x300 cm, esposto nel cortile della Fondazione Pastificio Cerere e in vari impianti pubblicitari della città di Roma messi a disposizione da A.P.A. Agenzia Pubblicitaria Affissioni, partner del progetto.
Laurent P. Berger, artista laureato all’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs di Parigi e Cyrille Berger, architetto laureato all’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Vilette, collaborano dal 2006 con il nome di Berger&Berger. Tra il 2008 e il 2009 Berger&Berger hanno risieduto al CentQuatre di Parigi. Nel 2009, sono stati invitati a partecipare al concorso per la progettazione di un edificio museale temporaneo per il Centre Pompidou (Parigi) e al programma di ricerca City Visions Europe, istituito dal Berlage Institute, Rotterdam. Nel 2010, sono stati selezionati per la 12° Mostra Internazionale di Architettura, dove hanno presentato nello spazio dell’Arsenale Ca va, une salle de cinéma préfabriqué. Nel 2012 consegnano Notus Loci, il loro progetto di ampliamento del Centre International d’art et du Paysage de l’Ile de Vassivière.
Scheda tecnica della mostra
Titoli dei progetti espositivi: La densità dello spettro, di Berger&Berger; Postcard from…Berger&Berger Mystères A cura di: Marcello Smarrelli Inaugurazione: 15 novembre ore 19 Periodo espositivo: 16 novembre – 26 gennaio 2013 Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19. Ingresso: libero Presso: Fondazione Pastificio Cerere, Via degli Ausoni 7, Roma Come arrivare: MM Termini (linea A), MM Tiburtina (linea B), autobus linea 71
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
