Jack Kirby (US)
The house that Jack built

Jack Kirby est surnommé le « Roi de la bande dessinée ». Il a largement marqué l’univers de la bande dessinée des super-héros et influencé presque tous ses successeurs, que ces derniers s’inscrivent dans le courant « Mainstream » ou dans la bande dessinée indépendante. Fumetto est le premier festival européen à proposer une rétrospective complète de son œuvre. Ses œuvres de jeunesse inconnues sont présentées en parallèle des travaux réalisés avec Stan Lee, qui ont marqué tout l’univers Marvel et la bande dessinée des super-héros dans son ensemble. Une occasion unique de découvrir ce roi de la bande dessinée, incontournable pour tous ses fans.


Emmanuel Guibert / Didier Lefèvre (FR)
Le Photographe

Emmanuel Guibert est l’un des plus grands auteurs français de bande dessinée. Ses œuvres politiquement engagées font notamment fureur. Fumetto présente une exposition de l’œuvre le Photographe, résolument innovante tant par son convenu que son style. Le photographe Didier Lefèvre a accompagné une mission de Médecins sans Frontières pendant l’occupation russe en Afghanistan. Guibert raconte cette expérience sous la forme d’un reportage en bande dessinée, et livre un impressionnant témoignage humanitaire sous la forme d’un mélange de photos et de dessins.


Ben Jones
Clashing

Ben Jones travaille le dessin, la peinture, la sculpture et la vidéo. Quelle que soit la forme artistique utilisée, tous ses travaux mettent en évidence le tracé très personnel de ses lignes. Les thèmes qu’il aborde sont eux aussi assez limités. Chiens, maîtres, personnages de bande dessinée, briques et couleurs néon sont ainsi omniprésents dans tous ses travaux. Ces derniers forment un univers surréaliste, empreint de lignes claires et prononcées, et de grandes étendues de couleurs. Avec ses lignes dessinées ou projetées, Ben Jones explore de nouveaux genres de récit en images. L’exposition de Fumetto rassemble toutes les facettes de son œuvre et constitue un flux d’images complexe.


François Avril (FR)
Artist in residence

François Avril est l’un des illustrateurs français les plus doués de sa génération.Avril dessine en adoptant le point de vue du promeneur, qui observe son environnement et saisit toujours un moment de calme avec poésie.Artiste en résidence, il flânera dans Lucerne et c’est avec grand plaisir que nous découvrirons, dans le cadre de l’exposition de l’Hôtel Schweizerhof, les productions qu’il réalisera au fil des ses balades. En plus des illustrations élaborées à Lucerne, des dessins plus anciens de l’artiste seront également présentés, offrant ainsi un large aperçu de son œuvre.



Souther Salazar (US)
Un univers nouveau et splendide

Cet Américain qui manie avec aisance les styles et les supports les plus variés est l’un des jeunes artistes les plus talentueux et les plus prometteurs de sa génération. Il crée des installations irrésistibles associant peintures murales et huiles, fabrique des objets qui diffusent son univers dans la pièce, ou bien encore dessine de magnifiques livres pour enfants. Ses travaux au premier abord assez enfantins dévoilent toutefois, après un examen plus approfondi, un univers complexe qui remet en cause la réalité et la transpose de façon poétique. Fumetto organise la première exposition individuelle de l’artiste en Europe.


Lucie Durbiano
Coffre à trésors

Les bandes dessinées et les livres pour enfants de l’artiste française Lucie Durbiano s’inscrivent dans le style « ligne claire ».Souple et fluide, son trait n’est toutefois en rien statique comme, comme c’est parfois le cas de certains artistes de cette école.Elle raconte des histoires romantiques, tout droit sorties de son imagination et inspirées d’histoires de jeunesse.Les univers qu’elle dessine forment un mélange d’espièglerie, d’abîmes et d’ambigüité désarmante. Contrairement aux livres pour enfants, les bandes dessinées évoquent les problèmes relationnels, l’absurdité et le sexe. Les histoires de Lucie Durbiano sont à l’image de ses dessins : toujours accompagnées d’un clin d’œil.


Chihoi (HK)
Emotions inconnues

En dépit de son jeune âge (32 ans), Chihoi compte depuis plus de 10 ans parmi les dessinateurs chinois les plus fascinants.L’acte du dessin révèle l’identité magique qui unit la pensée et l’action.Il constitue le lien direct entre la pensée et l’idée elle-même. Le dessin est une recherche d’authenticité, d’expression, de narration et d’irrationnel, que les mots ne peuvent exprimer.Chihoi exploite de façon exhaustive toutes les possibilités du dessin, et nous fait ainsi découvrir ses émotions intraduisibles par des mots.

Dan Perjovschi
Du blanc au noir


Dan Perjovschi est l’un des artistes roumains contemporains les plus influents. A l’époque de l’Union soviétique, il se consacre tout d’abord à la peinture,mais ne tarde pas à s’apercevoir que le dessin est la forme la mieux adaptée à l’expression de ses préoccupations.Son art se refuse à toute revendication élitiste.Tous ses travaux sont ainsi éphémères et servent au plus de décors mobiles dans les œuvres suivantes. A Lucerne, Perjovschi tracera, au cours d’une performance live de plusieurs jours, ses dessins à la craie blanche sur le mur noir du théâtre de Lucerne. Ses dessins seront comme toujours imprégnés du contexte politique et culturel du lieu dont ils offrent un commentaire.


Brecht Evens
Entre les deux

Le Belge Brecht Evens parle dans son livre de son désir d’être aimé et accepté. Il évoque le thème classique de la confiance en soi et de l’incertitude des jeunes gens avec fraîcheur et sérénité, tant du point de vue du contenu que du style. Ses aquarelles dénuées de contours à l’encre de Chine abolissent les délimitations figuratives évidentes, et soulignent ainsi par leur style la thématique principale du livre ; Evens entraîne toujours le lecteur et ses personnages dans des endroits fantastiques, et transpose ces derniers dans des images expressives et hautes en couleurs. Fumetto présente la première exposition individuelle de ce Flamand de 23 ans.


Concours (Int.)
"Toi+Moi=Nous"

Né en même temps que Fumetto, le concours a contribué à son développementet est aujourd’hui devenu l’un des plus importants d’Europe.Chaque année, jusqu’à 1000 participants répartis en trois catégories d’âge (à partir de 6 ans)envoient leurs travaux.L’échange interculturel constitue cette année le thème du concours.Grâce aux contributions internationales du concours venues de 30 pays et aux différentes tranches d’âge des participants, l’exposition du concours représente un sociogramme passionnant.

Jack Kirby (US)
The house that Jack built

Jack Kirby wird der Beiname «King of Comic» zugeschrieben. Er hat den Superheldencomic geprägt wie kein Zweiter und fast alle nach- folgenden Zeichner, ob im Mainstream oder
im unabhängigen Comic, beeinflusst. Fumetto zeigt als erstes Festival in Europa eine umfassende Schau seines Werkes. Das unbekannte Frühwerk wird genauso thematisiert wie seine Arbeiten, die in Zusammenarbeit mit Stan Lee das gesamte Marvel Universum und den Superheldencomic im Allgemeinen geprägt haben. Eine einmalige Gelegenheit für eine der seltenen Audienzen beim König, die sich kein Comicfan entgehen lassen darf.


Emmanuel Guibert / Didier Lefèvre (FR)
Der Fotograf

Emmanuel Guibert gehört zu den wichtigsten Comic-Autoren Frankreichs. Vor allem seine politisch engagierten Werke sorgen für Furore. Fumetto präsentiert eine Ausstellung des Werkes Der Fotograf, das sowohl inhaltlich wie stilistisch bahnbrechend ist. Der Fotograf Didier Lefèvre begleitete eine Mission von Ärzte ohne Grenzen in Afghanistan während der russischen Besetzung. Guibert erzählt diesen Erlebnisbericht als Comicreportage. Er lässt das Fotomaterial und die Zeichnungen zu einem eindrücklichen humanitären Zeitz- eugnis verschmelzen.


Ben Jones (US)
Clashing

Ben Jones arbeitet mit den Medien Zeichnen, Malerei, Skulptur und Video. Alle Arbeiten, egal in welchem Medium ausgeführt, unterwirft er seinem persönlich entwickelten Satz von Linienführungen. Auch inhaltlich beschränkt er sich auf einige wenige Lieblingsthemen. Hunde, Leitern, Comic-Charaktere und Backsteine genauso wie Neonfarben sind beispielsweise allgegenwärtig. Die Arbeiten bilden ein surreales Universum, das von klaren Linien und starken, flächigen Farben geprägt ist. Seien es gezeichnete, projizierte oder geformte Linien, Ben Jones erforscht neue Arten des Erzählens mit Bildern. Die Ausstellung am Fumetto vereint alle Sparten seines Schaffens und ist eine komplexe Bilderflut.


François Avril (FR)
Artist in Residence

Francois Avril gehört zu den erfolgreichsten und begnadetsten Illustratoren Frankreichs. Avril zeichnet aus der Sicht des Spazier- gängers, der seine Umwelt beobachtet und hält dabei stets in poetischer Art und Weise einen Moment der Ruhe fest. Als Artist in Residence wird er in Luzern promenieren und wir freuen uns sehr auf seinen Blick auf das Geschehen. In der täglich wachsenden Ausstellung im Hotel Schweizerhof Luzern werden seine Werke präsentiert. Neben den in Luzern entstehenden Bildern werden auch ältere Zeichnungen des Künstlers zu den Themen Stadt und Landschaft zu sehen sein und einen Blick auf sein Schaffen ermöglichen.


Souther Salazar (US)
Schöne neue Welt

Der Amerikaner ist einer der talentierten und
aufstrebenden jungen Künstler, die in verschiedenen Stilen und Medien zu Hause sind. Er kreiert unwiderstehliche Installationen, die Wandgemälde mit seinen Ölbildern kombinieren. Er fertigt Objekte an, die seine Welt in den Raum wachsen lassen oder zeichnet wunderschöne Kinderbücher. Auf den ersten Blick wirken seine Arbeiten kindlich verspielt, bei näherer Betrachtung konzipiert er aber eine komplexe Welt, die die Realität in Frage stellt und poetisch wiedergibt. Fumetto zeigt den Künstler zum ersten Mal in einer Einzelausstellung in Europa.


Lucie Durbiano (FR)
Schatzkiste

Die Französin Lucie Durbiano zeichnet Comics
und Kinderbücher im Stil der Ligne Claire. Aber ihr Strich ist locker, fliessend und keineswegs statisch. Sie erzählt romantische Geschichten, oft im Gewand von Fantasy- und Jugend- abenteuern. Die gezeichneten Welten sind voller Schalk und Abgründe und von entwaffnender Doppelbödigkeit. Im Gegensatz zu ihren Kinderbüchern thematisieren die Comics Beziehungsprobleme, Absurdität und Sex. Genauso wie sie zeichnet, erzählt sie ihre Geschichten immer mit einem Augenzwinkern.


Chihoi (HK)
Unbekannte Emotionen

Chihoi gehört, obwohl erst 32 Jahre alt, seit über zehn Jahren zu den faszinierendsten Exponenten der Kunstsparte Zeichnen in China. Der Akt des Zeichnens ermöglicht ihm die magische Identität zwischen Denken und Agieren. Sie ist die direkte Verbindung seiner Gedanken und Ideen. Zeichnen ist für ihn Erforschung von Authentizität, Ausdruck, Narration und Irrationalität, die mit Worten nicht zum Ausdruck zu bringen sind. Chihoi nutzt die Möglichkeiten des Zeichnens in vollkommener Art und Weise und zeigt uns so seine nicht in Worte zu fassenden Emotionen.


Dan Perjovschi (RO)
Weiss auf schwarz

Dan Perjovschi gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen rumänischen Künstlern. Er wurdenoch zu Zeiten der Sowjetunion spezifisch in Malerei gefördert. Bald aber erkannte er, dass die Zeichnung für ihn das geeignetere Medium ist, um seine Anliegen auszudrücken. Seine Kunst verweigert sich jeglichem elitären Anspruch und Besitzdenken. So sind alle seine Werke vergänglich und leben höchstens als Versatzstücke im folgenden Kunstwerk weiter. In Luzern wird Perjovschi in einer mehrtägigen Liveperformance mit weisser Kreide auf die schwarz grundierte Wand des Luzerner Theaters zeichnen. Seine Zeichnungen werden wie immer vom politischen Geschehen vor Ort und dessen Kultur geprägt sein und sie kommentieren.


Nicolas Mahler (AT)
Engelmann

Nicolas Mahler hat einen Superheldencomic gezeichnet. Engelmann heisst der Protagonist und die Leser erhalten tiefe Einblicke in sein Wesen. In den Kapiteln «Geburt», «Blutengel», «Psychose» und «Die rechtlichen Probleme» zeigt sich die ganze verborgene Tragik hinter dem täglichen Leben eines erfolglosen Superhelden und seiner Behauptung auf dem Comicmarkt. Mahler dekonstruiert das Universum der Superhelden, das ultimativ für die Comickultur steht. Die Ausstellung ist eine exklusive Kollaboration zwischen Nicolas Mahler und Fumetto und enthüllt unbekannte Aspekte von Engelmann. Das Buch wird zum Festival erscheinen.


Brecht Evens (BE)
Hier und jetzt

Der Belgier Brecht Evens erzählt in seinem Buch vom Wunsch beliebt zu sein und dazuzugehören. Er setzt dieses klassische Thema um Selbstvertrauen und Unsicherheit junger Menschen sowohl inhaltlich als auch stilistisch sehr erfrischend und abgeklärt um. Durch seine Aquarellbilder ohne Tusche- umrisse hebt er klare Abgrenzungen bildlich auf und akzentuiert dadurch stilistisch die Grundthematik des Buches. Evens entführt den Leser und seine Figuren dementsprechend auch immer wieder an fantastische Orte und setzt diese in expressiven und farbenstarken Bildern um. Fumetto zeigt die erste Einzel- ausstellung des erst 23-jährigen Flamen.