ON THE ROAD
…když se cestuje i s fantazií, všechno se může stát!

Vystavující: Massimo Arduini, Christian Costa, Chiara Mu, Alice Schivardi, Chiara Tommasi
Kurátorka: Susanna Horvatovičová
Vernisáž: 24. 03. 2011 od 19:00
Výstava italských videí potrvá do 18. 04. 2011
Galerie Umakart, Lidická 40, Brno
http://umakart.org/


Výstava ON THE ROAD představuje nejen pět italských videí, ale i nosnou ideu kurátorky, Susanny Horvatovičové, která hledá cestu, kam se může umělec dostat s fantazií. Projekt „na cestě“ mapuje místa v čase a prostoru, místa známá i méně známá, ulice vlastního města nebo mysli.

Video Massima Arduini transformuje cestu do Mondrianova abstraktního obrazu, kde dva tanečníci kreslí a zároveň smazávají stopy svých kroků.
Umělkyně Chiara Mu se ve svém videu plíží v antických ulicích města Říma, dotýká se smyslně soch, které až s intimností olizuje. Vše sleduje haptickou cestou, kde ukazuje svůj osobní vztah k městu kde žije.
Christian Costa se s kritickým pohledem dívá na sociální realitu a protiklady svého města Neapol, které zaznamenává cyklem krátkých videí.
Alice Schivardi se vydává zpět v čase. Pomocí jednominutového videa dokumentuje s ironickým pohledem vzpomínky a reakce své babičky na nedávný příchod Američanů do Itálie.
Chiara Tommasi se pouští do provokativního zkoumání planety Venuše. Cesta se stane obrazem a metaforou imaginativního výletu a ponořením do osobní slasti.


VIDEA:
Massimo Arduini, Tangos, 12 min., Řím 2010
Christian Costa, Neapolis Est #002 – Port, 2 min., z cyklu 12 videa, Neapol 2010
Chiara Mu, History is Mine!, 6´31 min, Řím 2006
Alice Schivardi, Come gli Americani.. / As Americans.., 1 min., Itálie 2008
Chiara Tommasi, European Venus Express, 5 min., Řím 2008

ON THE ROAD
...quando si viaggia anche solo con la fantasia, tutto può accadere!

Artisti: Massimo Arduini, Christian Costa, Chiara Mu, Alice Schivardi, Chiara Tommasi
Curatrice: Susanna Horvatovicova
Inaugurazione della rassegna video: 24.03.2011 – ore 19:00
Fino al: 18.04.2011
Galerie Umakart, Lidická 40, Brno (Repubblica Ceca)
http://umakart.org/


ON THE ROAD è una rassegna video di cinque autori italiani dedicata all'esperienza del viaggio in luoghi che si possono raggiungere anche solo con la fantasia. La rassegna è stata concepita dalla curatrice Susanna Horvatovicova come un viaggio nel tempo e nello spazio, nelle strade della propria cittá oppure alla ricerca di spazi puramente immaginati.

Nel video di Massimo Arduini la strada si trasforma in un'immagine astratta che richiama i quadri di Mondrian, mentre a ritmo di danza due ballerini disegnano e poi cancellano le tracce del proprio passaggio.
L'artista Chiara Mu riprende invece se stessa nel video, mentre tocca, lecca e calpesta con sensualità le antiche vie di Roma ed i suoi monumenti storici. L'artista ricerca un contatto diretto ed esclusivo con la propria cittá attraverso forme di comunicazione non convenzionali.
Christian Costa osserva con occhio critico e riflessivo diverse zone di Napoli annotando con una serie di video alcuni aspetti della sua realtá sociale e delle sue contraddizioni.
Alice Schivardi compie un percorso a ritroso nel tempo con un breve video di un minuto.
L´artista documenta e riprende con sguardo ironico i ricordi e le reazioni della nonna all'arrivo, non lontano, degli Americani in Italia.
Chiara Tommasi si tuffa invece provocatoriamente nell'esplorazione e nella contemplazione del pianeta Venere che diventa l´immagine e la metafora di un viaggio nella propria libido.


VIDEO:
Massimo Arduini, Tangos, 12 min., Roma 2010
Christian Costa, Neapolis Est #002-Port, 1 min., dal ciclo di 12 video, Napoli 2010
Chiara Mu, History is Mine!, 6´31 min, Roma 2006
Alice Schivardi, Come gli Americani.. / As Americans.., 1 min., Italia 2008
Chiara Tommasi, European Venus Express, 5 min., Roma 2008