Teatro a Corte
Il Teatro Europeo in scena nelle dimore sabaude
7-25 luglio 2011
Teatro - Danza – Circo - Teatro equestre - Installazioni - Eventi site specific
La città di Torino e 6 splendide dimore sabaude del Piemonte incontrano alcuni dei protagonisti della scena europea dai linguaggi più diversi: teatro, danza, circo contemporaneo, teatro equestre, teatro visuale, physical theatre, installazioni e video. Un incontro tra storia e innovazione che rappresenta il cuore del Festival Internazionale Teatro a Corte, in scena per la sua decima edizione dal 7 al 25 luglio 2011.
Diretto da Beppe Navello, ideato e realizzato dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Reale Mutua, il festival offre al pubblico l’occasione di vivere le emozioni di spettacoli spesso presentati per la prima volta in Italia e integrati nel contesto di luoghi storici di grande valore, dalla Reggia di Venaria Reale al Castello-museo d’arte contemporanea di Rivoli, dal maneggio reale di Druento all’Agenzia di Pollenzo, dal Castello di Moncalieri al Castello di Santena che fu dimora di Cavour.
Festival dalla programmazione originale, Teatro a Corte ospita nel corso di 3 week-end 29 compagnie di 11 differenti nazionalità (Italia, Federazione Russa, Regno Unito, Portogallo, Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi, Austria, Danimarca, Repubblica Ceca), 19 spettacoli in prima nazionale e 4 creazioni site specific ideate e realizzate in sintonia con le architetture, i saloni e i giardini di alcune dimore sabaude che diventano più che mai parte integrante dello spettacolo.
Una “vetrina russa” per il 2011 anno dei rapporti culturali Italia-Russia.
In occasione dell’anno dei rapporti culturali Italia-Russia, Teatro a Corte è protagonista di un articolato progetto di scambio e co-produzione realizzato in stretta collaborazione con Tsekh, ente russo per la promozione della danza, con il Ministero della Cultura della Federazione Russa e con il nostro Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Il risultato è una “vetrina russa” in scena a Teatro a Corte, una “vetrina italiana” in scena al Festival TSEKH a dicembre a Mosca e una co-produzione Italo-Russa ospite di entrambi i festival.
E proprio da questa collaborazione parte la “vetrina russa” di Teatro a Corte che il 7 e 8 luglio, a Torino, presenta in prima nazionale “Punto di fuga”, spettacolo di danza realizzato dalla compagnia italiana Zerogrammi e dal gruppo russo Dialogue Dance Company nel corso di una residenza di un mese tenutasi a nord di Mosca. Punto di partenza il “Tieste” di Seneca spunto per riflettere sul tema del potere, delle differenze e del modo di metterle in dialogo.
Il secondo appuntamento della vetrina è con la coreografa Olga Pona, una delle principali artefici della diffusione della danza contemporanea in Russia, che presenta in prima nazionale (9 luglio) la sua ultima creazione “Continuous Interruptions”, uno sguardo alla Russia di oggi fra trasformazioni e tradizioni, con 13 giovani danzatori che sono anche i protagonisti di un altro evento del festival, “Tankograd”, un film del regista danese Boris B. Bertram che intreccia le vite del Chelyabinsk Contemporary Dance Theater della Pona con il racconto di uno dei più drammatici incidenti nucleari avvenuto proprio a Chelyabinsk e per anni passato sotto silenzio.
Altro interessante nome della danza russa è Tatiana Gordeeva, assiduamente impegnata nella formazione presso Tsekh, e qui in scena in prima nazionale con Evgeny Pankratov in un simpatico duo dal titolo “New Geometry” (9 e 10 luglio), che la vede alle prese con un apprendista danzatore decisamente poco talentuoso.
Dalla danza al physical theatre il passaggio è breve se i protagonisti sono i Do Theatre, gruppo russo di stanza in Germania, che tuffa gli spettatori nelle atmosfere dark e un po’ splatter di “Upside Down”(24 luglio), cavallo di battaglia della compagnia, vincitore al Fringe Festival di Edimburgo, ispirato al celebre dipinto di Rembrandt “La lezione di anatomia del dottor Tulp” e al Frankenstein di Mary Shelley.
Atmosfere surreali fra cartoon ed esperimento di scientifico si respirano in “Gobo. Digital glossary” (24 luglio), ultima fatica del curioso Akhe Engeneering Theatre, gruppo dalla poetica unica, a cavallo fra mimo e teatro di figura, immerso in un caos di oggetti, meccanismi, provette, immagini proiettate, laser, ombre e canguri in guantoni da box per andare alla ricerca dell’identità dell’eroe dei nostri giorni.
E dal panorama più underground arrivano in prima nazionale due lavori di breve formato: “Ultimate Illusion” (10 luglio) di e con Elena Prishvitsyna e Vladislav Morosov, tra memorie d’infanzia, ossessioni e sogni infranti, e “Continuous curve” (23 luglio) di e con Pavel Semchenko e Maxim Didenko, bizzarro lavoro all’incrocio fra mimo e clownerie con due personaggi alle prese con un tavolo, due sedie, palline da ping pong e una bottiglia d’acqua dalla quale si può bere nella maniera meno convenzionale possibile.
Dedicata a Mosca è l’ultima tappa del lavoro di Berlin, il collettivo belga ospite con gran successo nella scorsa edizione del festival e quest’anno a tutti gli effetti parte della vetrina russa. Il loro #4Moscow (15, 16 e 17 luglio) sarà presentato in prima nazionale sotto un curioso tendone rosso che ricorda il naso di un clown e, sulle note di un quartetto d’archi che suona dal vivo, il pubblico osserva sei video che raccontano la Mosca di oggi e rincorrono l’ossessionante domanda che caratterizza questo lavoro di Berlin: “Mosca è un circo?”.
4 creazioni site specific tra cui un percorso sull’Unità d’Italia con cavalli e pecore.
Espressione concreta del desiderio di Teatro a Corte di coniugare la scena contemporanea con il patrimonio storico delle dimore sabaude, i progetti site specific rappresentano un momento fondante del festival e affidano ad artisti internazionali il compito di dialogare con architetture e giardini per offrire al pubblico emozioni uniche.
In occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia Teatro a Corte ha chiesto ad una delle compagnie più amate dal suo pubblico, il gruppo francese di teatro equestre Théâtre du Centaure, di creare un progetto site specific nella Reggia di Venaria Reale, legato all’idea dello scorrere degli eventi che segnano l’identità di un popolo. Nasce così Risorgimento! (16 e 17 luglio) in cui i cavalli del celebre gruppo di teatro equestre percorrono alcuni spazi nei giardini e nel parco insieme ai pastori della Maremma e a delle greggi, conducendo il pubblico nel cuore della storia grazie a un indimenticabile evento itinerante.
A Kitsou Dubois, coreografa che ha lavorato per anni con la NASA e con i Centri Spaziali francesi per studiare il movimento del corpo in assenza di gravità, il festival ha affidato un progetto per il Castello di Rivoli dal titolo “Apparizione/Incarnazione” (22 e 23 luglio). Installazioni video e sonore, danzatori e artisti circensi condurranno il pubblico lungo un percorso performativo che svela un universo ai confini tra peso e leggerezza, fragilità e forza della materia.
La bellezza mozzafiato del salone di Diana nella Reggia di Venaria è la cornice di “Pasto a due” (17, 18 luglio) seconda tappa del progetto sul Tieste di Seneca a cura di Zerogrammi, una produzione della Fondazione TPE che vede in scena Stefano Mazzotta ed Emanuele Sciannamea ad un’elegante tavola per una cena che scandisce in maniera raffinata e al contempo viscerale i rapporti di potere che si giocano tra i due commensali.
Nel solco della memoria è invece “Il Convivio” (17 e 18 luglio) di Catherine Marnas con la Compagnie Parnas che nello splendido contesto del ristorante Guido a Pollenzo riunisce intorno a un grande tavolo spettatori e attori per nutrire l’anima e il corpo grazie al connubio tra cibo e poesia, filosofia e prosa.
Circo contemporaneo e teatro visuale con due protagoniste d’eccezione: Victoria e Aurelia Chaplin.
Arrivano in apertura di festival Victoria Thierrée-Chaplin e Aurelia Thierrée, rispettivamente figlia e nipote del grande Charlie Chaplin, con il loro nuovo spettacolo “Murmures des murs” (7 e 8 luglio), pronto a replicare i 7 anni di tournée del precedente “Oratorio di Aurelia”. Tra abilità acrobatiche e raffinate trovate sceniche una donna rivive le vite degli altri infilandosi di nascosto negli appartamenti abbandonati di edifici non più in uso, questo il mondo in cui è ambientato il lavoro ideato da Victoria e interpretato da Aurelia.
Dal Portogallo torna Joao Paulo Santos per la compagnia O Ultimo Momento, applaudito lo scorso anno con “Contigo” e ora co-prodotto da Teatro a Corte con il nuovo “A deux pas de là haut” (21 e 22 luglio prima nazionale) un duo circense ad alto tasso di teatralità e poesia, sempre giocato sull’abilità del palo cinese, ispirato al racconto di Oliver Sacks “Il marinaio perduto”.
Autentico gioiello è “IETO” (8 e 9 luglio) dell’omonima compagnia francese IETO, un evento record che in 3 anni ha collezionato oltre 300 repliche in 130 diverse città europee, incantando il pubblico con un gioco di equilibri e acrobazie spericolate con panche e funi.
Giocolieri fuori dal comune sono gli artisti di Collectif Petit Travers che in “Pan-Pot ou Modérément chantant” (14 e 15 luglio in prima nazionale) accompagnati da una pianista disegnano nell’aria con le palline delle traiettorie capaci di suggerire partiture musicali e nuove percezioni del ritmo e del tempo.
La danza parla inglese: Teatro a Corte porta in Italia la nuova generazione dei Balletboyz. Nuovi orizzonti fra danza e teatro di figura con Dudapaiva e Editta Braun.
Michael Nunn e William Trevitt hanno fatto sognare gli amanti della danza di tutto il mondo e con il nome di Balletboyz hanno dato corpo a indimenticabili coreografie come il loro cavallo di battaglia, “Torsion” di Russell Maliphant. 10 anni dopo Micheal e Billy lasciano spazio ad una nuova generazione di talenti che hanno selezionato personalmente dopo dure audizioni. Nasce così un nuovo corso nella storia dei Balletboyz, The Talent (15 e 16 luglio in prima nazionale), 3 coreografie per 9 giovani rivelazioni della danza inglese. Si parte con una rivisitazione di “Torsion” per 3 coppie, poi è la volta di “Alpha” con la coreografia di Paul Roberts per chiudere con l’adrenalinico “Void” del giovane coreografo ceco Jerek Cemerek, definito dalla stampa britannica un “nuovo grande talento”.
Due coreografi sondano terreni inesplorati a cavallo fra danza e teatro di figura: dai Paesi Bassi arriva Dudapaiva, in prima nazionale con Bastard! (10 luglio) e dall’Austria Editta Braun in prima nazionale con Luvos vol.2 (23 luglio).
Il Teatro e la musica.
Il viaggio, nella memoria, nella storia, nella prosa o nella poesia sembra essere il filo conduttore degli spettacoli teatrali di questa edizione, a partire dall’anteprima di “Remake” di Myriam Tanant con Giulia Lazzarini (14 luglio), in cui una grande attrice dovrebbe tenere una lezione di teatro a dei giovani attori e finisce per rivivere e recitare le scene più importanti della sua carriera.
E se viaggio è che viaggio sia con “Storie a mare! Verso l’America” del Teatro Stabile di Sardegna diretto da Guido De Monticelli che racconta le peripezie di un gruppo di emigranti prendendo spunto dalla novella di Sciascia “Il lungo viaggio” (21 e 22 luglio), mentre Lucilla Giagnoni nell’anteprima di “Studio per una rivelazione” (16 luglio) mette a confronto due testi “fondativi”, uno sacro e uno profano, il libro dell’Apocalisse e l’Edipo di Sofocle, per raccontare che “la fine dei tempi è in realtà un nuovo Inizio e una nuova Vita per chi impara a Vedere”.
Torna a Teatro a Corte Nuove Sensibilità (8, 9 e 10 luglio), vetrina di giovani artisti che vede in scena Gommalacca Teatro con “Il gusto dell’intimità”, La quarta scimmia con “Velvet bunny”, Bottega Rosenguild con “Histoire d’A” e Helen Cerina con “Dulcis in pomerio”.
Grande evento musicale presentato nel contesto della Reggia di Venaria è “Il Flauto magico secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio” (18 luglio), concerto scenico dell’Orchestra di Piazza Vittorio che interpreta con un divertente melting pot la celebre opera di Mozart. Chiude il Festival, per celebrare il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, “Cittadine”, quattro monologhi ed un cortometraggio interpretati in prima nazionale da Lucia Poli (25 luglio) su altrettante donne protagoniste del Risorgimento italiano, raccontate senza retorica e con un pizzico di ironia, nella splendida cornice di Villa Cavour a Santena.
Eventi speciali:
Il 7 e 8 luglio, saranno ospitate alla Reggia di Venaria Reale le Giornate Nazionali del Teatro, organizzate dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e da A.G.I.S. e in collaborazione con la Fondazione Teatro Piemonte Europa. Le giornate vedranno partecipare circa duecento tra operatori, artisti, vertici delle istituzioni nazionali, regionali e locali e rappresentanze delle attività di spettacolo.
Verrà infine presentato il volume Una Storia – Da Teatro Europeo a Teatro a Corte, a cura di Sandro Avanzo e Laura Bevione, edito da Titivillus: il libro nasce per celebrare i primi 10 anni del più importante festival teatrale internazionale del Piemonte, nato come Teatro Europeo e trasformatosi, poi, in Teatro a Corte, da quando le residenze sabaude sono divenute palcoscenico degli spettacoli.
CALENDARIO 7 / 25 luglio 2011
7 e 8 LUGLIO 2011
Reggia di Venaria Reale
GIORNATE NAZIONALI DEL TEATRO
promosse da A.G.I.S. e Fondazione Teatro Piemonte Europa
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali
GLI SPETTACOLI
30 GIUGNO / 3 LUGLIO 2011 (anteprima)
Torino
ore 21.00 Teatro Astra
FANNY & ALEXANDER (Italia) / PRIMA NAZIONALE
T.E.L. - performance
In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Napoli Teatro Festival Italia
GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2011
Torino
ore 20.00 Teatro Astra
COMPAGNIE DES PETITES HEURES – VICTORIA THIERREE-CHAPLIN / AURELIA THIERREE (Francia)
PRIMA NAZIONALE
Murmures des murs - teatro visuale
ore 22.00 Cavallerizza Reale – Maneggio
CIE. ZEROGRAMMI / DIALOGUE DANCE (Italia/Russia) / PRIMA NAZIONALE
Punto di fuga - teatro-danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
VENERDÌ 8 LUGLIO 2011
Torino
ore 18.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta
LA QUARTA SCIMMIA (Italia) / PRIMA NAZIONALE
Velvet Bunny - teatro
Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ
In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte
ore 20.00 Cavallerizza Reale – Maneggio
CIE. ZEROGRAMMI / DIALOGUE DANCE (Italia/Russia) / PRIMA NAZIONALE
Punto di fuga - teatro-danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 21.30 Teatro Astra
COMPAGNIE DES PETITES HEURES – VICTORIA THIERREE-CHAPLIN / AURELIA THIERREE (Francia)
PRIMA NAZIONALE
Murmures des murs - teatro visuale
Moncalieri
ore 21.30 Castello di Moncalieri
COMPAGNIE IETO (Francia)
Ieto - nouveau cirque
SABATO 9 LUGLIO 2011
Torino
ore 11.00 Cavallerizza Reale / PuntoFestival
proiezione del film Tankograd, di Boris B. Bertram (Danimarca)
ore 12.00 Cavallerizza Reale / PuntoFestival
incontro con Boris B. Bertram e Olga Pona
ore 17.00 e 19.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta
TATIANA GORDEEVA – EVGENIY PANKRATOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE
New Geometry - teatro-danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 17.45 Cavallerizza Reale – Maneggio
GOMMALACCA TEATRO (Italia) / PRIMA NAZIONALE
Il gusto dell’intimità - teatro
Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ
ore 20.00 Teatro Carignano
OLGA PONA (Russia) / PRIMA NAZIONALE
Continuous Interruptions - danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
Moncalieri
ore 22.00 Castello di Moncalieri
COMPAGNIE IETO (Francia)
Ieto - nouveau cirque
DOMENICA 10 LUGLIO 2011
Torino
ore 17.00 e 21.30 Cavallerizza Reale – Manica Corta
TATIANA GORDEEVA – EVGENIY PANKRATOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE
New Geometry - teatro-danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 17.30 e 22.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta
ELENA PRISHVITSYNA / VLADISLAV MOROSOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE
Ultimate Illusion - teatro-danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 18.30 Cavallerizza Reale – Maneggio
HELEN CERINA (Italia)
Dulcis in Pomerio - teatro
Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ
ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio
BOTTEGA ROSENGUILD (Italia) / PRIMA NAZIONALE
Historie d’A- teatro
Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ
Moncalieri
ore 21.30 Castello di Moncalieri
DUDAPAIVA COMPANY (Paesi Bassi) / PRIMA NAZIONALE
Bastard! – danza/teatro di figura
Venaria Reale
dalle ore 17.00 alle ore 20.00 Giardini della Reggia
LUOGHI COMUNI / LIEUX COMMUNS
In collaborazione con Domeniche da Re
God bless you - Daniele Ninarello
Le memorie dell’acqua – Cosetta Graffione
Le petit bal 2 rue – De Fakto
Dernier rendez-vous - Antipodes
MARTEDÌ 12 LUGLIO
Torino
ore 19.00 / 20.45 / 21.35 / 22.00 Cavallerizza Reale
LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011
La danza in 1 minuto - progetto di video danza a cura di Coorpi
Roberto Castello – Aldes
Alfredo Zinola e Hyunjin Lim
Eugénie Rebetez - Gina
GIOVEDÌ 14 LUGLIO
Torino
ore 19.30 Teatro Astra
MYRIAM TANANT - GIULIA LAZZARINI / FONDAZIONE TPE (Italia) / PRIMO STUDIO
Remake - un racconto di tempesta - teatro
ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio
COLLECTIF PETIT TRAVERS (Francia) / PRIMA NAZIONALE
Pan Pot ou Modérément chantant – nouveau cirque
In collaborazione con Festival Internazionale Sul Filo del Circo
VENERDÌ 15 LUGLIO
Torino
ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio
COLLECTIF PETIT TRAVERS (Francia) / PRIMA NAZIONALE
Pan Pot ou Modérément chantant – nouveau cirque
In collaborazione con Festival Internazionale Sul Filo del Circo
ore 20.30 Teatro Astra
BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE
The Talent - danza
ore 23.00 Piazzetta Reale
BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE
#4 Moscow – performance
In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011
SABATO 16 LUGLIO
Torino
ore 18.00 e 24.00 Piazzetta Reale
BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE
#4 Moscow – performance
In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011
ore 18.00 Teatro Astra
BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE
The Talent - danza
Venaria Reale
ore 21.30 Piazza della Repubblica
THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Risorgimento! – teatro equestre
In collaborazione con Esperienza Italia 150°
ore 23.00 Chiesa di Sant’Uberto
LUCILLA GIAGNONI / FONDAZIONE TPE - CTB (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Studio per una rivelazione - teatro
DOMENICA 17 LUGLIO
Torino
ore 18.30 Piazzetta Reale
BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE
#4 Moscow – performance
In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011
Venaria Reale
ore 20.30 Piazza della Repubblica
THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Risorgimento! – teatro equestre
In collaborazione con Esperienza Italia 150°
ore 23.00 Galleria di Diana
CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Pasto a due- teatro-danza
In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte
Pollenzo
ore 20.30 Guido Ristorante
COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Il Convivio - teatro
LUNEDÌ 18 LUGLIO
Venaria Reale
ore 21.00 Cortile delle Carrozze
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO (Italia)
Il Flauto Magico - concerto
ore 23.00 Galleria di Diana
CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Pasto a due- teatro-danza
In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte
Pollenzo
ore 20.30 Guido Ristorante
COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Il Convivio - teatro
MARTEDÌ 19 LUGLIO
Torino
ore 19.00 / 20.45 / 21.30 / 22.00 Cavallerizza Reale
LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011
Doriana Crema
Said Ait El Moumen – Progetto Intermed
Michel Hallet Eghayan – Progetto Intermed
Gabriella Cerritelli
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO
Torino
ore 20.45 / 22.00 Cavallerizza Reale
LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011
Micron
Giovanna Velardi
Andrea Gallo Rosso - Martina Bussi
Mariachiara Raviola
GIOVEDÌ 21 LUGLIO
Torino
ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio
TEATRO STABILE DI SARDEGNA (Italia)
Storie a mare! Verso l’America - teatro
In collaborazione con Esperienza Italia 150°
ore 21.30 Teatro Astra
O ULTIMO MOMENTO (Francia/Portogallo) / PRIMA NAZIONALE
À deux pas de là-haut – nouveau cirque
VENERDÌ 22 LUGLIO
Torino
ore 19.00 Teatro Astra
O ULTIMO MOMENTO (Francia/Portogallo) / PRIMA NAZIONALE
À deux pas de là-haut – nouveau cirque
ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio
TEATRO STABILE DI SARDEGNA (Italia)
Storie a mare! Verso l’America - teatro
In collaborazione con Esperienza Italia 150°
Rivoli
ore 19.00 e 20.45 Castello di Rivoli
KITSOU DUBOIS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Apparition / Incarnation – performance itinerante
SABATO 23 LUGLIO
Torino
ore 18.00 e 23.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta
PAVEL SEMCHENKO / MAXIM DIDENKO (Russia) / PRIMA NAZIONALE
Continuous curve - danza
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 21.30 Cavallerizza Reale - Maneggio
EDITTA BRAUN COMANY (Austria) / PRIMA NAZIONALE
Luvos, vol. 2 – danza/teatro di figura
Rivoli
ore 19.00 e 20.45 Castello di Rivoli
KITSOU DUBOIS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011
Apparition / Incarnation – performance itinerante
DOMENICA 24 LUGLIO
Torino
ore 19.30 Teatro Astra
DO THEATRE (Russia/Germania) / PRIMA NAZIONALE
Upside Down – teatro visuale
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio
AKHE GROUP (Russia) / PRIMA NAZIONALE
Gobo. Digital Glossary - teatro visuale
Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011
LUNEDÌ 25 LUGLIO
Santena
ore 21.00 Villa Cavour
LUCIA POLI (Italia) / PRIMA NAZIONALE
Cittadine – teatro
In collaborazione con Esperienza Italia 150° |
