November 23 2024 | Last Update on 16/03/2024 20:18:13
Sitemap | Support succoacido.net | Feed Rss |
Sei stato registrato come ospite. ( Accedi | registrati )
Ci sono 0 altri utenti online (-1 registrati, 1 ospite). 
SuccoAcido.net
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Today News | All News | Art News | Cinema News | Comics News | Music News | Theatre News | Writing News
Music News - Environment | by Biennale Carrara in Music News - Environment on 29/09/2010- Comments (0)
 
Sonate of Erosion
Performance in collaboration with Anna Szwajger. The young Polish artist uses the sounds which used to fill the former Corsi-Nicolai Sawmill up to the last century (chisels, files, hammers etc.), and makes them echo once more in its ruins. The “sonate” will be created with materials picked up on the site itself: pieces of models, old tools and shards. Rather than a philological reconstruction, this “sonate” is a time-corroded sentimental re-evocation.



 
 
 
Sonate of Erosion
Performance in collaborazione con Anna Szwajger
La giovane artista polacca fa riecheggiare, tre le rovine dell'ex laboratorio Corsi-Nicolai, i suoni che lo abitarono fino al secolo scorso (scalpelli, lime, martelli etc.). Saranno proprio i materiali reperiti sul luogo, resti di materiale sbozzato, vecchi utensili e cocci, a dar vita alla “sonata”che più di una filologica ricostruzione, è una sentimentale rievocazione corrosa dal tempo che fu.
 
 



COMUNICATO STAMPA

XIV BIENNALE INTERNAZIONALE DI SCULTURA DI CARRARA


.
Sonate of Erosion
Performance di Zorka Wollny in collaborazione con Anna Szwajgier per la Biennale di Carrara
Sabato 2 ottobre, dalle ore 14.00 alle 19.00
Ex laboratorio Corsi-Nicolai, Viale Potrignano 22 D, Carrara


Sabato 2 ottobre 2010, dalle ore 14.00 alle ore 19.00, presso l’ex laboratorio Corsi-Nicolai di Carrara si terrà Sonate of Erosion, performance della giovane artista polacca Zorka Wollny, realizzata in collaborazione con la compositrice Anna Szwajgier.

Protagonista della performance è lo spazio della sede espositiva che, tramite l’uso di strumenti quotidiani e materiali reperiti sul posto, si anima dei suoni che l’abitavano un tempo: come in una fantasmagoria, il battere dei martelli, l’andirivieni delle lime, il frantumarsi delle pietre, e tutti quei rumori tipici dell’attività all’interno del laboratorio, riecheggiano nelle mura oggi corrose dal passare del tempo
Sonate of Erosion che, come suggerisce il titolo, fa esplicito riferimento alla musica classica barocca e romantica, più di una filologica ricostruzione è una veduta nostalgica, una rievocazione sentimentale di un’epoca che ormai appartiene alla dimensione del ricordo. È così che, tramite un uso sapiente del suono, capace di dar voce alle tracce di storia sedimentate all’interno dello spazio, lo spettatore si trova magicamente proiettato al tempo di maggior splendore della scultura a Carrara, quando i laboratori erano in piena attività.

La performance è un’esecuzione corale che si avvale della partecipazione di un gruppo di giovani provenienti da diversi ambiti – dal teatro alla danza fino alla musica – accomunati dall’interesse per la sperimentazione e dalla voglia di collaborare con un'artista di livello internazionale.
Per conoscerli e costruire insieme a loro la partitura di rumori che sta alla base della Sonata, la Wollny e la Szwajgier si trovano a Carrara da lunedì 27 settembre.
La performance durerà 15 minuti e verrà ripetuta all’inizio di ogni ora.
Zorka Wollny (Cracovia, 1980) non è nuova alle sperimentazioni sonore, abituata a conoscere e leggere gli spazi, molti dei suoi interventi sono frutto della collaborazione con attori o ballerini che, mediante il suono, squarciano la memoria dello spettatore, riportando alla luce episodi significativi della storie che custodiscono i luoghi. In Ballad on the Zachęta Building, realizzato nel 2009 per il Deutsche Bank Foundation Award, per esempio, i movimenti dei ballerini riproducono i suoni dell’assassinio del presidente polacco Gabriel Narutowicz, ucciso il 16 dicembre 1922 a soli cinque giorni dalla sua elezione. In alcuni casi l’artista è protagonista in prima persona di azioni che scardinano le certezze degli spettatori, come quando I live in Ikea, performance del 2004, ha vissuto per una settimana nella classica casa progettata all’interno del megastore Ikea di Cracovia, disorientando i clienti della catena svedese.
Anna Szwajgier (Cracovia, 1979) ha studiato teoria della musica presso l'Accademia di Musica di Cracovia. Collabora con la Wollny già da tempo e, tra le performance realizzate insieme, si ricordano, oltre alla già citata Ballad on the Zachęta Building, Concert for High Heels, 2004, Midsummer night, 2010.











Info:
XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
c/o Teatro degli Animosi – Piazza Cesare Battisti, 54033 Carrara – Italy
T/F: +39 0585 641548– E: biennaledicarrara.press@gmail.com
W:www.labiennaledicarrara.it



 
 
  Register to post comments 
  More pressreleases in archive from Biennale Carrara 
  Send it to a friend
  Printable version

Login or register to post your pressreleases >>>

To advertise on SuccoAcido magazine >>>

 

 
INFOS
PERIOD: from 02/10/2010 to 03/10/2010
CITY: Carrara
NATION: Italy
VENUE: ex laboratorio Corsi-Nicolai
ADDRESS: viale Potrignano 22, d
TELEPHONE: +39 0585641548
FAX:
EMAIL: biennaledicarrara.press@gmail.com
WEB: www.labiennaledicarrara.it
INSERTED BY: Biennale Carrara
 
Ex laboratorio Corsi-Nicolai, ph. Stefano Lanzardo
 
FRIENDS

Your control panel.
 
Old Admin control not available
waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido

SuccoAcido #3 .:. Summer 2013
 
SA onpaper .:. back issues
 

Today's SuccoAcido Users.
 
Today's News.
 
Succoacido Manifesto.
 
SuccoAcido Home Pages.
 

Art >>>

Cinema >>>

Comics >>>

Music >>>

Theatre >>>

Writing >>>

Editorials >>>

Editorials.
 
EDIZIONI DE DIEUX
Today's Links.
 
FRIENDS
SuccoAcido Back Issues.
 
Projects.
 
SuccoAcido Newsletter.
 
SUCCOACIDO COMMUNITY
Contributors.
 
Contacts.
 
Latest SuccoAcido Users.
 
De Dieux/\SuccoAcido records.
 
Stats.
 
today's users
today's page view
view complete stats
BECOME A DISTRIBUTOR
SuccoAcido Social.