Česko-italská kolektivní výstava ART IN-BOX je koncipována jako celková instalace různých postprodukčních boxů. Instalace se stane tajemným prostorem, symbolem identity mezi formou, obsahem a funkcí, ale i měřítkem dnešního vývoje umění a architektury.
ART IN-BOX česko-italská kolektivní výstava ve spolupráci s Galerií Start, o.s. Skutečnost, Praha
Kurátorky: Susanna Horvatovičová a Tereza Rullerová
Vernisáž výstavy: sobota 2. dubna 2011 - 18:00 hodin Kulturní centrum Vltavská Bubenská 1, Praha 7 (vstup výstavy: východní strana budovy k ulici Bubenská) 2. 04. — 13. 04. 2011
2. 04. 2011 – 18:00 h.: Hudební performance českých umělců Pavla Havrdy, Honzy Plesla a Petra Puflera 13. 04. 2011 – 18:00 h.: Performance Kači Olivové se studenty z ateliéru tělového designu a performance, FaVU, Brno
Umělecký projekt ART IN-BOX vznikl na podnět Susanny Horvatovičové jako projekt výstavy putující po světě, která se přitom může vejít do kufru. První česko-italská kolektivní výstava byla zahájena v rámci cyklu přednášek Marginálie u příležitosti výročí 100 let Domu Umění města Brna a ted´ pokračuje v putování do Prahy a do Itálie.
Druhá česko-italská akce ART IN-BOX je zorganizována v Kulturním centru Vltavská v Praze kurátorkami Susannou Horvatovičovou a Terezou Rullerovou ve spolupráci s Galerií Start, o.s. Skutečnost. Zahájení výstavy bude otevírat hudební performance českých umělců Pavla Havrdy, Honzy Plesla a Petra Puflera. Dernisáže budou uzavírat performance Kači Olivové se studenty z ateliéru tělového designu a performance, FaVU, Brno.
V sekci výstavy nazvané "made in Italy" jsou pozváni italští umělci a výtvarníci, kteří žijí delší dobu v Itálii: Alessio Ancillai, Ennio Alfani, Massimo Arduini, Michal Blumenfeld, Natsumi Di Vito Chirico, Uemon Ikeda, Alberto Parres, Giuliano Pastori, Eugenio Percossi, Federica Polidoro, Pupillo, Elia Sabato, Chiara Tommasi.
Do sekce “made in Czech Republic” jsou pozváni umělci z Prahy: Darina Alster, Michal Cáb & Františka Lachmanová, Jiří David, Jaro Dufek, Petr Krátký, Radim Labuda, Milan Salák, Lucie Skřivánková, Dagmar Šubrtová, Klára Vystrčilová, a Marek Číhal, George Hladík, Tomáš Roubal, Ondřej Skala, Václav Skala, Adéla Straková. Z Brna jsou do projektu zapojeni: Filip Nerad, Ondřej Homola, Tereza Rullerová & Vít Musil.
Česko-italská kolektivní výstava ART IN-BOX je koncipována jako celková instalace různých postprodukčních boxů. Instalace se stane tajemným prostorem, symbolem identity mezi formou, obsahem a funkcí, ale i měřítkem dnešního vývoje umění a architektury. Projekt je zaměřen na téma souvislostí mezi městem a přírodou, které je dáno přesnými rozměry 20x20x20 cm. ART IN-BOX přepokládá dvojznačnou hru mezi krabicí a obsahem, ale také mezi velikostí výstavní síně a miniaturností jednotlivých prací.
Koncept výstavy je inspirován ready-mady Marcela Duchampa a pozdějšími krabičkami Fluxus Boxes. Skrz historii od M. Duchampa po J. Cornella měla krabička různé formy, od montáže po koláže a tvorbu objektů. Box se později stal multifunkčním prvkem v oblasti reklamy a designu. Do Fluxus Boxes bylo například možné poskládat všechno, objekty, rébus z písmen a reklamy, památky i banální věci denní potřeby.
Podle Teorie systému objektů Jeana Baudrillarda a dnešního vývoje Teorie postprodukční práce kritika Nicolase Bourriauda, je společnost “posedlá“ věcmi, tak naopak věci jsou manipulované společností. V tomto směru se ART IN-BOX stává hrou mezi konceptuálním a konkrétním objektem, spojuje tradiční techniky s experimentálními médii, videem a postprodukční prací. Tato česko-italská výstava se stavá výrazem procesu tvůrčích jevů a jejich vzájemných vztahů: krabička se stává virtuálním kontejnerem multimediálních instalací, poštovním balíčkem nebo trezorem vzpomínek.
ART IN-BOX není projekt kopírující Fluxus, ani tradiční výstava malby a plastiky. Ukazuje se proměnlivá "magická krabička", která může být nalezená na každém rohu ulice, v urbanistických projektech i galeriích. Je to jen hra a okouzlující kombinace náhody a nutnosti, kterou používáme v každodenním životě: Post Box - Mailbox - Artbox - Eco Box - Kits Box – White Box - Box In Box – Art In Box ...
Kulturní centrum Vltavská Bubenská 1, 170 00 Praha 7 - Holešovice Volný vstup Návštěvy po domluvě (tel. 775617309) s výjimkou soboty a neděle (15 - 19h.) www.vltavska.cz/, http://www.orco.cz/bubenska-1.html
Lesser-Used Languages: Czech
ART IN-BOX
ART IN-BOX mostra collettiva italo-ceca. Un'iniziativa espositiva destinata a viaggiare per il mondo.
ART IN-BOX mostra collettiva italo-ceca in collaborazione con la Galleria Start, o.s. Skutečnost, Praga (CZ)
Inaugurazione della mostra: sabato 2 aprile 2011 - ore 18:00 Kulturní centrum Vltavská, Bubenská 1, Praga, Repubblica Ceca 2. 04. — 13. 04. 2011
2.04.2011 – 18:00: Performance musicale di Pavel Havrda, Honza Plesl e Petra Pufler 13.04.2011 – 18:00: Performance di Kača Olivová con gli studenti dell´Atelier del designer e delle performance, FaVU, Brno
Il progetto artistico ART IN-BOX č nato da un'idea di Susanna Horvatovičová come un'iniziativa espositiva destinata a viaggiare per il mondo. La prima mostra collettiva italo-ceca ART IN-BOX č stata organizzata dalle curatrici Susanna Horvatovičová e Tereza Rullerová nell'ambito del ciclo di incontri dedicati all'arte Marginalie, in occasione del centenario della Casa dell'Arte della cittá di Brno (la Casa dei signori di Kunstát, una delle sedi della Casa dell'Arte, Brno, CZ). Ora la mostra si sta spostando a Praga e poi andrŕ in Italia.
La seconda collettiva italo-ceca si inaugurerŕ sabato 2 aprile 2011 alle ore 18:00 presso il Centro Culturale Vltavská di Praga. In occasione dell´inaugurazione e della chiusura della mostra si esibiranno con performance artistiche e musicali diversi artisti di Praga e di Brno.
BOX MADE IN IT: Alessio Ancillai, Ennio Alfani, Massimo Arduini , Michal Blumenfeld, Natsumi Di Vito Chirico, Uemon Ikeda, Alberto Parres, Giuliano Pastori, Eugenio Percossi, Polidoro, Pupillo, Elia Sabato, Chiara Tommasi.
BOX MADE IN CZ: Darina Alster, Michal Cáb & Františka Lachmanová, Jiří David, Jaro Dufek, Petr Krátký, Radim Labuda, Milan Salák, Lucie Skřivánková, Dagmar Šubrtová, Klára Vystrčilová, Marek Číhal, George Hladík, Tomáš Roubal, Ondřej Skala, Václav Skala, Adéla Straková, e Filip Nerad, Ondřej Homola, Tereza Rullerová & Vít Musil.
La mostra italo ceca ART IN-BOX č concepita come un'unica installazione composta da diverse scatole create come un lavoro di postproduzione. L'installazione vuole essere uno spazio misterioso, simbolo dell'identitŕ tra la forma, il contenuto e la funzione dell'opera, ma anche il metro di misura dello sviluppo dell'arte e dell'architettura al giorno d'oggi. Il tema principale del progetto č dedicato alle relazioni che intercorrono tra la cittŕ e la natura. Gioca inoltre sulla misura esatta della scatola: 20x20x20 cm.
ART IN-BOX presuppone, infatti, il gioco bivalente che si puň instaurare tra la scatola e il suo contenuto, ed anche quello tra la grandezza reale della sala espositiva ed i singoli lavori realizzati in miniatura. Il concetto della mostra č ispirato al noto ready-made di Marcel Duchamp e ai successivi Fluxus Boxes. Nel corso della storia da M. Duchamp a J. Cornell il motivo della scatola ha assunto numerose forme, dal montaggio al collage fino al ready-made. La scatola, piů tardi, č anche diventata un elemento mutifunzionale nell'ambito della pubblicitŕ e del design. Per esempio, nel ciclo dei Fluxus Boxes sono state inserite le cose piů disparate, dagli oggetti al rebus e alle lettere fino alla pubblicitŕ, dai ricordi personali fino a beni di consumo quotidiano. Secondo la Teoria del sistema degli oggetti di Jean Baudrillard e il fenomeno artistico odierno legato alla Teoria della postproduzione del critico Nicolas Bourriaud, la nostra societŕ “č posseduta“ dagli oggetti, cosě come al contrario gli oggetti sono manipolati dalla societŕ.
In questo senso, ART IN-BOX gioca sull'ambiguitŕ tra l'opera concettuale e l'oggetto concreta, combina la tecnica tradizionale con media sperimentali, come il video ed i lavori di postproduzione. La mostra italo ceca mette in moto un processo e un fenomeno artistico e mette in relazione le sue singole parti: la scatola diviene, in questa maniera, un contenitore virtuale di installazioni multimediali, ma anche un pacco postale o uno scrigno di ricordi personali.
ART IN-BOX non č un progetto espositivo Fluxus, nč una tradizionale mostra di pittura e di scultura. Mette semplicemente in mostra quella mutevole “magica scatola“, che si puň trovare ad ogni angolo della strada, come nei progetti di urbanistica e nelle gallerie. E' solo un magico gioco di combinazioni tra caso e necessitŕ, che utilizziamo quotidianamente: Post Box - Mailbox - Artbox - Eco Box - Kits Box – White Box - Box In Box – Art In Box ...
Kulturní centrum Vltavská Bubenská 1, 170 00 Praga, CZ Ingresso libero Visite per appuntamento (tel. 775617309) eccetto il sabato e la domenica (ore 15 - 19)
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
