Du 18 au 26 Septembre 2010 aura lieu l’Hay Festival Segovia, parrainé par le journal britannique The Guardian et maintenant à sa cinquième édition. Défini "el Festival más provocador de España" (El Mundo), il réunira écrivains, journalistes, philosophes et artistes internationaux au nom de la littérature, la conversation, la bonne cuisine et la musique, en ouvrant les portes de la ville castillane au dialogue et aux échanges culturels.
Né en 1988 dans la ville de Hay-on-We (Pays de Galles), le Festival a été accueilli dans ses différentes éditions en diverses villes de l’Europe et de l’Amérique latine, en devenant l’un des rendez-vous culturels les plus importants du monde entier.
Après Segovia, du 14 au 17 Octobre 2010, le Festival se déplacera vers les Îles Maldives.
Le programme artistique aura lieu en parallèle avec les rencontres consacrées à la littérature et au journalisme, dans la Tour de Lozoya et le Campus de Santa Cruz la Real, dans la Plaza Mayor, la Salle Caja Segovia, le Musée Esteban Vicente, la Plaza de San Martín et le Théâtre Juan Bravo.
Le Samedi 18 Septembre 2010, l’événement sera inauguré par une conversation entre Bernard-Henri Lévy, philosophe, écrivain, journaliste et fondateur du courant des nouveaux philosophes français, engagés à défendre la liberté de pensée et les droits de l'homme, et Juan Luis Cebrián, philosophe et fondateur du journal El País et membre de la Real Academia Española.
Par la suite, Rafael Cidoncha présentera l’exposition "Naturalezas vivas/Natures vivantes", environ 20 tableaux de la série Marraquech, avec des textes de Bernard-Henri Lévy, dont des portraits, des paysages, des scènes urbaines et des représentations de la maison du philosophe français.
Le Mercredi 22 Septembre 2010 sera le jour de l'ouverture du programme des arts visuels avec l'exposition "Replaced/Sustituido" de l’artiste Aine Venables; vous pourrez effectuer aussi une visite de l’exposition d’Esteban Vicente, dans le Musée homonyme. Dans la chapelle du Musée, Besos, une production audiovisuelle créée par EFE, sera projetée simultanément.
Le parcours continuera avec l’exposition "Sostener la Mirada" de Ricardo Martín (textes de Antonio Muñoz Molina) et "Marruecos contemporáneo", une sélection des artistes de video art; on poursuivra avec les expositions "Madera y diseño actual" à la Casa de los Picos, et "Classroom portraits" de Julian Germain, à la Chambre de Commerce. Enfin, vous pourrez visiter l’exposition "Naturalezas vivas/Natures vivantes" de Rafael Cidoncha et voir les nouvelles sculptures "Capas de tiempos" d’Alberto Corazón.
Une vaste série d’événements attend les amateurs de littérature et d’histoire: Melvin Burgess, écrivain britannique, lauréat du prix Guardian Children’s Fiction et de la Carnegie Medal, parlera du rôle des enfants et des adolescents dans ses ouvrages à Fitch O'Connell. António Lobo Antunes, l’un des auteurs les plus représentatifs de la littérature portugaise, lauréat des prix Camões en 2007 et Juan Rulfo en 2008, discutera avec son éditeur, Claudio López Lamadrid, de son dernier livre publié en espagnol, "Archipiélago del insomnio". Gyorgy Konrad, le romancier et essayiste hongrois qui a reçu le National Jewish Book Award en 2007 pour ses mémoires, "A Guest in My Own Country: A Hungarian Life", où il raconte ses expériences de survivant à l'Holocauste et de dissident dans son pays, parlera de son ouvrage, publié en 2010 en Espagne sous le titre "Vjaje de ida y vuelta", à Adan Kovacsics, son traducteur en espagnol. Kirmen Uribe, poète et écrivain basque, lauréat du Premio Nacional de Narrativa 2010, et Santiago Roncagliolo, l’un des écrivains les plus prometteurs de la littérature de l’Amérique latine, lauréat du prix Alfaguara 2006, discuteront avec le critique et écrivain Félix Romeo sur leurs derniers ouvrages publiés: "Bilbao-Nueva York-Bilbao" de Uribe e "Tan cerca de la vida" de Roncagliolo. Manuel Vicent, journaliste et écrivain, lauréat des prix Alfaguara de Novela en 1966 et Nadal en 1987, parlera de l'art d'écrire avec l'écrivain et journaliste Juan Cruz. Chris Stewart, auteur du célèbre livre "Entre Limones", présentera son nouveau travail "Varias maneras de volcar un barco", centré sur des thèmes marins, le point de départ por découvrir le mystère et la beauté cachée dans le monde de l'agriculture.
Le paysage de la littérature féminine offert par l'Hay Festival Segovia sera varié et prestigieux: Beverley Naidoo, auteur sud-africaine de littérature pour la jeunesse, lauréate de la Carnegie Medal, discutera sur la relation entre la réalité et la fiction par rapport à son ouvrage "Journey to Jo’burg" avec Fitch O'Connell. Nieves Concostrina parlera à l’hispaniste Michael Jacobs de la récente et controversée publication de son livre "La fábrica de la luz: vida y milagros en un pueblo andaluz". Ils aborderont les questions de la confusion entre réalité et fiction, de l’irruption de la magie et du surnaturel dans la vie quotidienne du monde rural. Blanca Berasategui, directrice d’El Cultural, conversera avec María Dueñas, professeur de Littérature Anglaise à l'Université de Murcia, estimée le phénomène littéraire de cette année en Espagne, qui grâce à son roman "El tiempo entre costuras" est connue comme un écrivain nouveau et aigu, capable d’évoquer le monde du protectorat espagnol au Maroc et toute la vie réelle et imaginaire du début du XXe siècle. Tishani Doshi, poète indien et auteur de "Los buscadores de placer", récemment publié en espagnol, parlera à l’éditeur Malcom Otero Barral de l’influence de ses origines dans ce livre et de sa première expérience en prose. Manuel Calderón, rédacteur en chef de la section culturelle du journal La Razón, discutera avec Clara Sánchez, auteur de l’histoire "Lo que esconde tu nombre", qui a reçu le prix Nadal en 2010, sur les nazis qui sont arrivés en secret dans l’est de l'Espagne, après la Seconde Guerre mondiale, et sur l'impunité dont ils ont bénéficié.
À l'histoire contemporaine seront également consacrée les interventions de Antonio Muñoz Molina, auteur de "La noche de los tiempos", une réflexion sur les causes de la guerre civile espagnole, et de Paul Preston, l’un des hispanistes britannique les plus célèbres, biographe de Franco et du Roi Juan Carlos, qui reconstitueront avec Santos Juliá, journaliste d’El País, biographe de Manuel Azaña et auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire espagnole contemporaine, le personnage de Azaña écrivain, Premier Ministre et Président de la Seconde République Espagnole.
À l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort d’Albert Camus, José María Guelbenzu, critique, écrivain et auteur de la préface à la nouvelle édition critique des œuvres complètes du grand auteur français, et José María Ridao, écrivain et collaborateur du journal El País, le commémoreront.
Creation littéraire et art de l’écriture seront l'objet de débats parmi les auteurs Esperanza Ortega, Gustavo Martín Garzo e José María Merino, tous les trois nés entre Castille et León, et Justo Bolekia Boleká, César Mba Abogo, Recaredo Silebo Boturu et Juan Tomás Ávila Laurel, coordinés par Landry Wilfrid Miampika, professeur à l'Université d'Alcalá, discuteront des questions, des tendances et des obstacles à la réception de la littérature africaine en espagnol, à partir des expériences de ses principaux protagonistes.
Un espace sera réservé à la relation entre la littérature et les social networks, à la table ronde organisée par le Cedro (Centro Español de Derechos Reprográfi cos), avec l'écrivain Antonio Gómez Rufo, Javier Celaya, spécialiste de communication et nouvelles technologies, et Ana Prieto (Éditions SM); le modérateur sera Juan Mollá, président du Cedro.

Pour le secteur du journalisme, Giles Tremlett, co-directeur du journal The Guardian en Espagne, discutera avec Charlie Beckett, fondateur de Polis (forum consacré au débat sur le journalisme international), sur la transformation radicale des dernières années, en mettant l'accent sur le journalisme en Espagne au cours de la crise; le modérateur sera Adam Austerfield, président de LSE Alumnos en Espagne. Rosa María Calaf, co-responsable du Centre International de la Presse à Barcelone, Olga Rodríguez, journaliste et écrivain spécialiste du Moyen-Orient, et Mayte Carrasco, journaliste dans les zones frontières et chercheur de l'IECAH, parleront de journalisme, femmes et guerre avec le journaliste Aurelio Martín.
Jacob Weisberg, rédacteur en chef de Slate Group, une division de The Washington Post Company, personne de contact dans le journalisme politique aux États-Unis, sera interviewé par Peter Florence, directeur de l’Hay Festival, sur le paysage politique actuel de son pays et ses protagonists.
Guillermo Altares, rédacteur en chef actuel d'Elpais.com, et Jacob Weisberg, le créateur de Slate.com, considéré comme un gourou dans le domaine de l’information sur Internet, feront conversation sur le journalisme digital et les possibilités offertes par cette nouvelle dimension de la communication sociale. Jon Lee Anderson, le collaborateur du New Yorker et auteur de "Che Guevara: a revolutionary life", discutera avec le journaliste Guillermo Altares des grandes reportages.

Appelés cette année à représenter le monde du Cinéma e du Spectacle à l’Hay Festival de Segovia, David Trueba, amateur de cinéma, acteur et écrivain, et Félix Romeo, auteur d' "Amarillo", parleront de leurs films préférés et commenteront des extraits.
La sélection de certains court-métrages a étée confiée à Anna Lea, producteur britannique; pour la Télévision l’anglais Gordon Newman, producteur et auteur, et Pierre Florence parleront de ses célèbres séries "Law and Order", "Judge John Deed" e "The Nation’s Health".

En plus des spectacles, des expositions et des projections, le programme permette de suivre la récente discussion au sujet des différentes expressions artistiques.
Shigeru Ban, l’architecte japonais mondialement connu pour le Centre Pompidou-Metz (France) et nommé par le magazine Time comme l’un des plus grands innovateurs de ce nouveau siècle, discutera de la responsabilité sociale de l’architecture avec Martha Thorne, directeur exécutif du Prix Pritzker et professeur associé de l’IE School of Architecturae-IE University.
José María Faerna, directeur du magazine Diseño Interior, dirigera une discussione entre Rafael Beneytez (architecte), Jorge Palacios (sculpteur) et Alberto Liévore (designer).

L’Hay Festival a toujours fixé son attention sur la relation entre l’environnement et la globalisation. Dans ce contexte, Geoffrey Parker, historique et hispaniste, Andreas Dorpalen, professeur à l’Ohio State University, et Rolf Strom Olsen, professeur de l’IE School of Arts & Humanities, tenteront de situer les nouveaux défis de leadership dans une perspective historique, entre les changements climatiques et les crises économiques.
Le témoignage d’une authentique expérience sera offert par Mikael Strandberg, explorateur, auteur qui a remporté plusieurs prix pour ses documentaires et membre de la Royal Geographical Society, élu Explorer Hero en 2002 par National Geographic.

À l'issue du Festival sera projeté à Segovia, comme dans toutes les villes qui ont accueilli l’événement, le dialogue filmé à l’Hay Festival du Pays de Galles en 2010 pour célébrer l’accord global avec le British Council, entre Nick Stern, un expert en changements climatiques, auteur de l’ "Informe Stern: la verdad sobre el cambio climático" et chargé par le gouvernement britannique de comprendre et d’évaluer l’impact du climat sur l'économie mondiale, et Rosie Boycott sur Haïti, Darfour et Bangladesh et sur les solutions possibles pour éviter d'endommager la planète irréversiblement.


La musique de l’Hay Festival Segovia 2010 sera celle de la Big Band de l’Ecole du British Council et du groupe des percussionnistes du Collège Morpeth, qui en concert le 25 Septembre 2010 mélangeront les rythmes de la tradition et des éléments de swing, de jazz et de rock contemporain.
En l'honneur des écrivains et des artistes la Fête Hay Festival sera offerte au Théâtre Juan Bravo avec de la musique live.

Dans les mêmes jours de l’événement, vous pourrez suivre des cours de langue espagnole, d’écriture créative, de digital design et de BritLit, assister au laboratoire de journalisme multimédial et faire des visites guidées à travers la Segovia d’Antonio Machado et le jardin Romeral San Marco, où il y aura des leçons sur des poètes anglais et espagnols.

Dal 18 al 26 Settembre 2010 si terrà l’Hay Festival Segovia, patrocinato dal quotidiano britannico The Guardian e giunto alla sua quinta edizione. Definito "el Festival más provocador de España" (El Mundo), esso riunirà scrittori, giornalisti, filosofi e artisti di tutto il mondo, all’insegna della letteratura, della conversazione, della buona cucina e della musica, aprendo le porte della città castigliana al dialogo e all’interscambio culturale.
Nato nel 1988 nella cittadina di Hay-on-We, in Galles, il Festival è stato ospitato nelle sue diverse edizioni in varie città dell'Europa e dell'America Latina, diventando uno degli appuntamenti più importanti dell’agenda culturale mondiale. Dopo Segovia, dal 14 al 17 ottobre 2010, il Festival si sposterà alle Maldive.
Il programma artistico si svolgerà in parallelo agli incontri dedicati alla letteratura e al giornalismo, tra il Torrione di Lozoya e il Campus di Santa Cruz la Real, tra Plaza Mayor e la Sala Caja Segovia, passando per il Museo Esteban Vicente, Plaza de San Martín e il Teatro Juan Bravo.
Ad inaugurare l’evento, sabato 18 settembre 2010, sarà una conversazione tra Bernard-Henri Lévy, filosofo, scrittore, giornalista e fondatore della corrente dei nuovi filosofi francesi, impegnati nella difesa della libertà di pensiero e dei diritti umani, e Juan Luis Cebrián, filosofo e fondatore del quotidiano El País e membro dell'Accademia Reale Spagnola.
Seguirà l’inaugurazione della mostra "Naturalezas vivas/Natures vivantes": Rafael Cidoncha presenterà circa 20 dipinti della serie Marraquech, con testi di Bernard-Henri Lévy, tra cui ritratti, paesaggi, scene urbane e rappresentazioni della casa del filosofo francese.
Mercoledì 22 settembre 2010 verrà inaugurato il programma di Arti visive con l’esposizione "Replaced/Sustituido" di Aine Venables; seguirà la visita alla mostra di Esteban Vicente, nell’omonimo Museo. Contemporaneamente, nella cappella del Museo verrà proiettata "Besos", una produzione audiovisiva realizzata da EFE.
Il percorso continuerà con l’esposizione "Sostener la Mirada" di Ricardo Martín (testi di Antonio Muñoz Molina) e "Marruecos contemporáneo", una selezione di artisti di videoarte; si continuerà con le mostre "Madera y diseño actual", presso la Casa de los Picos, e "Classroom portraits" di Julian Germain, presso la Camera di Commercio. Infine, sarà possibile visitare la mostra "Naturalezas vivas/Natures vivantes" di Rafael Cidoncha e ammirare le nuove sculture di Alberto Corazón, "Capas de tiempos".
Una fitta serie di appuntamenti attende gli appassionati di letteratura e storia: Melvin Burgess, autore britannico, premiato con il Guardian Children’s Fiction e la Carnegie Medal, parlerà del ruolo dei bambini e degli adolescenti nelle sue opere con Fitch O’Connell. António Lobo Antunes, uno degli autori più rappresentativi della letteratura portoghese e vincitore dei premi Camões nel 2007 e Juan Rulfo nel 2008, converserà con il suo editore, Claudio López Lamadrid, sul suo ultimo libro pubblicato in spagnolo, "Archipiélago del insomnio". Gyorgy Konrad, scrittore e saggista ungaro, premiato con il National Jewish Book Award nel 2007 per le sue memorie, "A Guest in My Own Country: A Hungarian Life", in cui narra della sua esperienza come sopravvissuto all’Olocausto e dissidente nel proprio paese, converserà della sua opera, pubblicata nel 2010 in Spagna con il titolo "Vjaje de ida y vuelta", con Adan Kovacsics, suo traduttore in spagnolo. Kirmen Uribe, poeta e scrittore basco, vincitore del Premio Nazionale di Narrativa 2010, e Santiago Roncagliolo, uno degli scrittori più promettenti della letterarura latinoamericana, vincitore del Premio Alfaguara 2006, dialogheranno con il critico e scrittore Felix Romeo sui loro ultimi racconti pubblicati: "Bilbao-Nueva York-Bilbao" di Uribe e "Tan cerca de la vida" di Roncagliolo. Manuel Vicent, giornalista e scrittore, vincitore del Premio Alfaguara de Novela nel 1966 e del Premio Nadal nel 1987, converserà sul mestiere della scrittura con lo scrittore e giornalista Juan Cruz, vincitore del Premio Comillas nel 2009. Chris Stewart, autore del celebre libro "Entre limones", parlerà della sua nuova opera "Varias maneras de volcar un barco", incentrata sul tema nautico. Questo sarà solo il punto di avvio di un percorso volto alla scoperta dei misteri della vita contadina.
Variegato e prestigiose sarà il panorama della letteratura al femminile offerto dall’Hay Festival di Segovia: Beverley Naidoo, autrice sudafricana di letteratura giovanile, vincitrice della Carnegie Medal, dialogherà sui rapporti tra realtà e finzione in relazione al suo racconto "Journey to Jo’burg" con Fitch O’Connell. Nieves Concostrina converserà con l’ispanista Michael Jacobs sulla recente e polemica pubblicazione del suo libro "La fábrica de la luz: vida y milagros en un pueblo andaluz". Verranno affrontati i temi della confusione tra realtà e finzione, dell’irruzione del magico e del soprannaturale nel mondo contadino quotidiano. Blanca Berasategui, direttore de El Cultural, converserà con María Dueñas, docente di Letteratura Inglese all’Università di Murcia, considerata in Spagna il fenomeno letterario di quest’anno, che con il suo racconto "El tiempo entre costuras" si è fatta conoscere come una nuova e acuta scrittrice capace di evocare il mondo del protettorato spagnolo in Marocco e tutta la vita reale e immaginaria degli inizi del XX secolo. Tishani Doshi, premiata poetessa indiana e autrice della raccolta di racconti "Los buscadores de placer", pubblicata recentemente in spagnolo, converserà con l’editore Malcom Otero Barral sull’influsso delle sue origini in questo libro e sulla sua prima esperienza di autrice di prosa. Manuel Calderón, caporedattore della sezione Cultura del quotidiano La Razón, parlerà con Clara Sánchez, autrice del racconto "Lo que esconde tu nombre" e vincitrice del Premio Nadal nel 2010, dei Nazisti arrivati in segreto nel Levante spagnolo, dopo la Seconda Guerra Mondiale, e dell’impunità di cui essi hanno goduto.
Alla storia contemporanea saranno dedicati anche gli interventi di Antonio Muñoz Molina, autore del racconto "La noche de los tiempos", riflessione sulle cause della guerra civile spagnola, e di Paul Preston, uno degli ispanisti britannici più celebrati, biografo di Franco e del re Juan Carlos, che converserà con Santos Juliá, giornalista del quotidiano El País, biografo di Manuel Azaña e autore di numerosi libri di storia contemporanea spagnola, sulla figura di Azaña come scrittore, primo ministro e presidente della Seconda Repubblica Spagnola.
In occasione del cinquantesimo anniversario della morte di Albert Camus, José María Guelbenzu, ex redattore, critico acuto e scrittore di grande abilità narrativa, autore della prefazione alla nuova edizione critica dell’opera completa del grande autore francese, e José María Ridao, scrittore, ex diplomatico e collaboratore del giornale El País, ricorderanno la sua figura.
Creazione letteraria e mestiere della scrittura saranno al centro del dibattito tra gli autori Esperanza Ortega, Gustavo Martín Garzo e José María Merino, nati tutti e tre fra Castilla e León, mentre Justo Bolekia Boleká, César Mba Abogo, Recaredo Silebo Boturu e Juan Tomás Ávila Laurel, coordinati da Landry Wilfrid Miampika, professore dell’Università di Alcalá, parleranno dei problemi, delle tendenze e degli ostacoli nella ricezione della letteratura africana in spagnolo, a patire dalle esperienze di alcuni dei suoi principali protagonisti.
Uno spazio sarà riservato anche ai rapporti tra letteratura e social networks, in occasione della tavola rotonda organizzata dal Cedro (Centro Español de Derechos Reprográfi cos), a cui parteciperanno lo scrittore Antonio Gómez Rufo, Javier Celaya, specialista in comunicazione e nuove tecnologie, e Ana Prieto, delle Edizioni SM; il moderatore sarà Juan Mollá, presidente del Cedro.

Per il settore giornalismo, Giles Tremlett, corresponsabile in Spagna del quotidiano The Guardian, converserà con Charlie Beckett, fondatore di Polis (forum dedicato al dibattito sul giornalismo internazionale) sulle trasformazioni radicali degli ultimi anni, con una particolare attenzione al giornalismo in Spagna durante la crisi; il moderatore sarà Adam Austerfield, presidente di LSE Alumnos in Spagna. Rosa María Calaf, ex corresponsabile di TVE e presidente del Centro Internazionale della Stampa di Barcellona, Olga Rodríguez, giornalista specializzata in Medio Oriente e scrittrice, e Mayte Carrasco, reporter in zone di conflitto e ricercatrice dell'IECAH, parleranno di giornalismo, donne e guerra con il giornalista Aurelio Martín.
Jacob Weisberg, editore di Slate Group, una divisione de The Washington Post Company, referente nell’ambito del giornalismo politico negli USA, sarà intervistato da Peter Florence, direttore dell'Hay Festival, sull’attuale panorama politico del suo paese e sui suoi protagonisti.
Guillermo Altares, ex responsabile del supplemento culturale Babelia e attuale caporedattore di El pais.com, e Jacob Weisberg, creatore di Slate.com, considerato un guru nel campo dell’informazione in Internet, converseranno sul giornalismo digitale e sulle possibilità offerte da questa nuova dimensione della comunicazione sociale. Sarà ospitato, inoltre, Jon Lee Anderson, collaboratore del New Yorker e autore di "Che Guevara: a revolutionary life", che converserà con il giornalista Guillermo Altares sui grandi reportages.

Chiamati a rappresentare quest’anno il mondo del Cinema e dello Spettacolo all’Hay Festival di Segovia, David Trueba, appassionato di cinema, attore e regista, e lo scrittore Félix Romeo, autore di "Amarillo", converseranno sulle loro pellicole preferite e mostreranno le clips di alcune scene.
La selezione di alcuni corti è stata affidata ad Anna Lea, produttrice britannica mentre, per la Televisione, l’inglese Gordon Newman, produttore televisivo e autore, converserà con Peter Florence sulle sue celebri serie "Law and Order", "Judge John Deed" e "The Nation’s Health".

Oltre alle mostre, alle esposizioni e alle proiezioni, il programma offre la possibilità di seguire il recente dibattito sulle diverse forme di espressione artistica.
Shigeru Ban, architetto giapponese, conosciuto in tutto il mondo per il centro Pompidou-Metz (Francia) e nominato dalla rivista Time come uno dei principali innovatori del nuovo secolo, discuterà sulla responsabilità sociale dell’architettura con Martha Thorne, direttore esecutivo del premio Pritzker e decana associata di Relazioni Estere alla IE School of Architecturae-IE University.
José María Faerna, direttore della rivista Diseño Interior, sarà il moderatore di una tavola rotonda alla quale parteciperanno Rafael Beneytez (architetto), Jorge Palacios (scultore) e Alberto Liévore (designer).

L’Hay Festival si è sempre distinto per l’attenzione ai rapporti tra ambiente e globalizzazione. A questo proposito, Geoffrey Parker, storico e ispanista, e Andreas Dorpalen, professore della Ohio State University, converseranno con Rolf Strom Olsen, professore della IE School of Arts & Humanities, nel tentativo di inquadrare le nuove sfide della leadership in prospettiva storica, tra cambiamenti climatici e crisi economiche.
La testimonianza di un’esperienza autentica sarà offerta da Mikael Strandberg, esploratore, autore di documentari premiati su scala internazionale e membro della Royal Geographical Society, eletto nel 2002 Explorer Hero da National Geographic.

A conclusione del Festival, sarà proiettato anche a Segovia, come in tutte le città che ospitano l’evento, il dialogo, filmato all'Hay Festival del Galles nel 2010 per celebrare l’accordo globale con il British Council, tra Nick Stern, esperto dei cambiamenti climatici, autore dell' "Informe Stern: la verdad sobre el cambio climático", incaricato dal governo britannico di conoscere e valutare l’impatto climatico nell'economia globale, e Rosie Boycott su Haiti, Darfur e Bangladesh e sulle possibili soluzioni per evitare danni irreversibili al pianeta.


La musica dell’Hay Festival Segovia 2010 sarà quella della Big band della British Council School e del Gruppo di percussionisti del Collegio Morpeth, che nel concerto del 25 settembre 2010 misceleranno i tradizionali ritmi latini ad elementi di swing, jazz e rock contemporaneo.
In onore degli scrittori e degli artisti verrà offerta la Festa Hay Festival al Teatro Juan Bravo con musica live.

Negli stessi giorni della manifestazione, sarà possibile seguire corsi di spagnolo, scrittura creativa, digital design e BritLit, partecipare ad un laboratorio di giornalismo multimediale ed effettuare visite guidate attraverso la Segovia di Antonio Machado e il giardino Romeral di San Marco, dove è prevista una lettura di poeti spagnoli e inglesi.