The seventh Fantoche will be held in the town of Baden from September 8-13, 2009. The international show of animation film has become one of the world's most prominent animation festivals and is the only cultural event in Switzerland that is devoted exclusively to the full array of animation techniques, content and media.
Since making its debut back in 1995, Fantoche has shown hundreds of short and long films from right around the world every two years. It offers the very best in entertainment for young and old alike, makes new discoveries for all animated film buffs and serves as a meeting place for animation specialists in Switzerland and abroad.
With a programme containing over 100 events, along with screenings of 300 short films and feature films from all over the world, the last edition of Fantoche in 2007 proved to be a great celebration of animated filmmaking, attracting 25,000 fans of the genre to Baden.
The seventh edition of Fantoche in September 2009 will build on this achievement: In light of the growing success of the festival and of the tremendous diversity and dynamism of animated filmmaking, Fantoche has decided to increase the tempo and let Baden and Switzerland immerse themselves in the flood of new animated pictures every year.

The selection of full-length feature films showing at this year’s Fantoche is more eclectic than ever before. From funny to profound, from computer to puppet animation, and from hip-hop to anime, there’s pretty much everything the world of animation films has to offer. And there’s something for the whole family.

We’re especially pleased to be hosting the Swiss premiere of «Lascars», set in France’s hip-hop community, a film that sparkles with humour, street-cred and top-notch rap music. And there’s also the premiere of «Panique au village», following the madcap lives of a cowboy, an Indian and a horse living together in shared digs – the film is based on the cult Belgian series of the same name.

«Mary & Max» from Australia’s Adam Elliot, and the Swiss premiere of «$ 9.99» from young Israeli Tatia Rosenthal, offer expert stop-motion action teamed with brilliant storytelling.

In the wonderful world of Japanese anime, master animator Hayao Miyazaki will captivate you with his new film «Ponyo on the Cliff by the Sea». The five eccentric film-makers of «Genius Party Beyond», on the other hand, create a stunning melange of stories juxtaposing Japanese avant garde and filmpop.

And to finish off, the brilliant new offering from Pixar, «Up», tells the heart-warming story of an elderly balloon-seller’s wondrous journey.

http://www.fantoche.ch/09/en/documents/Fantoche_Programm_09_2.pdf

Du 8 au 13 septembre aura lieu à Baden la 7e édition de FANTOCHE, le plus grand festival suisse de cinéma d’animation.

Avec FANTOCHE, le monde de l’animation déboule à Baden. Pendant six jours, 223 films produits dans 45 pays seront projetés dans cinq salles, du matin aux petites heures de la nuit. Ce programme, déjà très riche en soi, sera complété par des expositions, des conférences, des revues de tournage (making of) et des discussions en public.

Temps forts du Festival: un programme en cinq parties consacré à la figure de l’être humain et un hommage à la fantastique force du cinéma d’animation; et aussi «Animation & Game Design», une unité de programme qui se concentrera sur l’interface entre l’animation et le game design sur la base de films, de conférences et de discussions en public. La haute école d’art de Zurich viendra enrichir le thème en proposant des jeux informatiques tout spécialement créés pour FANTOCHE.

Par ailleurs, cette année, le spectre du long métrage d’animation sera plus large que jamais: dix productions toutes récentes seront montrées, parmi lesquelles la compilation animée «Genius Party Beyond» des créateurs japonais de Studio 4° C, «Lascars» des milieux français du hip-hop, le fantastique stop motion film «Mary & Max» et la première suisse alémanique du nouveau chef d’oeuvre de Pixar, «Up». La maison Pixar en profitera pour dévoiler à FANTOCHE le secret de la création de ses personnages animés en 3D. De plus, de nombreux cinéastes intéressants, des studios et des créateurs seront présents à FANTOCHE, parmi lesquels le Copenhagen Bombay Studio du cinéaste danois Anders Morgenthaler.

Vom 8. bis 13. September findet in Baden zum 7. Mal FANTOCHE statt, das grösste internationale Animationsfilmfestival der Schweiz.

FANTOCHE bringt die Welt der Animation nach Baden: In fünf Kinos werden während sechs Tagen von morgens bis spätabends 223 Trickfilme aus 45 Ländern zu sehen sein. Ergänzt wird das reichhaltige Filmprogramm durch Ausstellungen, Vorträge, Making-of Präsentationen und Diskussionsrunden.

Die Highlights des Festivals sind ein fünfteiliges Filmprogramm das sich mit unseren künstlich generierten Artgenossen beschäftigt und eine Hommage an die fantastische Kraft des Animationsfilmes ist. Und der Programmschwerpunkt «Animation & Game Design» in dem sich FANTOCHE in Filmprogrammen, Vorträgen und einem Podium mit der Schnittstelle zwischen Animation und Game Design beschäftigt. Die Zürcher Hochschule der Künste bereichert diesen mit eigens für FANTOCHE produzierten Computerspielen.

Auch das Spektrum der animierten Langfilme ist am FANTOCHE dieses Jahr so breit wie noch nie: Zehn brandneue Produktionen werden gezeigt, darunter die Anime-Kompliation «Genius Party Beyond» des japanischen Kreativstudios Studio 4° C, «Lascars» aus der französischen Hip-Hop-Szene, der fantastische Puppen-Stop-Motion Film «Mary & Max» un d die Deutschschweizer Kinopremiere des neuen Pixar-Meisterwerks «Up».

Das Haus Pixar wird am FANTOCHE übrigens sein Geheimnis der Kreation von 3D-Filmfiguren lüften. Darüber hinaus werden viele weitere interessante Filmemacher, Filmstudios und Kreative am FANTOCHE anwesend sein, darunter das Copenhagen Bombay Studio aus Dänemark von Filmemacher Anders Morgenthaler.