تقدم أبوظبي عدداً كبيراً من البرامج المهنية التي تمتد من تقديم مختصرات حول سوق الكتاب العربية إلى برامج دولية لتشجيع الترجمة وصولاً إلى مناقشاتٍ بشأن كيفية إنشاء دليل عربي للعناوين من أجل دعم التوزيع وإلى مناقشاتٍ حول كيفية منع الاعتداءات على حقوق النشر، وأخيراً إلى فعاليةٍ كبيرة تدور حول موضوع الأطفال والمكتبات. وسوف تجري فعاليات هذه البرامج في “منبر الحوار” و”ردهة رجال الأعمال”.
وبوسع الزائرين التطلع إلى لقاء عددٍ من المشاهير مثل علاء الأسواني، وأمير الشعراء لعام 2007 كريم معتوق، وسمر المقرن، وخيري شلبي، وكثيرٌ غيرهم، حيث يقومون بقراءة كتبهم ومناقشتها والتوقيع عليها. كما يجري في 12 و13 مارس/ آذار تقديم الفائز بالجائزة الدولية الأولى للرواية العربية مع مجموعة المرشحين النهائية لهذه الجائزة. كما يجري في المعرض أيضاً تقديم الكتاب والشخصيات الثقافية ممن فازوا بجائزة الشيخ زايد الثانية للكتاب.
ولن يقتصر ظهورهم على “منبر الحوار” الذي صار نشاطاً تقليدياً، بل في “مجلس كتاب” أيضاً، وهي ملتقى جديد مثير يقام في القاعة الرئيسية في المعرض. ويستضيف سلسلة كبيرة من المقابلات المفتوحة للجمهور مع جميع هؤلاء الكتاب والشخصيات.
أخيراً، وليس آخراً، لا تنسوا ” الغرفة الزجاجية ” الذي سيفاجئكم بتقديم أسلوبٍ جديدٍ تماماً من المشاركة في الكلمة المنطوقة. راقبوا هذه الفعالية التي سوف تدهشكم.
من جديد، تلتزم أبوظبي في عام 2008 بقيم الثقافة والتسامح الديني وحرية الكلام والتبادل الثقافي، وذلك عبر أسلوب اختيارها للضيوف والبرامج.
حضور جميع النشاطات خلال فترة المعرض مجانية.

The Abu Dhabi International Book Fair is the most professionally organised industry trade fair in the Middle East and North Africa.
Abu Dhabi offers a large number of professional programmes, ranging from briefings on the Arab Book Market and International Translation Funding Programmes to debates on how to establish an Arab Title Catalogue in order to enhance Distribution, and from discussions on how to prevent Copyright Infringements to a major panel on the topic of Children’s Libraries. Venues for these presentations and seminars will be the Discussion Forum and the Business Lounge.
Visitors can look forward to meeting author celebrities such as Alaa al-Aswany and the 2007 Prince of Poets Kareem Matouq, Samar al-Mouqrin, Khairy Shalaby. Many more will read, discuss and sign books. The winner and the shortlisted authors of the first International Prize for Arab Fiction (“Arab Booker Prize”) will be presented 12 and 13 March. The authors and cultural personalities winning the 2nd Sheikh Zayed Book Award will also participate at the Fair.
The Abu Dhabi International Book Fair offers a dedicated Discussion Forum and other exciting event venues such as the new Kitab Sofa – where well-known authors and cultural personalities are presented – and the TextBox, a renown platform for poetry and literature performance from Europe.
Join us in the Discussion Forum and at the Kitab Sofa – located in our new event area in the fair ground’s Atrium. Don’t miss the TextBox and be surprised by this new approach to the spoken word. Indulge yourself with poetry!
Abu Dhabi is commited to the values of cultural and religious tolerance, free speech and liberal intellectual exchange.