In October, when most of the summer festivals and exhibitions are rarefied, the appointment with VIE Scena Contemporanea Festival becomes a precious break of meeting, privileged place of views. VIE traces its artistic sign along nine days, during which companies will be hosted and performances chosen among the best expressions of the contemporary world scene.
In its sixth edition, VIE suggests a theme, reveals an orientation, a track designed to explore urgent social and ethical issues such as the assertion of individual freedom and the choice of clear and decisive defence of civil rights.
During the Festival we will see some new works of companies which have already participated in the previous editions. Otherwise we will meet some new companies at their premiere, sometimes at their world debut, and we will discover their own special way of living the scene.
The entire body of events and initiatives of VIE will take place in four cities and in fourteen different spaces.


Programme:

Barok
Barokthegreat
Teatro delle Passioni, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 20.30
Concept, space, lighting, and costume : Leila Gharib, Sonia Brunelli
Dance and choreography : Sonia Brunelli
Original music and light effects: Leila Gharib
Gesture, sound and light merge in Barok. The sound and the silhouette of a human figure, body form and sides, perform an idea of movement that takes inspiration from water, fire, wind, animals, flowers, machineries and electric pulses.

Eurepica. Challenge
A new European epic
Belarus Free Theatre
Teatro delle Passioni, Modena
10/10/2010 , 19.00
11/10/2010 , 21.00
12/10/2010 , 20.30
Idea and General Producers: Natalia Koliada and Nikolai Khalezin
Directed by: Vladimir Shcherban
Stage design, costumes and conceptualized by: Vladimir Shcherban, Natalia Koliada, and Nikolai Khalezin
Composer: Sergei Nevski, Russia/Germany
Dramaturgically adapted by: Nikolai Khalezin
The general picture of Europe is formed out of private dramaturgic stories. The skeleton image of Eurepica. Challenge is a flight of a passenger airplane around the continent with landing in the countries participating in the project. All the chapters of the show are performed by eight actors wearing the uniform of pilots and flight attendants.

Atlante del bianco
Compagnia Damasco Corner/Virgilio Sieni
Liceo Sigonio, Modena
14/10/2010 , 19.00 , 22.00
15/10/2010 , 17.30 , 19.00
16/10/2010 , 15.00 , 18.00
Atlante del bianco is the production that marks the official debut of the Compagnia Damasco Corner, a group made up of visually-impaired dancers based on a project by Virgilio Sieni. It is the product of a long and meticulous process carried out by Virgilio Sieni and his team of collaborators along with a group of visually-impaired youngsters, with a unique and meaningful purpose: the foundation of the first visually-impaired youth dance group for the production of performances, and a training project for visually-impaired dance instructors, open to others in the field as well.

Rosa Lux
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 23.00
16/10/2010 , 19.00
About Fundamentalism. Rosa Lux Rosa Lux dealts with the life of Rosa Luxemburg, a German revolutionary of Jewish origin, who was one of the most significant figures in contemporary political scene.

Misfit like a clown
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 17.30
(free adaptation of Opinions of a Clown by Heinrich Böll)
Hans, the main character, narrates the deserter’s fundamentalism. He claims his love, wants his girl back, a girl subjected to the middle class, post war morale.
He raises objections; he questions the system; he has expectations.

La fame
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 20.00
16/10/2010 , 16.00
(Freely inspired to Simone weil's life and scripts)
In a very tight and gloomy space, which looks like a jail, a princess, like in a tale by the Grimm Brothers, is forced to sew and talk to no one to save her brothers from a curse. Action is her only language and it becomes the tool to redeem her condition, until the witchcraft is broken, and the princess gains back both her voice and her freedom.

Not About Everything
Daniel Linehan
Galleria Civica, Modena
08/10/2010 , 23.40
09/10/2010 , 16.10
10/10/2010 , 21.40
Endlessly spinning around in the center of a shifting network of ideas, Daniel Linehan creates an inverted black hole, a space of disorienting vertigo perhaps, but also a space of thoughtful reflection where all of these ideas can flow and resound.

Montage for Three
Daniel Linehan
Galleria Civica, Modena
08/10/2010 , 23.00
09/10/2010 , 15.30
10/10/2010 , 21.00
Montage for Three is a choreography-of-images for two dancers and one projector. It takes its source material entirely from found photographs, both famous and obscure. These images are projected longside the two dancers, who embody the photographs with the absurd and impossible aim of giving presence to something which is absent.

OTRO (OR) WEKNOWITSALLORNOTHING
Enrique Diaz / Cristina Moura / Coletivo Improviso
Teatro Herberia, Rubiera (RE)
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 17.00
Link the walks to this exact time and place, mixing here and there, outside and inside. A dramaturgy that develops the happening and brings the “be here” to the core of the question, and not only brings the pieces of information about another place visited in the walks.

La vie est un rêve
Galin Stoev
Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena
08/10/2010 , 20.00
09/10/2010 , 17.30
11/10/2010 , 15.00
The main theme of the play is the “unreality of reality”. Sigismondo, an imaginary prince of an unknown far away land, is forced, by a series of different events, to have some strange experiences bordering between dream and wake.

Cheap Lecture and The Cow Piece
Jonathan Burrows - Matteo Fargion
Galleria Civica, Modena
11/10/2010 , 21.00
12/10/2010 , 19.00
Veering from the philosophical to the humorous and back, Cheap
Lecture gently reveals how the two artists work while drawing us into ever more
unexpected digressions. It is accompanied by The Cow Piece, a chaotic meditation upon dance, music and mortality.

1973
Massimo Furlan
Teatro Ermanno Fabbri , Vignola
08/10/2010 , 20.30
09/10/2010 , 18.00
The only working material is the recording of the Eurovision Singing Competition which occurred on the 7th of April 1973 at Luxembourg’s “théâtre Municipal du Grand-Duché”, was produced by the radio-television of Luxembourg, and was presented by the famous Helga Guitton.
« 1973 » is a musical project addressing music. Where does music stand in 1973 ? What are its avant-gardes ? What is the musical context in the 1970s in Europe and in the USA ? What aesthetics, genres, orchestration, voices, amplification? The project addresses a specific question: why is it that only Italians listen to Italian music?

Gustavia
Mathilde Monnier/La Ribot
Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena
15/10/2010 , 20.00
16/10/2010 , 19.00
Through an indirect use of burlesque tools, Gustavia tries to freely describe her profession; sidetracks, worries, catastrophes and joys involving the relationship between contemporary art and life.

Alexis. Una tragedia greca
Motus
Teatro Storchi, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 21.30
The authors worked on recomposing the tragic events into an original script based on writing that was impregnated by the biographies and personal experiences of the actors involved. Alexis stands at the end of this itinerary though it presupposes the beginning: in August 2010 were in Athens to concentrate in a direct and almost documentary way on the “triggering event” which aroused in them the need to shift the Antigone-project in an increasingly declared manner to the theme of contemporary revolts, meaning the death of sixteen year old anarchist Alexandros-Andreas Grigoropoulos (Alexis) which occurred exactly during their first workshop on Antigone… A new Polynices?

Madeleine
Muta Imago
Teatro delle Passioni, Modena
14/10/2010 , 22.00
15/10/2010 , 20.00 , 23.00
In Madeleine a woman waits for a return. She doesn’t know if and how it will happen, she doesn’t know when. But she knows it will happen, that it will be unpredictable, devastating, destroying: it will make explode anything she could have built before.

Hänsel and Gretel
Nicole & Martin
Parco Enzo Ferrari, Modena
13/10/2010 , 10.00
14/10/2010 , 19.00
Based on the version by the Brothers Grimm, from an ancient oral tradition

I musicanti di Brema
Nicole & Martin
Parco Enzo Ferrari, Modena
15/10/2010 , 19.00
16/10/2010 , 16.00
Based on the version by the Brothers Grimm, from an ancient oral tradition

Pippo Delbono in concerto
Pippo Delbono
Teatro Storchi, Modena
10/10/2010 , 22.30
Les Anarchistes are:
Alessandro Danelli - vocals
Nicola Toscano - guitars and visions
Max Guerrero - key, prog, grooves
Edoardo Marraffa - tenor sax
Pietro Bertilorenzi - bass
Mirko Sabatini - drums

Quai Ouest
Rachid Zanouda
Teatro delle Passioni, Modena
08/10/2010 , 23.00
09/10/2010 , 18.00
10/10/2010 , 16.00
11/10/2010 , 18.00
The escape of Maurice Koch, a business man turned embezzler, comes to a halt in a warehouse taken over by illegal immigrants in the Quay West where Charles and his family also dwell. The chance encounter between Maurice and Charles sets off a chain of misfortunes. Charles dreams about escaping his miserable life and leaving his family behind as well. Maurice simply happens to get stuck in the same cutting edge. The collision of two different worlds throws both men off balance. The two men are bound together sometimes by greed, sometimes by trust. Both are imprisoned in their own realities.

Black Tie
Rimini Protokoll
Teatro Comunale, Carpi
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 21.00
For Black Tie, Miriam Yung Min Stein spits into a tube from the company 23andMe, takes a swab with a “genome collector” from the company DeCODEme, and waits for the two market leaders to partially sequence her genome. One of the companies greets her on its website that will reveal her genetic data with the slogan “welcome to you”. Could your individual “construction plan” be your biography? How do you tell your own story when, as in Stein‘s case, its documentation begins only with arrival at a German airport?

Detto Moliére
Teatro delle Albe
Teatro Ermanno Fabbri , Vignola
15/10/2010 , 21.00
16/10/2010 , 17.00
Could a child’s eye be excited by theatre today as Jean Baptiste Poquelin was excited in the mid 17th century when his maternal grandfather took him by the hand to see the tragedies of Corneille and Jean de Rotrou in Paris theatres? This is the challenge of Detto Molière, a Molière who struggles, a Molière who wrestles, a short circuit between those old masters of the comic and the ghost of that fleeting and pathetic and everlasting happiness".

Racconto di Terra
Confessione pubblica
Teatro delle Ariette
Polivalente, San Damaso - Modena
08/10/2010 , 21.00
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 15.30
16/10/2010 , 23.00
Twenty years of life in the country. Ten years of theatre. Owners-occupiers. Show business workers. A red line that ties everything: the earth. Particularly a place; the magic conge of Ariette, that collects and generate our shows as the days of the life of Stefano and the life of Paola.

Matrimonio d'Inverno
Diario Intimo
Teatro delle Ariette
Oratorio, Collegara - Modena
12/10/2010 , 20.00
13/10/2010 , 20.00
14/10/2010 , 20.00
15/10/2010 , 20.00
Winter wedding is the diary of everyday life of Stefano and Paola, written during the winter 2008-2009, after 20 years of life in the country and 10 years of theatre made touring in Italy and in Europe.

Air Spectacle
The Irrepressibles
Teatro Storchi, Modena
09/10/2010 , 23.00
"Flamboyant", "fantastical" and "unfathomable", composer and artist Jamie McDermott leads a 10-piece orchestra of artist-musicians set to unravel hearts and unpick preconceptions - open your eyes and ears to the enchanting world of The Irrepressibles.

We are the undamaged others
Toshiki Okada
Teatro delle Passioni, Modena
13/10/2010 , 21.00
14/10/2010 , 20.00
The story takes place on August 29th and 30th, 2009, on the second day of which a general election for the lower house seats was held in Japan. Blurring the boundaries between action and narration, the direct and indirect discourses, the performers take turns representing the vague anxiety of a wealthy couple who are about to buy a condominium in a newly built high-rise. By teasing out the repressed realities of class divide in today's Japan, the performance interrogates the contemporary meaning of “happiness.”

Electric Party Songs
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Mattatoio, Carpi
15/10/2010 , 22.30
Under the direction of the Workcenter's Associate Director, Mario Biagini, Open Program performs a flow of songs and actions based on the poetry of American poet Allen Ginsberg (1927-1997). The members of this international group elaborated and composed all of the songs.Their varied backgrounds generate a stylistically diverse body of music, drawing inspiration from blues, rock, pop, opera, punk, and traditional sources.

I AM AMERICA
Open Program of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Teatro delle Passioni, Modena
16/10/2010 , 23.00
I AM AMERICA is the result of the research of the Open Program of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards into the meaning of the poetic word and its action. Directed by the Workcenter’s Associate Director, Mario Biagini, and based on the works of Allen Ginsberg (1927-1997), I AM AMERICA is a performance in which the poetic word sheds light on our place and function in our given social, economic and cultural landscape. And so: America…that America who speaks about herself, her hopes, contradictions, wishes, brutal failures – that goddess of many disturbing or marvellous faces

The Living Room
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Teatro Storchi, Modena
08/10/2010 , 17.00
09/10/2010 , 14.30
10/10/2010 , 12.00
The Living Room, a new opus in the domain of Art as vehicle, takes us home, to place in which we welcome another. Within our meeting a performative event unfolds, structured and precise, a living stream of actions based on work with songs of tradition, as well as texts exploring what it takes to awaken ourselves faced to ourselves, the other and the world.


Collaborations:

PARABOLE
To meet the glances, to intertwine the stories.
Are you here? Four check-points to narrate town stories.
The narrative workshop Parabole, guest for the second time of VIE, moves to a vital and multicultural area of the city (Tempio e Crocetta). The planned activities are the result of a common feeling among several cultural institutions and they investigate variations in meaning and changes about the sense of urban spaces, through the use of oral narration, social research, videos and installations, music, meetings with the main protagonists of contemporary art and scene..

PROSPERO
The six partners involved in the Prospero multi-annual cooperation project (2008-2012) – the Théâtre National de Bretagne (Rennes – France), the Théâtre de la Place (Liège – Belgium), the Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modena– Italy), the Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin – Germany), the Fundação Centro Cultural de Belém (Lisbon– Portugal) and the Tampereen Yliopisto / Tutkivan Teatterityön Keskus (Tampere – Finland) – wish to accomplish an artistic and cultural gesture and promote an ambitious theatrical project which is also a political gesture, and thus participate in the construction of an artistic and cultural Europe. Creations on tour are La vie est un rêve and Quai Ouest.

MEETING ON CONTEMPORARY ART
Galleria Civica, Modena / Ore 18.00
A peculiar kind of round table will be held on Saturday 9th October from 6 pm. It is a public meeting that the Galleria Civica di Modena has prepared for the occasion of the sixth Giornata del Contemporaneo, organised by the AMACI, the Association of Italian Contemporary Art Museum.

A critical audience: a workshop for VIE 10
During VIE Scena Contemporanea Festival 10, Altre Velocità will hold a workshop on critical observation. The aim is to help the audience discover the languages of contemporary art, promoting their active enjoyment of the artistic event. The workshop will give the young participants the chance to recognize and improve their role as critical theatre spectators, developing their critical thought through dialogue, vision and writing, applied to journalistic work. The final aim is to turn their personal vision into a shared experience, finding how their participation in the artistic shows can prove an opportunity to join the community and compare themselves with other people.


Talks:

VIE TALKS
The Festival audience will have the chance to meet the artists and to look into their works in detail, during three meetings from 9 to 16 October.
The first of these meetings will be run by Claudio Longhi and will focus on the directors Galin Stoev and Rachid Zanouda, whose latest shows have been produced within the Prospero Project.
Gilberto Santini will run a long interview with Antonio Latella, about Teatro Anatomico, his project on Fundamentalism.
Finally, Cutbacks and Wounds. The poetics of politics and viceversa is the title of the talk run by Piergiorgio Giacché with the Italian artists.

VIE BOOKS
Three meetings at Biblioteca Delfini complete VIE Festival Programme and present three volumes which give the chance of an analysis and of a collective reflection.
For the first two meetings, the figure of Leo De Berardinis is fundamental. Both theatre actor and director, his untimely death in 2008 left an artistic and human void that cannot be filled.
The last meeting focusing on contemporary scene presents the volume supporting UN COLPO. Quattro compagnie teatrali, un progetto per i giovani, the exhibition born from an initiative of Emilia-Romagna which took place last November in Modena. This book looks into and studies in depth the fundamental topics of the exhibition: education, youth and theatre policies.

Nel mese di ottobre, quando il grande affollamento di rassegne e festival estivi si è ormai rarefatto torna l’appuntamento con VIE Scena Contemporanea Festival prezioso momento di incontro, luogo di visioni privilegiate. VIE traccia il suo segno artistico lungo nove giornate che accoglieranno spettacoli e compagnie scelte tra le migliori espressioni della scena contemporanea mondiale.
Nel suo comporsi, la sesta edizione di VIE suggerisce un tema, svela un orientamento, una traccia intesa ad esplorare urgenti temi sociali ed etici quali l’affermazione della libertà individuale e la scelta netta e decisa della difesa dei diritti civili dei popoli.
Lungo il percorso del Festival incontreremo i nuovi lavori di alcune compagnie, già ospiti delle scorse edizioni, come ne incontreremo altre al debutto, talora assoluto, e ci confronteremo con il loro peculiare modo di abitare la scena.
Il corpo degli spettacoli e delle iniziative che compongono VIE toccherà quattro città e quattordici spazi diversi.


Programma


Barok
Barokthegreat
Teatro delle Passioni, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 20.30
Ideazione, scena, luci, costumi: Leila Gharib, Sonia Brunelli
Danza e coreografia: Sonia Brunelli
Musica originale, effetti di luce: Leila Gharib
Barok è una performance che attraversa l’origine espressiva dell’astrattismo, come un acquerello abbozzato di immagini sfumate e liquide che tendono a perdere il proprio tratto e figuratività. Una composizione in cui il suono, la luce, e la silhouette di una figura umana creano un continuo flusso di forme ispirate da immagini mentali e impulsi elettrici.

Eurepica. Challenge
Una nuova epica europea
Belarus Free Theatre
Teatro delle Passioni, Modena
10/10/2010 , 19.00
11/10/2010 , 21.00
12/10/2010 , 20.30
L’idea dominante di Eurepica. Challenge è un viaggio aereo che attraversando il continente europeo atterra nei paesi patria di ciascun dramaturg.
All’interno di questa cornice, contrappuntata da continui take off and landing gli attori del Belarus Free Theatre nelle vesti dell’equipaggio, danno corpo e voce ai vari episodi in un flusso continuo di idee che cuce una scena all’altra, facendo emergere, come in un mosaico, il volto dell’Europa e dei suoi abitanti.

Atlante del bianco
Compagnia Damasco Corner/Virgilio Sieni
Liceo Sigonio, Modena
14/10/2010 , 19.00 , 22.00
15/10/2010 , 17.30 , 19.00
16/10/2010 , 15.00 , 18.00
Atlante del Bianco segna il debutto ufficiale della Compagnia Damasco Corner, gruppo formato da danzatori non vedenti nato da un progetto del danzatore e coreografo Virgilio Sieni. Un lavoro che, escludendo l’uso della vista, consente di esplorare la vita attraverso altri sensi, con una prospettiva nuova per noi che siamo chiamati a prenderne parte, un lavoro vissuto senza essere visto dai suoi protagonisti.

Rosa Lux
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 23.00
16/10/2010 , 19.00
Mettere in scena il Fondamentalismo, con un taglio non solo religioso ma anche politico, artistico e culturale: questo è il tema di tre monologhi, il primo dei quali è Rosa Lux, che si ispira alla vita di Rosa Luxemburg, rivoluzionaria tedesca di origine ebraiche, una delle figure più significative nel panorama politico contemporaneo.

Misfit like a clown
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 17.30
(Liberamente ispirato a Opinioni di un clown di Heinrich Böll)
Hans, il protagonista della piece, racconta il fondamentalismo del disertore. Reclama il suo amore, rivuole indietro la sua donna, plagiata dalla morale piccolo borghese del dopoguerra. Fa obiezione, spera.

La fame
Monologo in sei movimenti per donna plurima e unificata insieme
Cornelio/Diogo/Dalisi/Antonio Latella
Galleria Civica, Modena
15/10/2010 , 20.00
16/10/2010 , 16.00
(Liberamente ispirato agli scritti e alla vita di Simone Weil)
In uno spazio – prigione, una principessa, che come in una favola dei fratelli Grimm, è costretta a cucire e non parlare con nessuno per salvare i suoi fratelli da un sortilegio. L’azione è il suo unico linguaggio e diventa lo strumento in grado di riscattare la sua condizione, finchè l’incantesimo sarà spezzato, e la principessa potrà riconquistare la sua voce e la sua libertà.

Not About Everything
Daniel Linehan
Galleria Civica, Modena
08/10/2010 , 23.40
09/10/2010 , 16.10
10/10/2010 , 21.40
Il corpo di Linehan si sottopone ad un esercizio estenuante sia fisico che mentale, quasi una danza rituale perpetua che cattura lo spettatore, interloquisce con esso, lo coinvolge in un vortice di possibili riflessioni, che scaturiscono da ciò che viene negato.

Montage for Three
Daniel Linehan
Galleria Civica, Modena
08/10/2010 , 23.00
09/10/2010 , 15.30
10/10/2010 , 21.00
In un inusuale confronto tra danza e fotografia alla ricerca di un dialogo possibile. Una serie di immagini celebri o anonime, per lo più appartenenti ad un tempo ormai scomparso, vengono proiettate sulla parete accanto ai due danzatori creando una relazione a doppio senso con i due perfomer.

OTRO (OR) WEKNOWITSALLORNOTHING
Enrique Diaz / Cristina Moura /Coletivo Improviso
Teatro Herberia, Rubiera (RE)
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 17.00
Tutto nasce dalla percezione dell’altro, dal riconoscimento della sua esistenza. Il processo creativo di Diaz e Moura si focalizza sulla figura umana, osserva le relazioni che ciascuno di noi sperimenta nella sua sfera di vita privata e pubblica; due dimensioni che tendono a generare due distinti modelli di comportamento, uno più intimo e spontaneo, l’altro più controllato e sottoposto alle regole della convivenza, alle pratiche della vita in comune.

La vie est un rêve
Galin Stoev
Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena
08/10/2010 , 20.00
09/10/2010 , 17.30
11/10/2010 , 15.00
Testo:Pedro Calderón de la Barca
Commedia barocca che si giova di incessanti andate e ritorno tra sogno e realtà, La vie est un rêve ha come protagonista Sigismondo, figlio di Basilio, re di una Polonia immaginaria, cui il destino fin dalla nascita predice un futuro tirannico, la cui vita si muoverà nel libom di un esperienza al limite tra il sonno e la veglia,

Cheap Lecture and The Cow Piece
Jonathan Burrows - Matteo Fargion
Galleria Civica, Modena
11/10/2010 , 21.00
12/10/2010 , 19.00
Ispirato a Lecture on Nothing di John Cage, Cheap Lecture è una performance intrisa di humour e filosofia in cui la danza, in senso stretto, è azzerata. Tutto si gioca sul ritmo e il gioco si amplifica grazie alla proiezione delle parole, pronunciate in un lieve e voluto fuori sincrono su uno schermo posto alle spalle degli attori.
A seguire The Cow Piece una meditazione caotica sulla danza, la musica, la mortalità di cui è protagonista la mucca cui fa riferimento il titolo, in scena in forma di modellino.

1973
Massimo Furlan
Teatro Ermanno Fabbri , Vignola
08/10/2010 , 20.30
09/10/2010 , 18.00
Massimo Furlan, presenta una divertente e virtuosistica riproposizione di un popolare show canoro della televisione, il Concorso “Eurovision de la Chanson”, che vedeva la partecipazione di cantanti provenienti da tutta Europa, riproponendo, in chiave ironica e burlesque, l’edizione andata in onda nel 1973, in un epoca in cui i satelliti televisivi erano ben lontani dall’aver invaso il nostro quotidiano.

Gustavia
Mathilde Monnier/La Ribot
Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena
15/10/2010 , 20.00
16/10/2010 , 19.00
Entrambe nei panni di Gustavia, forti della loro divertita complicità, le due artiste si muovono in scena in maniera quasi simbiotica, in un lavoro che riesce ad affrontare con leggerezza e humour intelligente temi come la morte, le femminilità, la realtà dell’essere artista oggi.

Alexis. Una tragedia greca
Motus
Teatro Storchi, Modena
15/10/2010 , 21.30
16/10/2010 , 21.30
Preceduto da tre Contest, - Let the Sunshine In, Too Late! e Iovadovia - performance in forma di incontri/dialoghi, Alexis. Una tragedia greca è la quarta parte di un progetto artistico dal titolo Syrma Antigónes, che i Motus hanno avviato nel 2009 e che si chiude a VIE con il debutto assoluto.Sulle tracce della figura di Antigone, il progetto di Motus continua a farsi corpo, in una riflessione in cui la figura dell’antica eroina greca, archetipo di lotta e resistenza, diventa occasione di riflettere sulle urgenze dei giorni nostri ambientandone l’azione scenica in un contesto contemporaneo di guerriglia urbana. L’evento scatenante è la morte di Alexandros-Andreas Grigoropoulos, Alexis, quindicenne di Atene, ucciso nel 2008 da un colpo di pistola esploso dall’agente di polizia Epanimondas Korkoneas.

Madeleine
Muta Imago
Teatro delle Passioni, Modena
14/10/2010 , 22.00
15/10/2010 , 20.00 , 23.00
Terzo quadro di una trilogia teatrale che riflette sul meccanismo della memoria e sulle sue implicazioni nella percezione del tempo, iniziata con (a + b)3 e proseguita con Lev, Muta Imago sarà a VIE con Madeleine. Madeleine è una donna in fuga dalla realtà. Allontanati presente e passato la protagonista si rifugia in una dimensione onirica in cui però irrompono i ricordi trasfigurati dal sogno.

Hänsel e Gretel
Nicole & Martin
Parco Enzo Ferrari, Modena
13/10/2010 , 10.00
14/10/2010 , 19.00
Basato su una favola dei fratelli Grimm

I musicanti di Brema
Nicole & Martin
Parco Enzo Ferrari, Modena
15/10/2010 , 19.00
16/10/2010 , 16.00
Basato su una favola dei fratelli Grimm

Pippo Delbono in concerto
Pippo Delbono
Teatro Storchi, Modena
10/10/2010 , 22.30
Les Anarchistes sono:
Alessandro Danelli - voce
Nicola Toscano - chitarre e visioni
Max Guerrero - key, prog, grooves
Edoardo Marraffa - tenor sax
Pietro Bertilorenzi - basso
Mirko Sabatini - batteria

Quai Ouest
Rachid Zanouda
Teatro delle Passioni, Modena
08/10/2010 , 23.00
09/10/2010 , 18.00
10/10/2010 , 16.00
11/10/2010 , 18.00
Nel corso della sua breve vita, Bernard-Marie Koltès, geniale drammaturgo francese, viaggiò molto. Le esperienze maturate nel corso di questi lunghi viaggi ne segnarono fortemente la scrittura. Quai Ouest, scritto al rientro da un viaggio in America, affronta il tema dell’integrazione sociale, della difficile e dolorosa condizione in cui sono costretti a vivere gli immigrati privi di permesso di soggiorno.

Black Tie
Rimini Protokoll
Teatro Comunale, Carpi
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 21.00
Black Tie è un lavoro in cui per la prima volta gli artisti tedeschi traggono spunto da una storia di vita vissuta. Ne è protagonista assoluta la giovane Miriam Yung Min Stein attrice non professionista, come da consuetudine di lavoro del gruppo, nata in Corea del Sud ma cresciuta in Germania, perché adottata da una famiglia tedesca. Miriam ci introduce in un viaggio alla ricerca del suo passato, ci invita a metterci nei suoi panni per capire cosa significhi crescere in un paese straniero ignorando tutto sulle proprie origini.

Detto Moliére
Teatro delle Albe
Teatro Ermanno Fabbri , Vignola
15/10/2010 , 21.00
16/10/2010 , 17.00
di: Marco Martinelli
Protagonista in scena Jean Baptiste Poquelin, detto Molière appunto, un vivace bambino di dieci anni che orfano di madre, viene affidato alle amorevoli cure del nonno Louis de Cressè. Con felice intuizione drammaturgica Martinelli trascina attori e spettatori in un fulmineo flash forward ed ambienta lo spettacolo in uno spazio proprio del nostro tempo, attorno a un ring di wrestling.

Racconto di Terra
Confessione pubblica
Teatro delle Ariette
Polivalente, San Damaso - Modena
08/10/2010 , 21.00
09/10/2010 , 21.00
10/10/2010 , 15.30
16/10/2010 , 23.00
Venti anni di vita in campagna. Dieci anni di teatro. Coltivatori diretti. Lavoratori dello spettacolo. Un filo rosso che unisce tutto: la terra. In particolare un luogo: la conca magica delle Ariette, che raccoglie e genera i nostri spettacoli così come i giorni della nostra vita, la vita di Stefano e di Paola.

Matrimonio d'Inverno
Diario intimo
Teatro delle Ariette
Oratorio, Collegara - Modena
12/10/2010 , 20.00
13/10/2010 , 20.00
14/10/2010 , 20.00
15/10/2010 , 20.00
Matrimonio d’inverno è il diario della vita quotidiana di Stefano e di Paola, scritto durante l’inverno 2008-2009, dopo 20 anni di vita in campagna e 10 di teatro fatto in giro per l’Italia e l’Europa.

Air Spectacle
The Irrepressibles
Teatro Storchi, Modena
09/10/2010 , 23.00
“Gli incontenibili”, appunto The Irrepressibles, un gruppo formato da 10 musicisti, giungono a VIE dall’Inghilterra, e, come un fiume che straripa, ci sommergono con l’originalità della loro musica e delle loro stravaganze rock-barocche che ammiccano all’arte, al teatro e alla musica colta rinascimentale.

We are the undamaged others
Toshiki Okada
Teatro delle Passioni, Modena
13/10/2010 , 21.00
14/10/2010, 20.00
Protagonisti una coppia di trentenni di classe sociale elevata alla ricerca di un appartamento da acquistare: sette perfomer si alternano nel dar loro voce e corpo.
Tra dialoghi apparentemente banali, nella scrittura tipica del suo stile, Okada porta in scena le paure e lo smarrimento della società giapponese contemporanea sospesa tra l’attuale crisi economica ed un avvenire che fatica a rendersi leggibile.

Electric Party Songs
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Mattatoio, Carpi
15/10/2010 , 22.30
Creato dall’Open Program team del Workcenter e basato sulla poesia del poeta americano Allen Ginsberg (1927-1997). Sotto la guida di Mario Biagini, direttore associato del Workcenter, gli attori del gruppo hanno elaborato e composto tutte le canzoni. La varietà dei loro retroterra genera un corpo musicale stilisticamente variegato, che si ispira ad una molteplicità di generi: blues, rock, pop, opera, punk e fonti tradizionali.

I AM AMERICA
Open Program of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Teatro delle Passioni, Modena
16/10/2010 , 23.00
AM AMERICA è l’esito della ricerca dell’Open Program del Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards sul senso della parola poetica e sulla sua azione. Diretto da Mario Biagini, direttore associato del Workcenter, e nato dall’approccio alle opere di Allen Ginsberg (1927-1997), I AM AMERICA è uno spettacolo in cui la poesia fa luce sul ruolo e la funzione che ci competono all’interno di uno specifico panorama sociale, economico e culturale. Dunque l’America… Quell’America che parla di se stessa, delle sue speranze, contraddizioni, desideri, fallimenti brutali – quella divinità dalle tante facce inquietanti o meravigliose

The Living Room
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Teatro Storchi, Modena
08/10/2010 , 17.00
09/10/2010 , 14.30
10/10/2010 , 12.00
The Living Room, una nuova opera nel campo dell’arte come veicolo, ci porta a casa, nel luogo in cui accogliamo l’altro. Durante l’incontro si svolge un evento performativo, strutturato e preciso, un flusso vivente di azioni basate sul lavoro su canti di tradizione, che esplorano cosa comporta il risvegliarci di fronte a noi stessi, all’altro e al mondo.


Collaborazioni:

PARABOLE
Incrociare gli sguardi, intrecciare le storie
Voi siete qui? Quattro check-point per raccontare storie di città
Ospite per il secondo anno di VIE, il laboratorio di narrazioni Parabole si trasferisce in una zona cangiante e multiculturale della città (Tempio e Crocetta). Le iniziative in programma sono il risultato di un sentire comune tra diverse istituzioni culturali e indagano mutamenti e cambi di senso degli spazi urbani utilizzando racconto orale, ricerca sociale, video e installazioni d'autore, musica, incontri con protagonisti della scena e dell’arte contemporanea.

INCONTRO SUL CONTEMPORANEO
Galleria Civica, Modena / Ore 18.00
Una sorta di anomala tavola rotonda animerà sabato 9 ottobre a partire dalle ore 18,00, l’incontro pubblico che la Galleria Civica di Modena ha organizzato in occasione della sesta Giornata del Contemporaneo indetta dall’AMACI, Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani.

PROSPERO
Prospero, che deriva il suo nome dalla Tempesta shakesperiana, è un progetto quinquennale di cooperazione culturale della Comunità Europea il cui percorso si svilupperà fino al 2012. E’ una vera e propria rete formata da sei istituzioni teatrali che riassumono l’eccellenza produttiva europea della scena contemporanea: Emilia Romagna Teatro Fondazione, Théâtre National de Bretagne di Rennes, Théâtre de la Place di Liegi, Schaubüne di Berlino, Centro Cultural de Belém di Lisbon e Tutkivan Teatterityön Keskus di Tampere.
In occasione di VIE Scena Contemporanea Festival saranno presentati due produzioni sostenute da Prospero: La vie est un rêve, un classico del dell’autore spagnolo Pedro Calderón de la Barca per la regia di Galin Stoev, e Quai Ouest, testo di Bernard Marie Koltès, per la regia di Rachid Zanouda.

Per uno spettatore critico: VIE 2010
Durante VIE Scena Contemporanea Festival 2010, Altre Velocità cura un laboratorio di osservazione e sguardo che si propone di favorire l’incontro fra i linguaggi dello spettacolo contemporaneo e il pubblico, promuovendo un’attiva fruizione dell’evento, invitando i partecipanti a riconoscere e coltivare il proprio ruolo di spettatori critici.
Durante VIE, Altre Velocità e i partecipanti al laboratorio cureranno una pagina quotidiana su "La Gazzetta di Modena", che sarà consultabile anche sul sito del festival e su www.altrevelocita.it


Incontri:

VIE INCONTRI
Dal 9 al 16 Ottobre il pubblico del Festival potrà assistere a tre incontri con gli artisti ed approfondire la conoscenza del loro lavoro.
Il primo incontro è condotto da Claudio Longhi e vede come protagonisti i registi Galin Stoev e Rachid Zanouda, che firmano gli ultimi due spettacoli prodotti all’interno del Progetto Prospero.
Gilberto Santini conduce invece una lunga intervista ad Antonio Latella su Teatro anatomico, il suo progetto sul Fondamentalismo.
I tagli e le ferite. La poetica della politica e viceversa, è infine il titolo della conversazione condotta da Piergiorgio Giacché con gli artisti italiani.

VIE LIBRI
Tre incontri alla Biblioteca Delfini completano il programma di VIE Festival e offrono l’occasione per presentare tre volumi che offrono l’opportunità per un’analisi e una riflessione collettive.
Due libri, uno edito lo scorso anno e uno di recentissima pubblicazione, saranno le occasioni per ricordare un grande maestro scomparso nel 2008, Leo de Berardinis.
Gianni Manzella presenterà il suo volume riedito a fine settembre da La casa Usher: La bellezza amara. Arte e vita di Leo de Berardinis. Oltre a rendere omaggio all’artista de Berardinis, questo libro vuole ricordare lo storico Claudio Meldolesi, la cui recente scomparsa ha lasciato un grande vuoto in coloro che in questi decenni hanno praticato, amato e cercato di comprendere profondamente l’arte teatrale.
Sarà Laura Mariani a presentare l’ultimo libro di Claudio Meldolesi La terza vita di Leo, edizioniTitivillus. Ci sono libri importanti, vissuti, abitati; La terza vita di Leo è uno di questi.
La redazione di Altre Velocità è autrice del volume Un colpo, edito da Longo.