Cahit e Sibel, due turchi emigrati in Germania, entrambi dopo l'esperienza di un tentativo di suicidio, decidono di sposarsi. Il matrimonio servirà alla ragazza come espediente per permetterle di allontanarsi dalla famiglia, rigidamente tradizionalista e moralista, e di vivere come tutte le ragazze della sua età. Ma, come è prevedibile, l'amore si interporrà tra i due.

Orso d'Oro a Berlino 2004, il film di Fatih Akin è una sensibile riflessione sull'immigrazione che poggia su basi autobiografiche. La sposa turca è un film ibrido, che nasce come commedia ma si sviluppa in tragedia, mescolando sapientemente temi di grande urgenza: il microcosmo di immigrati turchi in Germania che è una società/enclave quasi estranea e parallela a quella ospitante, il rapporto conflittuale tra tradizioni ataviche orientali e apertura occidentale, l’emancipazione femminile, l’autodistruzione psicofisica dell’uomo.