Hay Festival Cartagena promotes culture and social responsibility. Literature, visual arts, cinema, music, geopolitics, journalism, the environment... all go together with dialogue and celebration.
• Local and international promotion of literature, dialogue, cultural exchange, education and development.
• Accessible and inclusive events with international artists.
• Social responsibility and education. Twenty per cent of the tickets are free to students.
• Ongoing literacy and reading programmes; together with partners such as PLAN International, Alcaldia de Cartagena, RCN Radio-Television. Hay Festivalito, Punto de Partida, and Concurso de Cuentos RCN-Ministerio...
• Partnerships with institutions, private and public enterprise, local and international companies, in order to maximize the impact of our model and to secure its accessibility for the local population.

PROGRAMME
Bogotá
Thursday 27 January
19:30 - 20:30, LUIS ÁNGEL ARANGO LIBRARY, Bogota
The literary universe of Juan José Millás
Juan José Millás in conversation with Mario Mendoza

Cartagena de Indias
Thursday 27 January
12:30 - 13:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Rubén Blades in conversation with Roberto Pombo

15:30 - 16:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
The script, a universal form of writing Fernando Gaitán, Senel Paz and David Trueba with Manuel Gutiérrez Aragón

15:30 - 16:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
The Saviour of the nation goes mad
Alberto Barrera Tyszka, Federico Vegas and Francisco Suniaga

15:30 - 16:30, CASA MAPFRE
Talking about Jane Austen in Baghdad
Bee Rowlatt

17:30 - 18:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Narrating violence
Martín Solares, Tomás González and William Ospina with Óscar Collazos

17:30 - 18:30, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
Juan Gossaín in conversation with Daniel Samper Ospina

19:30 - 20:30, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
Books and scripts
David Safier and David Trueba with Malcolm Otero Barral

19:30 - 20:30, CASA MAPFRE
The fascination of conspiracy theories
David Aaronovitch

19:30 - 20:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Poetry Gala
Our 6th Poetry Gala includes outstanding Colombian and foreign authors: Ketil Bjornstad (Norway), William Ospina and Hugo Chaparro (Colombia), Miguel Syjuco (the Philippines), Joumana Haddad (Lebanon), Andrés Neuman (Argentina), Owen Sheers (United Kingdom), Francisco Hinojosa (Mexico), Agustín Fernández Mallo (Spain) and Alberto Barrera Tyszka (Venezuela). Chaired by Guido Tamayo.

21:00, PLAZA DE LA ADUANA
Buena Vista Social Club® concert

Friday 28 January
10:30 - 11:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
RCN Ministry of Education story competition: How to tell a story
Fernando Gaitán, Beatriz Robledo, Guadalupe Nettel, Andrés Neuman and Roberto Burgos Cantor with Juan Gossaín

10:30 - 11:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Kjetil Bjørnstad in conversation with Hugo Chaparro

12:30 - 13:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Philip Glass in conversation with Peter Florence

12:30 - 13:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Hernán Rivera Letelier in conversation with Juan Gossaín

12:30 - 13:30, CASA MAPFRE
The Sugar King of Havana
John Paul Rathbone in conversation with Mauricio Rodríguez

15:30 - 16:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Literary journalism, what’s it for?
Miguel Ángel Bastenier, Alejandro Santos and Pablo Ordaz

15:30 - 16:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Michelle Paver in conversation with Peter Florence

17:30 - 18:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Lydia Cacho in conversation with Daniel Samper Pizano

17:30 - 20:30, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
In production
Guadalupe Nettel, Jorge Franco and Pola Oloixarac with Eduardo Rabasa

17:30 - 18:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Sum: Forty Tales from the Afterlives
David Eagleman

19:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Philip Glass, piano recital

19:30 - 20:30, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
The novel: that useful artefact

19:30 - 20:30, CASA MAPFRE
Primer amor, a Samuel Beckett monologue
Walter Joe Broderick

21:00, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
My favourite films
Senel Paz and Hugo Chaparro

Saturday 29 January
10:30 - 11:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Miguel Syjuco in conversation with Beatriz de Moura

10:30 - 11:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Joumana Haddad in conversation with Juan David Correa

12:30 - 13:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Juan José Millás in conversation with Juan Esteban Constaín

12:30 - 13:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
A sea of hope? Climate change and its effects on the oceans
Alanna Mitchell

12:30 - 13:30, CASA MAPFRE
Owen Sheers in conversation with Gaby Wood
Prize-winning poet and writer Owen Sheers is one of Britain’s most promising young writers.

15:30 - 16:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
The problem of change: why do we live in an unstable world?
Felipe Fernández-Armesto

15:30 - 16:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Between Communism and Capitalism: Illusions of a happy world
Gary Shteyngart and Ingo Schulze with David Aaronovitch

15:30 - 16:30, CASA MAPFRE
It is possible to teach the writing of literature?
Rosa Beltrán, Óscar Casares and Hugo Chaparro with Pepa Roma

17:30 - 18:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Alessandro Baricco in conversation with Marianne Ponsford

17:30 - 18:30, CFCE – SANTO DOMINGO SQUARE (courtyard)
Truth’s difficulties: journalism and investigation

17:30, CASA MAPFRE
Tommy Wieringa in conversation with Malcolm Otero Barral

19:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Film: Il y a longtemps que je t’aime
Introduced by the film’s director Philippe Claudel
Juliette (Kristin Scott Thomas) is released after fifteen years in jail. Lea, her younger sister takes her into her home, where she lives with her husband Luc and her two adopted daughters. The two sisters are like strangers, each one with secrets that will have to be told if they want to love each other again.
Duration: 117 minutes
Original version in French with subtitles in Spanish

19:30 - 22:00, CFCE - SANTO DOMINGO SQUARE (Courtyard)
Guajiran literature, followed by a concert by the Cerrejón Symphony Orchestra

19:30 - 20:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Shashi Tharoor

19:30 - 20.30, CASA MAPFRE
Love, adultery and other truths

22:00 - 23:00, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Jazz concert (piano)
Ketil Bjørnstadt

Sunday 30 January
10:30 - 11:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Germaine Greer

10:30 - 11:30, CFCE – SANTO DOMINGO SQUARE (courtyard)
Gary Shteyngart in conversation with Peter Florence

12:30 - 13:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Philippe Claudel in conversation with Guadalupe Nettel

12:30 - 13:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
Humour in writing
Luis Pescetti in conversation with Daniel Samper Pizano

12:30 - 13:30, CASA MAPFRE
The literature of Independence
Belisario Betancur in conversation with Juan Gossaín

15:30 - 16:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Tribute to Tomás Eloy Martínez. Journalism as narrative
Sergio Ramírez, Alma Guillermoprieto and Cristian Alarcón with Jaime Abello Banfi

15:30 - 16:30, SANTA CLARA ROOM (Hotel Sofitel)
America, or the invention of the world
Felipe Fernández-Armesto in conversation with Juan Esteban Constaín

15:30 - 16:30, CASA MAPFRE
Jamal Naji and Khaled Khalifa with Joumana Haddad

17:30 - 18:30, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (Courtyard)
A history of multiculturalism on the Colombian coast
Adelaida Sourdis, Roberto Burgos Cantor and Wielder Guerra with Ernesto McCausland

17:30 - 18:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Favourite Book Gala
Ingo Schulze, David Safier, Hernán Rivera Letelier, Andrés Neuman, Sergio Ramírez, Pola Oloixarac, Jorge Franco, Agustín Fernández Mallo, Germaine Greer, Tommy Wieringa and Fernando Quiroz.
Some of our guests tell us the book that has had greatest impact on them as readers. Chaired by Clara Elvira Ospina.

19:30 - 20:30, ADOLFO MEJÍA THEATRE
Concert: 3 become 4
Musical introduction to three young Venezuelan talents, outstanding cuatro players, who unite their skills to create the C4 Trio, and the Colombian artist Andrea Echeverrí, founder of the group Aterciopelados.

WORKSHOPS
Thursday 27 January
10:00 - 19:00, Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE)
Scriptwriting workshop: Literary adaptations. Theory and practice
Senel Paz and Manuel Gutiérrez Aragón
10:00 - 12:00: First session with symposium: screening of El caballero Don Quijote (2002), directed by Manuel Gutiérrez Aragón and based on the second part of Don Quixote.
14:00 - 16:00: Second session with symposium: Senel Paz and Manuel Gutiérrez Aragón talk about adapting literary works for film.
17:00 - 19:00: Thirds session with symposium: Senel Paz will talk about the process of turning his work El lobo, el bosque y el hombre nuevo into the film script for Strawberry and Chocolate.
Co-organised with the Buñuel Institute
Free for students: they must book via email to carmen@hayfestival.com.

Friday 28 January
PUBLISHING WORKSHOP IN COLLABORATION WITH EL SENA
CASA SENA, CARTAGENA DE INDIAS
10:30 - 15:30, CASA DEL MARQUÉS - SENA
I) 10:30 - 11:30, Opening discussion
Beatriz de Moura and Eduardo Rabasa: Independent publishing Beatriz de Moura is the founder of the publishing house Tusquets Editores, which started out in 1969 with two collections: Cuadernos Ínfimos and Cuadernos Marginales. Her company has published Spanish editions of the works of Ernst Jünger, Milan Kundera and E.M. Cioran, among others. In 2006, she was awarded the Sant Jordi Cross by the Catalan Government and in 2010 the Spanish Council of Ministers awarded her the Gold Medal for Merit in the Arts. She will talk to Eduardo Rabasa, head of the Mexican independent publishers Sexto Piso.
II) 12:30 - 13:30, Independent publishing
and 14:30 - 15:30, Digital publishing
Seminar-workshop: with the aim of offering a view of the publishing field and what it currently lacks, with special emphasis on independent publishing, the challenges and opportunities that arise from the development of digital publishing and the future of the electronic book. This seminar-workshop is run with the intention of training professionals in the industry, offering theoretical and practical tools for the solution of problems present in the different fields of publishing. The seminar-workshop will be run by Santiago Tobón and Eduardo Rabasa from the independent publishing house Sexto Piso.
Free for students: they must book via email to carmen@hayfestival.com.

Hay Festival presents once again in 2011 its programme aimed at children and young people, providing for this young audience a selection of activities and events, including writing workshops and illustration lessons, story-telling sessions and musical entertainment.
Hay Festivalito takes place both within Cartagena’s old walled town and in the barrios, this year celebrating the communities of El Pozón, Membrillal, Manuela de Vergara, La Boquilla, Las Palmeras and Boston, with the help of the PLAN Foundation, RCN, the Institute of Heritage and Cultura of Cartagena and Cartagena City Council. All the events are free and take place in community venues designed for this use. In each of these communities, the work undertaken by Hay Festivalito begins months before the Hay Festival itself begins.

El Hay Festival Cartagena de Indias se define por la difusión de la cultura y el compromiso social. Literatura, artes visuales, cine, música, geopolítica, periodismo, medioambiente... se mezclan en un ambiente de diálogo y celebración.
• Difusión de la literatura a nivel local e internacional para promover el diálogo y el intercambio cultural, la educación y el desarrollo.
• Eventos inclusivos y accesible con artistas internacionales.
• Acción social y educación. 20% de las boletas disponibles de manera gratuita para estudiantes.
• Programas continuados de animación a la lectura y comprensión lectora. Con socios como PLAN Internacional, Alcaldía de Cartagena, RCN Radio-Televisión. Hay Festivalito, Punto de Partida, Concurso de Cuentos RCN-Ministerio...
• Colaboración con instituciones, organismos y empresas privadas locales e internacionales, maximizando el impacto de nuestra propuesta y el aprovechamiento del festival por parte de la población local.

PROGRAMA
Bogotá
Jueves 27 de enero
20:00 – 21:00 h, TEATRO ESTUDIO, CENTRO CULTURAL JULIO MARIO
SANTO DOMINGO, Bogotá
Charla BBVA: El universo literario de Juan José Millás
Juan José Millás en conversación con Mario Mendoza

Cartagena de Indias
Jueves 27 de enero
12:30 - 13:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Rubén Blades en conversación con Roberto Pombo

15:30 - 16:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
El Salvado r de la patria se vuelve loco
Alberto Barrera Tyszka, Federico Vegas y Francisco Suniaga con Sergio Dahbar

15:30 - 16:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Sum: cuarenta historias desde la otra vida
David Eagleman

15:30 - 16:30 h, CASA MAPFRE
Hablando sobre Jane Austen en Bagdad
Bee Rowlatt

17:30 - 18:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Narrando la violencia
Martín Solares, Tomás González y William Ospina con Óscar Collazos

17:30 - 18:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Juan Gossaín en conversación con Daniel Samper Ospina

19:30 - 20:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Libros y guiones
David Safier y David Trueba con Malcolm Otero Barral

19:30 - 20:30 h, CASA MAPFRE
La fascinación de las teorías conspirativas
David Aaronovitch

19:30 - 20:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Gala de Poesía
Nuestra VI Gala de Poesía incluye a autores destacados del panorama nacional e
internacional: Ketil Bjørnstad (Noruega), William Ospina y Hugo Chaparro (Colombia), Miguel Syjuco (Filipinas), Joumana Haddad (Líbano), Andrés Neuman (Argentina), Owen Sheers (Reino Unido), Francisco Hinojosa (México), Khaled Khalifa (Siria)Agustín Fernández Mallo (España) y Alberto Barrera Tyszka (Venezuela). Moderado por Guido Tamayo.

21:00 h, PLAZA DE LA ADUANA
Concierto de Buena Vista Social Club®

Viernes 28 de enero
10:30 - 11:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Concurso de cuentos RCN Ministerio de Educación: Cómo contar una historia
Fernando Gaitán, Beatriz Robledo, Guadalupe Nettel, Andrés Neuman y Roberto Burgos Cantor con Juan Gossaín

10:30 - 11:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Kjetil Bjørnstad en conversación con Hugo Chaparro

12:30 - 13:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Philip Glass en conversación con Peter Florence

12:30 - 13:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Hernán Rivera Letelier en conversación con Juan Gossaín

12:30 - 13:30 h, CASA MAPFRE
El rey del azúcar de La Habana
John Paul Rathbone en conversación con Mauricio Rodríguez

15:30 - 16:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Periodismo literario, ¿para qué sirve?
Miguel Ángel Bastenier, Alejandro Santos y Pablo Ordaz

15:30 - 16:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Michelle Paver en conversación con Peter Florence
La escritora de literatura infantil Michelle Paver acaba de ganar el Guardian Children's

17:30 - 18:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Lydia Cacho en conversación con Daniel Samper Pizano
Lydia Cacho es una de las periodistas más comprometidas y valientes de la actualidad.

17:30 - 18:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
En producción
Guadalupe Nettel, Jorge Franco y Pola Oloixarac con Eduardo Rabasa

17:30 - 18:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
El guión, una escritura universal
Fernando Gaitán, Senel Paz y David Trueba con Manuel Gutiérrez Aragón

19:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Philip Glass, recital de piano

19:30 - 20:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
La novela: un artefacto para armar
Pola Oloixarac, Andrés Neuman y Agustín Fernández Mallo con Mario Jursich

19:30 - 20:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Shashi Tharoor en conversación con Francisco Santos

19:30 - 20:30 h, CASA MAPFRE
Primer amor, monólogo de Samuel Beckett
Walter Joe Broderick

21:00 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Mis películas favoritas
Senel Paz y Hugo Chaparro

Sábado 29 de enero
10:30 - 11:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Miguel Syjuco en conversación con Beatriz de Moura

10:30 - 11:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Joumana Haddad en conversación con Juan David Correa
La escritora Joumana Haddad es una de las autoras más polifacéticas de Oriente Medio.

12:30 - 13:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Charla BBVA: Juan José Millás en conversación con Juan Esteban Constaín

12:30 - 13:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
¿Un mar de esperanza? El cambio climático y su efecto en los océanos
Alanna Mitchell

12:30 - 13:30 h, CASA MAPFRE
Owen Sheers en conversación con Gaby Wood

15:30 - 16:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
El problema del cambio: ¿por qué habitamos un mundo inestable?
Felipe Fernández-Armesto

15:30 - 16:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Entre el comunismo y el capitalismo: Ilusiones de un mundo feliz
Gary Shteyngart e Ingo Schulze con David Aaronovitch

15:30 - 16:30 h, CASA MAPFRE
¿Se puede enseñar a escribir literatura?
Rosa Beltrán, Óscar Casares y Hugo Chaparro con Pepa Roma

17:30 - 18:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Alessandro Baricco en conversación con Marianne Ponsford

17:30 - 18:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Los inconvenientes de la verdad: periodismo e investigación
María Jimena Duzán y Cristian Alarcón con Pablo Ordaz

17:30 - 18:30 h, CASA MAPFRE
Tommy Wieringa en conversación con Malcolm Otero Barral

19:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Película: Hace mucho que te quiero
Presentada por su director Philippe Claudel
Juliette (Kristin Scott Thomas) sale en libertad después de pasar quince años en la cárcel. Léa, su hermana menor, la acoge en su casa, donde vive con su marido Luc y sus dos hijas adoptivas. Las dos hermanas se ven como extrañas, cada una guarda un buen número de secretos que deberá acabar revelando si quiere que la otra pueda volver a quererla.
Duración: 117 minutos.
Versión original en francés con subtítulos en español

19:30 – 22:00 h, CFCE - CLAUSTRO DE SANTO DOMINGO (Patio)
Literatura guajira, seguido de un Concierto de la Orquesta Sinfónica Cerrejón

19:30 - 20:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Periodismo on line
Emily Bell en conversación con María Elvira Bonilla

19:30 - 20:30 h, CASA MAPFRE
El amor, el adulterio y otras verdades
Rosa Beltrán, Julio César Londoño, Fernando Quiroz y Francisco Hinojosa con
Guido Tamayo

22:00 – 23:00 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Concierto de jazz (piano)
Ketil Bjørnstadt

Domingo 30 de enero
10:30 - 11:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Germaine Greer

10:30 - 11:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Gary Shteyngart en conversación con Peter Florence

12:30 - 13:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Philippe Claudel en conversación con Guadalupe Nettel
El ganador del Premio Goncourt del 2007 con El informe de Brodeck, es uno de los autores franceses más traducidos y con mayor proyección internacional. En el 2008 se estrenó como director con el largometraje Hace mucho que te quiero, recibiendo, entre otros, el Premio BAFTA a la Mejor Película Extranjera. Conversará con la escritora mexicana Guadalupe Nettel.

12:30 – 13:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
Humor por escrito
Luis Pescetti en conversación con Daniel Samper Pizano

12:30 - 13:30 h, CASA MAPFRE
La literatura de la Independencia
Belisario Betancur en conversación con Juan Gossaín

15:30 - 16:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Tributo a Tomás Eloy Martínez. El periodismo como narrativa
Sergio Ramírez, Martin Caparros y Cristian Alarcón con Jaime Abello Banfi

15:30 - 16:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
América o la invención del mundo
Felipe Fernández-Armesto en conversación con Juan Esteban Constaín

15:30 - 16:30 h, CASA MAPFRE
Jamal Naji y Khaled Khalifa con Joumana Haddad

17:30 - 18:30 h, CFCE - PLAZA DE SANTO DOMINGO (Patio)
Historia de la multiculturalidad en la costa colombiana
Adelaida Sourdis, Roberto Burgos Cantor y Wielder Guerra con Ernesto McCausland

17:30 - 18:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Gala del Libro Favorito
Ingo Schulze, David Safier, Hernán Rivera Letelier, Andrés Neuman, Sergio
Ramírez, Pola Oloixarac, Jorge Franco, Agustín Fernández Mallo, Julio César Londoño, Tomás González, Fernado Quiroz y Tommy Wieringa
Algunos de nuestros invitados nos revelan cuál ha sido el libro que más les ha impactado como lectores. Moderado por Clara Elvira Ospina.

17:30 - 18:30 h, SALÓN SANTA CLARA (Hotel Sofitel)
El futuro de la televisión
John Cassy en conversación con Carolina Angarita

19:30 - 20:30 h, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Concierto: 4 que son 5

TALLERES
Jueves 27 de enero
10:00 – 19:00 h, Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE)
Taller de guiones: Adaptaciones literarias. Teoría y práctica
Senel Paz y Manuel Gutiérrez Aragón
10:00 – 12:00 h: Primera jornada con coloquio. Proyección de El caballero Don Quijote (2002), dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y basada en la segunda parte de El Quijote.
14:00 – 16:00 h: Segunda jornada con coloquio. Senel Paz y Manuel Gutiérrez Aragón hablan sobre las adaptaciones de obras literarias al formato cinematográfico.
17:00 - 19:00 h: Tercera jornada con coloquio. Senel Paz hablará sobre el proceso de adaptación de su obra El lobo, el bosque y el hombre nuevo al guión de la película Fresa y chocolate.
Co-organizado con el Instituto Buñuel
Gratis para estudiantes: imprescindible apuntarse mediante el envío de un correo electrónico a carmen@hayfestival.com.

Viernes 28 de enero
TALLER DE EDICIÓN EN COLABORACIÓN CON EL SENA
CASA SENA, CARTAGENA DE INDIAS
10:30 - 15:30 h, CASA DEL MARQUÉS - SENA
I) 10:30 – 11:30 h, Conversatorio inaugural
Beatriz de Moura y Eduardo Rabasa: Edición independiente
Beatriz de Moura es la fundadora de Tusquets Editores, que comenzó su andadura en 1969 con dos colecciones: “Cuadernos Ínfimos” y “Cuadernos Marginales”. Su editorial ha publicado en español, entre otros, las obras de Ernst Jünger, Milan Kundera y E.M. Cioran.
En 2006 recibió la Cruz de Sant Jordi, otorgada por la Generalitat de Cataluña, y en 2010 el Consejo de Ministros de España le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Conversará con Eduardo Rabasa, director de la editorial independiente mexicana Sexto Piso.
II) 12:30 – 13:30 h - Edición independiente
y 14:30 – 15:30 h - Edición digital
Seminario-taller: se pretende ofrecer una mirada panorámica sobre el campo editorial y sus carencias actuales, haciendo especial énfasis en el mundo de la edición independiente, los retos y oportunidades que ofrece el desarrollo de la edición digital, y el futuro del libro electrónico. Este seminario-taller busca la capacitación de profesionales vinculados al sector, procurando brindar herramientas teóricas y prácticas para la solución de problemas que se presentan en los distintos campos de la edición. El seminario-taller estará dirigido por Santiago Tobón y Eduardo Rabasa, de la editorial independiente Sexto Piso.
Gratis para estudiantes: imprescindible apuntarse mediante el envío de un correo electrónico a carmen@hayfestival.com.

Hay Festival presenta un año más su programa dirigido a los más jóvenes, ofreciendo a este público una oferta de actividades y propuestas que reúne desde talleres de literatura e ilustración hasta cuentacuentos y divertidas actuaciones musicales.
Hay Festivalito se realizará tanto dentro de la ciudad amurallada como en los barrios, celebrándose este año en las comunidades de El Pozón, Membrillal, Manuela de Vergara, La Boquilla, Las Palmeras y Boston, con el acompañamiento de la fundación PLAN, RCN, el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena y la Alcaldía de Cartagena. Todos los eventos serán gratuitos y tendrán lugar en espacios comunitarios habilitados para este uso. En cada una de las comunidades, el trabajo vinculado al Hay Festivalito se lleva a cabo meses antes del Hay Festival.